Miércoles 29 de julio de 2020
Una joven pareja, Tatsuya Kamii (28 años) y Hitomi (31 años), se mudó a la ciudad de Hokuryu en abril de 2020 y comenzaron un negocio de tala propia de bosques en las montañas de la ciudad.
La silvicultura autocortante es un método de gestión forestal sostenible que logra altos niveles de rentabilidad y conservación ambiental. Es una forma de gestión forestal que se está extendiendo gradualmente por todo el país y se espera que sea clave para la revitalización regional, aprovechando los bosques que constituyen el 70 % de la superficie del país.
- 1 Tatsuya y Hitomi Kamii y su marido
- 2 Trabajó en Onishi Forestry Co., Ltd. durante dos años.
- 3 Comenzó su vida de casado al mismo tiempo que conseguía un trabajo.
- 4 La importancia de la contribución social de la silvicultura autocortante
- 5 Base de actividades y silvicultura autocortante del Sr. Kamii
- 5.1 Se adquirieron aproximadamente 25 hectáreas de terreno forestal en la ciudad de Hokuryu.
- 5.2 Se unió al Consejo de Promoción Forestal de Autocosecha de Hokkaido
- 5.3 Fundación de la organización voluntaria "Hokuryu Satoyama Club"
- 5.4 Utilizando el sistema de subvenciones "Subvención para medidas de promoción de la multifuncionalidad de los bosques y pueblos de montaña"
- 6 El modelo de negocio del Sr. Kamii para la silvicultura autoexplotada
- 7 Los sueños futuros de Tatsuya y Hitomi Uei
- 8 Bajo la naturaleza Instagram
Tatsuya y Hitomi Kamii y su marido
Tatsuya y Hitomi Kamii, un matrimonio, adquirieron 25 hectáreas de terreno forestal en la ciudad de Hokuryu y una casa vacía en Kazunobu, también en la misma ciudad, y emprendieron un negocio de autoexplotación forestal. Pudimos hablar con la pareja Kamii a pesar de sus apretadas agendas.
Cómo se conocieron los dos
Tatsuya Uei es de Sapporo y Hitomi de Shinhidaka. Son estudiantes de último y penúltimo año de la Universidad Rakuno Gakuen (Ebetsu). Ambos congeniaron mientras trabajaban en el Laboratorio de Conservación y Gestión de la Vida Silvestre de la Escuela de Coexistencia Ambiental. Tatsuya completó su maestría en la Escuela de Posgrado de Ciencias Lácteas.
Tatsuya Kamii

A Tatsuya siempre le ha encantado la naturaleza y le encantaba acampar, así que quería trabajar en un campo relacionado con la naturaleza. Tiene tres hermanos y a los tres les apasiona el fútbol. Tatsuya fue miembro del club de fútbol en la primaria y la secundaria.
Para estudiar la naturaleza en Hokkaido, las universidades nacionales como la Universidad de Hokkaido y la Universidad de Agricultura y Veterinaria de Obihiro tienen facultades limitadas. Quería estudiar una amplia gama de estudios ambientales que abarcaran todo el entorno natural, así que elegí la Universidad Rakuno Gakuen.
Completó un curso de maestría en ciencia láctea en la universidad y quedó fascinado por el encanto de la naturaleza cuando visitó los bosques de Malasia durante su formación de laboratorio.
"En el laboratorio universitario estudié ranas y, durante mi maestría, realicé un análisis ecológico del ciervo Ezo. Sin embargo, sentí que dedicarme a este tipo de investigación durante toda mi vida fue un poco diferente", dice Tatsuya.
Hitomi Kamii

La familia de Hitomi vive en un templo en las montañas de Shinhidaka, así que creció rodeada de naturaleza. Cuando estaba en primaria, quería ser veterinaria. Cuando llegó el momento de decidir su futuro después de graduarse de la preparatoria, quiso estudiar animales, así que se decidió por una universidad dedicada a la producción lechera.
En la región de Hidaka, los ciervos Ezo causan numerosos accidentes y daños a los cultivos. Para preservar la calidad del medio ambiente, es necesario controlar la población de ciervos Ezo, por lo que obtuvo una licencia de cazador durante sus estudios universitarios. Tras obtenerla, aprendió sobre caza y despiece, y ha cazado en varias ocasiones.
Mi encuentro con un abuelo maravilloso en la ciudad de Kutchan, que cambió mi vida.
Tras completar su maestría, Tatsuya trabajó en un museo en Kutchan. Durante ese tiempo, conoció a un anciano que vivía en los bosques de Kutchan, lo que marcó un cambio radical en su vida.
El anciano es un abuelo que vive en el bosque y lleva una vida maravillosa. Su jardín está repleto de agua de manantial proveniente de las faldas del monte Yotei, tan abundante como la del parque Fukidashi, y él vive de ella.
Poseía un terreno en una buena ubicación, cerca de una carretera asfaltada. Era un hombre muy amable y muy querido por todos.
"¡Mi meta final en la vida es imaginarme como abuelo en el futuro! Sentía que la vida de oficinista, haciendo el mismo trabajo durante décadas, era aburrida, así que empecé a pensar que en el futuro me gustaría vivir como un anciano en los bosques de la ciudad de Kutchan y terminar mi vida tranquilamente en el bosque", dice Kamii, hablando de su visión para el futuro.
Trabajó en Onishi Forestry Co., Ltd. durante dos años.
Cuando estaba en la ciudad de Kutchan, aprendí sobre la tala autónoma de bosques en la ciudad de Shiraoi, y mi deseo de vivir en los bosques de allí y trabajar en la industria forestal se hizo más fuerte.
Buscando en internet, encontré Onishi Forestry Co., Ltd. en la ciudad de Shiraoi. La empresa promueve la silvicultura autocortante en Hokkaido. Llevaban mucho tiempo trabajando en este sector, y en 2016 crearon el Consejo de Promoción de la Silvicultura Autocortante de Hokkaido. Han formado una red multifacética. Pude expresar mis ideas con claridad durante la entrevista y me contrataron.
En abril de 2018, se mudó inmediatamente a la ciudad de Shiraoi. Empezó a trabajar en Onishi Forestry Co., Ltd. durante dos años, durante los cuales también recibió capacitación. Su trabajo consistía en transportar leña, troncos de hongos shiitake y carbón vegetal. Visitó el lugar, trazó un sendero, taló los árboles con una motosierra y los transportó en camión. También realizó tareas en el lugar, como partir leña, introducir la madera en el horno de carbón para quemarla y cargar y descargar carbón vegetal.
"Gracias a ti, me he vuelto mucho más fuerte", dijo Tatsuya.
Comenzó su vida de casado al mismo tiempo que conseguía un trabajo.
Se mudaron de Kutchan a Shiraoi, consiguieron trabajo y comenzaron su vida de casados. Hitomi espera un bebé para octubre de 2020. ¡Felicidades!
La importancia de la contribución social de la silvicultura autocortante

Una de las contribuciones sociales de la silvicultura autotalada es que ayuda a proteger la naturaleza. Amo la naturaleza y tengo un fuerte deseo de proteger el entorno natural del bosque. Siempre he pensado en cómo proteger la naturaleza.
El enfoque forestal convencional actual no protege la naturaleza, sino que tala todos los árboles, dejando las montañas desoladas. Esto significa que las criaturas que las habitaban desaparecen, los árboles desaparecen y la vegetación cambia.
Además, el bambú tiene raíces fuertes, por lo que si se extiende, dificulta el crecimiento de los árboles. Si se plantan árboles allí, habrá que podarlos repetidamente. Esto también hará que el bosque sea más propenso a desastres, como la erosión del suelo durante las fuertes lluvias. El suelo de montaña es muy importante, y con él crecen los árboles, y los humanos lo utilizan para sobrevivir.
Por el contrario, el método de forestación de "autotala" que encontramos en la ciudad de Kutchan implica construir pequeños caminos que no se derrumben y ralear alrededor del 30% de los árboles aproximadamente una vez cada 10 años.
Al conservar solo los mejores árboles, los restantes crecerán más densos y producirán mejor madera en el futuro. La madera también crecerá mejor y, en general, se volverá más eficiente.
La silvicultura autocortante es básicamente un tipo de silvicultura en la que no se plantan árboles, por lo que los buenos árboles crecen de forma natural. La silvicultura autocortante es un tipo de silvicultura que preserva la energía natural del bosque.
"Pensé que si aumentaba el número de silvicultores autotaladores, podríamos proteger la naturaleza. En el futuro, me gustaría ser un ejemplo y aumentar el número de silvicultores autotaladores en los alrededores de Sorachi, protegiendo así la naturaleza", afirmó Uei Tatsuya con gran confianza.

Base de actividades y silvicultura autocortante del Sr. Kamii
Se adquirieron aproximadamente 25 hectáreas de terreno forestal en la ciudad de Hokuryu.
Comenzamos a buscar un bosque el año pasado, alrededor de septiembre de 2019. Consultamos con la asociación forestal y buscamos información en sitios de información forestal en línea, pero no pudimos encontrar una montaña que cumpliera con nuestros criterios de querer un bosque de hoja ancha.
En ese momento, un familiar o conocido le dijo: «Podría haber terrenos forestales en venta en la ciudad de Hokuryu, así que deberías investigarlos». Tras investigar y buscar, descubrió que sus condiciones eran las adecuadas.
El bosque adquirido en la ciudad de Hokuryu abarca una superficie aproximada de 25 hectáreas. La mitad es natural y la otra mitad, artificial. El bosque natural es una montaña de bosque natural y latifolio, compuesta principalmente por robles Mizunara y abedules, junto con otros árboles como tilos y arces azucareros. La otra mitad es artificial, compuesta por alerces y otros árboles.
El registro forestal se completó en enero de este año 2020.
Se unió al Consejo de Promoción Forestal de Autocosecha de Hokkaido
Inmediatamente se unió al Consejo de Promoción Forestal de Autocosecha de Hokkaido, que organiza seminarios y sesiones de capacitación, en los que Uwai participa activamente y de los que aprende mucho.
Fundación de la organización voluntaria "Hokuryu Satoyama Club"
Para promover la silvicultura autocortante, fundó el Club Hokuryu Satoyama, una organización voluntaria en la región de Sorachi, y se convirtió en su representante. Actualmente, el club cuenta con siete miembros.
Utilizando el sistema de subvenciones "Subvención para medidas de promoción de la multifuncionalidad de los bosques y pueblos de montaña"
Kamii está aprovechando el programa de subsidios de la Agencia Forestal, el "Subsidio para la promoción de funciones multifuncionales en bosques y aldeas de montaña", que apoya actividades para bosques de montaña desatendidos (el siguiente es un extracto del sitio web de la Agencia Forestal, "Subsidio para la promoción de funciones multifuncionales en bosques y aldeas de montaña").
La subvención para medidas de promoción de la multifuncionalidad de los bosques y las aldeas de montaña apoya esfuerzos como la conservación del bosque Satoyama, la utilización de los recursos forestales y las actividades de gestión de la conservación forestal llevadas a cabo por organizaciones de actividades integradas por tres o más residentes locales, propietarios de bosques, etc., con el fin de promover la utilización de la multifuncionalidad de los bosques y mantener y revitalizar las comunidades de las aldeas de montaña.
Cada organización recibirá un máximo de 5 millones de yenes anuales (subvención gubernamental). Para ser seleccionada, se debe presentar un plan de actividades trienal.
<Menú de soporte>
- Tipo de conservación ambiental regional: Actividades para mantener el paisaje forestal de Satoyama, cortando y eliminando el bambú invasor.
・Tipo de utilización de recursos forestales: Tala para uso como leña y troncos de hongos shiitake
・Tipo de mejora de la función forestal: Construcción y reparación de senderos y caminos de trabajo
El modelo de negocio del Sr. Kamii para la silvicultura autoexplotada
Venden diversos recursos forestales. La leña es el producto principal, pero también hay demanda de otros artículos como leña, artesanías de corteza de abedul, corteza de atún aleta amarilla, vides, tablas para cortar leña, aceite de abeto, abetos y leña para acampar. Planean probar cada método posible uno por uno.
Los sueños futuros de Tatsuya y Hitomi Uei
Tatsuya Kamii

Queremos concienciar sobre la naturaleza y sensibilizar a los silvicultores y a los habitantes de las ciudades. También queremos aumentar el número de silvicultores autosuficientes y difundir un estilo de vida sostenible con visión de futuro.
Además, nos gustaría realizar activamente actividades de contribución comunitaria que beneficien a la gente”.
Hitomi Kamii

Mi sueño para el futuro es cazar en mis propias montañas. También me imagino viviendo en un refugio de montaña y regentando una cafetería. Me gustaría convertirlo en un lugar donde personas de todos los ámbitos puedan reunirse y compartir carne de ciervo de Ezo.
“Espero formar una familia que ame la naturaleza, donde nuestros futuros hijos puedan correr en la naturaleza”.
Bajo la naturaleza Instagram
・El sitio presenta el trabajo diario y los productos de la pequeña empresa forestal que la familia Uwai ha estado dirigiendo desde 2020. La esposa está a cargo de actualizar el Instagram.
Varios productos
Leña, troncos, corteza de abedul. Actualmente estamos explorando otros productos.
・No dude en enviarnos cualquier pregunta o solicitud relacionada con ventas. Esperamos recibir muchas consultas suyas.
Contacto natural
・mail：shizenka.net@gmail.com
・Mensaje de Instagram
¡Estamos abrumados de asombro y emoción ante las maravillosas aspiraciones del sincero Sr. y la Sra. Kamii, quienes están soñando y avanzando con cabeza en las montañas de la ciudad de Hokuryu!
Nos gustaría apoyar plenamente las actividades de estas dos personas en la silvicultura autoexplotada, proporcionándoles la mayor cantidad de información posible. Por favor, sigan esforzándose al máximo. ¡Gracias!
Los maravillosos Sr. y Sra. Uwai están inmersos en la naturaleza, sintiendo el aliento de las montañas y los bosques, y viviendo en coexistencia con la grandeza de la naturaleza.
Con amor ilimitado, gratitud y oraciones por la maravillosa vida que vivirán en la ciudad naturalmente rica de Hokuryu...
◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi
![Dos días después de pelar la corteza, los troncos de abedul que habían sido colocados al sol se habían vuelto de un marrón oscuro. [Shizenshita, Tatsuya y Hitomi Ueii]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2020/07/2020-07-31-5.54.52.jpg)
