"12 Años de Historia de Hokuryu" disponible en el Portal de Hokuryu. Conferencia impartida en la fiesta de Año Nuevo del Club de Personas Mayores de Hekisui Chomeikai de la Asociación de Vecinos de Hekisui.

Viernes 20 de enero de 2023

El jueves 19 de enero, a partir de las 10:30 a. m., se celebró en el Sunflower Park Kitaryu Onsen la fiesta de Año Nuevo del grupo de personas mayores de la Asociación de Vecinos de Hekisui, Hekisui Chomei-kai.

Debido al impacto de la COVID-19, no se han celebrado fiestas de Año Nuevo en los últimos dos o tres años. Esta fue la primera vez en mucho tiempo que se celebró una fiesta de Año Nuevo, y asistieron unas 20 personas. Todos lucían saludables y sonrientes, y disfrutaron de una animada conversación en un ambiente agradable.

A petición del Hekisui Chomei-kai, Terauchi Noboru dio una conferencia durante la primera hora titulada "Viendo los 12 años de historia de la ciudad de Hokuriku a través del Portal de la ciudad de Hokuriku".

Conferencia: "Los 12 años de historia de la ciudad de Hokuryu vistos a través del Portal de la Ciudad de Hokuryu"

❂ Orador: Sr. Noboru Terauchi, partidario de la comunidad de la ciudad de Hokuryu

"Muchas gracias por darme la oportunidad de hablar en la fiesta de Año Nuevo de Hekisui Chomeikai.

Hoy me gustaría compartir y recordar con todos ustedes los 12 años de historia del Portal de la ciudad de Hokuryu, como si fuera una presentación de diapositivas.

Mi esposa y yo somos promotores comunitarios de Hokuryu, designados por el municipio para el año fiscal. Nuestra labor como promotores comunitarios se basa en el sistema de promotores comunitarios del Ministerio del Interior y Comunicaciones, y consiste en conectar al gobierno con la comunidad local, con el objetivo de revitalizar la zona. Los gastos de nuestras actividades están cubiertos por el impuesto especial de asignación local del gobierno nacional a Hokuryu.

Por lo tanto, operamos un sitio web llamado "Portal de la ciudad de Hokuryu" en Internet para que sirva como una ventana para difundir información sobre la ciudad de Hokuryu.

La palabra "portal" significa "puerta" o "entrada" en español. Al visitar el Portal de la Ciudad de Hokuryu, puede consultar y ver diversa información a la vez, sin tener que visitar el sitio web de cada organización.

El sitio web de Hokuryu publica anuncios gubernamentales y otra información. El portal de Hokuryu también incluye artículos destacados y artículos sobre los "Tesoros de Hokuryu", que presentan las actividades de los habitantes desde nuestra perspectiva, así como información diversa sobre cada organización.

"Ahora, me gustaría presentarles los 12 años de historia del Portal de la Ciudad de Hokuryu en solo una hora", dijo, y luego dio una conferencia mientras proyectaba artículos del Portal de la Ciudad de Hokuryu en una pantalla.

reunión social

Después de la conferencia, todos disfrutaron de una deliciosa cocina de aguas termales, profundizaron sus amistades después de mucho tiempo desde la última vez que se vieron y disfrutaron de conversaciones nostálgicas.

Además, se organizó un juego de dados, ¡con premios que consistían en cajas de pañuelos! Se lanzaron dos dados, y si salían dos bolas rojas, se otorgaban dos cajas, y si salían dos rojas, tres cajas.

Después del juego, todos se dispersaron en grupos, algunos se dieron un chapuzón en las aguas termales, otros disfrutaron de la conversación y de una comida tranquila.

Saludos de Koji Kawada, presidente de Hekisui Chomeikai

"Una vez más, Feliz Año Nuevo a todos.

Nuestra fiesta de Año Nuevo 2023 se celebró con un tiempo excepcionalmente bueno. Creo que esto también es fruto del esfuerzo diario de todos. Hoy invitamos al Sr. y la Sra. Terauchi a darnos una charla. Muchas gracias.

Siento que los 12 años que han transcurrido desde que el matrimonio Terauchi llegó a la ciudad son un año histórico, equivalente a un ciclo del zodíaco.

En mi vida personal, he estado recibiendo postales de luto durante los últimos años, pero este año pude enviar y también recibir tarjetas de Año Nuevo por primera vez en mucho tiempo.

En la tarjeta de Año Nuevo que recibí, decía: "Kawada Koji, te ves tan joven". Me pareció extraño, ya que no lo había visto en los últimos años y nunca le había mostrado una foto. Me doy cuenta de que probablemente pensó eso después de ver mi foto en el artículo del portal de la ciudad de Hokuryu.

Me impresionó que a través de este tipo de difusión de información en Internet, la información y las actualizaciones sobre la ciudad de Hokuryu lleguen a las personas que se han mudado de la ciudad de Hokuryu a la ciudad.

La información del Portal de la Ciudad de Hokuryu se distribuye a nivel mundial a través de internet. Al poder consultarse desde cualquier lugar del mundo, tiene un gran poder de difusión. Creo que los logros de Terauchi durante los últimos 12 años en la difusión de información sobre la Ciudad de Hokuryu impulsarán el desarrollo de la Ciudad de Hokuryu hoy.

Espero que sigan siendo una pareja feliz, que se mantengan sanos y que difundan información sobre la ciudad de Hokuryu. Gracias.

"Hoy espero que se tomen su tiempo y disfruten la conversación tanto como puedan", dijo Kawada.

Saludos del vicepresidente Noriyuki Takeuchi de la Asociación de Vecinos de Hekisui

Me alegra que todos se encuentren bien de salud y reciban el Año Nuevo. Normalmente, estaría aquí el presidente de la asociación de vecinos, pero como está de luto, me han invitado en su lugar.

Hoy me gustaría hablar un poco sobre la Asociación de Vecinos de Aomizu.

En enero de 2020, seis asociaciones de vecinos se fusionaron para formar la actual asociación. En su fundación, contaba con 126 hogares. Actualmente, hay 124 hogares, por lo que el número de hogares se ha mantenido prácticamente igual. Sin embargo, se observa un rápido envejecimiento de la población.

En diciembre del año pasado se celebró una asamblea general y se realizaron cambios en la directiva. Las personas de entre 50 y 60 años que serán responsables de la gestión de la asociación en el futuro ya ocupan diversos cargos. Además, les resulta difícil asumir el cargo de directivas de la asociación vecinal, y la carga sobre las generaciones más jóvenes aumentará, por lo que se decidió que tres de los cuatro directivos permanecerían en sus puestos.

Al mismo tiempo, llegó el momento de revisar la asamblea general de representantes. Debido a problemas de salud y diversas circunstancias generacionales, hemos comenzado el festival de Año Nuevo con solo 11 miembros, en comparación con los 14 anteriores. La asociación de vecinos es algo que debemos mantener, por lo que haremos todo lo posible para que siga funcionando.

Debido a la pandemia de COVID-19, varias asociaciones de vecinos no han podido celebrar sus eventos durante varios años. Esperamos que la pandemia termine lo antes posible para que todos puedan reunirse en persona y celebrar los eventos de la asociación.

Hoy es la fiesta de Año Nuevo y es la primera vez que nos vemos este año, así que espero que os toméis vuestro tiempo y lo disfrutéis.

"Quisiera concluir mis palabras orando para que el año 2023 les traiga a todos años de paz y salud", afirmó el vicepresidente Takeuchi.

¡Una reunión social donde todos pueden disfrutar de una conversación amistosa!

Juego de tirar dados: ¡el premio es un estuche Tisi!

Sesión de fotos conmemorativa

Todos lucían sanos y felices después de tanto tiempo, y la Fiesta de Año Nuevo de Hekisui Chomeikai estuvo llena de sonrisas y animadas conversaciones, y compartimos nuestra felicidad y alegría. Con infinito amor, gratitud y oraciones...
　

Conferencia: "12 años de la ciudad de Hokuryu"

2011 (Heisei 23)

Aldea del Girasol

Por último, nos gustaría presentarles un vídeo de Sunflower Village, que hemos estado cubriendo este año.

El año pasado, tomé un taxi compartido desde la ciudad alrededor de las 8 a. m. para visitar Sunflower Village, donde pasé aproximadamente una hora tomando fotografías y grabando videos de las flores de girasol y el estado de los campos de girasoles.

A lo largo del mes durante el Festival del Girasol, visitamos la Aldea del Girasol aproximadamente tres veces por semana y publicamos fotos y artículos sobre la Aldea del Girasol en la sección "Tesoros de la ciudad de Hokuryu", además de crear alrededor de 20 videos de aproximadamente tres minutos cada uno.

El año pasado, en particular, nos sorprendió mucho la gran cantidad de solicitudes que recibimos de estaciones de televisión y medios de comunicación para que enviáramos vídeos de Himawari no Sato, pero respondimos a cada solicitud con cortesía.

Hay mucho más que me gustaría decir todavía, pero como el tiempo es limitado, terminaré aquí.

Estamos muy contentos de estar en la ciudad de Hokuryu y estamos realmente agradecidos por el apoyo que hemos recibido de tanta gente.

Mientras todavía podamos usar nuestras mentes y cuerpos, nos gustaría seguir iluminando a los residentes saludables de la ciudad de Hokuryu y continuar difundiendo información sobre los tesoros de la ciudad de Hokuryu.

"Seguiremos esforzándonos por compartir la emoción y la alegría de Internet. Muchas gracias por venir hoy", dijo Terauchi Noboru, expresando su sincera gratitud.

Otras fotos

Vea las 25 fotos de "12 años de la ciudad de Hokuryu" en el portal de la ciudad de Hokuryu aquí >>

Artículos relacionados

Artículos relacionados

https://portal.hokuryu.info/1204

No se puede recuperar la información de la página.

Artículos relacionados

Informe de tres años de un voluntario local de revitalización: "Tesoros de la ciudad de Hokuryu: una retrospectiva de tres años inspiradores" - Conferencia en la Universidad de Himawari - Portal de la ciudad de Hokuryu (Hokkaido): el pueblo de girasoles número 1 de Japón

Un paisaje japonés impresionante: el "Pueblo de los Girasoles" en la ciudad de Hokuryu, Hokkaido. Un lugar turístico muy popular en Hokkaido. Visítalo al menos una vez. (Sumiller de arroz...).

◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi