Acerca del operador y del sitio web
Establecida: abril de 2026
Acerca del portal de la ciudad de Hokuryu
北竜町ポータルは、北海道雨竜郡北竜町を拠点に、寺内昇＆郁子が2011年より運営する地域情報サイトです。人口約1,600人の小さな町から、世界10か国語で「和の心」を発信し続けています。
En la ciudad de Hokuryu, reina entre sus habitantes una profunda gratitud por la naturaleza y un cálido espíritu de armonía y compasión. Esperamos que esta filosofía, humilde pero valiosa, presente en la vida cotidiana, llegue a todo el mundo.
- Noboru Terauchi e Ikuko
Filosofía del sitio
- Compartir con el mundo el "espíritu de armonía" y el "espíritu de compasión" que los habitantes de la ciudad de Hokuryu practican inconscientemente.
- Nuestro objetivo es llegar a 1.600 personas de la región mediante la difusión de información en 10 idiomas.
- A lo largo de 16 años y más de 20.000 artículos, se ha conservado un registro realista de la vida cotidiana en la ciudad.
- Presentaremos públicamente nuestra cocreación con IA no como una "herramienta", sino como una "asociación".
Estructura de gestión
Gerente de Operaciones y Gestión
Ministerio del Interior y Sistema de Comunicaciones - Personal de apoyo comunitario de la ciudad de Hokuryu: Noboru Terauchi e Ikuko
Departamento a cargo
- 11-1 Wa, Hokuryu-cho, Uryu-gun, Hokkaido 078-2512, Japón
- Departamento de Estrategia para el Futuro del Ayuntamiento de Hokuryu
- Teléfono: 0164-34-2111 (Principal)
- Fax: 0164-34-2117
consulta
Correo electrónico: noboru◇terasun.net (Por favor, reemplace ◇ por @)
Perfil del operador
Para obtener más detalles sobre cómo nos conocimos, cómo nos mudamos a la ciudad de Hokuryu y nuestra trayectoria durante los últimos 16 años, consulte el siguiente artículo.
Lista de medios de comunicación
El portal de la ciudad de Hokuryu, ubicado en portal.hokuryu.info, utiliza cinco plataformas diferentes para promocionar los encantos de Hokuryu, cada una con sus propias características. Nos encantaría que nos siguieras en tu plataforma preferida.
★ Portal de la ciudad de Hokuryu (10 idiomas)
El sitio web oficial sirve como punto de partida para toda la información. Cubre de forma exhaustiva el presente de la ciudad de Hokuryu, incluyendo artículos de fondo, tesoros de la ciudad, información sobre organizaciones locales e informes operativos, todo disponible en 10 idiomas.
- 🇯🇵 Japonéshttps://portal.hokuryu.info/
- 🇺🇸 Inglés:https://portal.hokuryu.info/en/
- 🇮🇩 Indonesio:https://portal.hokuryu.info/id/
- 🇻🇳 Vietnamita Tiếng Việt:https://portal.hokuryu.info/vi/
- 🇹🇷 Turco (Türkçe):https://portal.hokuryu.info/tr/
- 🇦🇿 Azerbaiyano (Azərbaycanca):https://portal.hokuryu.info/az/
- 🇹🇭 Tailandés ・ภาษาไทย:https://portal.hokuryu.info/th/
- 🇮🇳 Hindi (India) - हिन्दी (Hindi):https://portal.hokuryu.info/hi/
- 🇧🇷 Portugués:https://portal.hokuryu.info/pt/
- Español: 🇪🇸https://portal.hokuryu.info/es/
★ Página de Facebook (japonés/inglés)
Además de ofrecer ① artículos de fondo y ② la sección "Tesoros de la ciudad de Hokuryu" en japonés e inglés, también integramos publicaciones de redes sociales de diversas organizaciones locales y proporcionamos enlaces a sus respectivas páginas. Funciona como un centro de información para la comunidad local.
https://www.facebook.com/hokuryunow
★ Instagram (japonés e inglés)
«Tesoros de la ciudad de Hokuryu» (Paisajes de la ciudad de Hokuryu / Disfrutando de las estaciones en la ciudad de Hokuryu) se presenta con un enfoque en texto en japonés, inglés y fotografías. Es una muestra que ofrece al mundo los bellos momentos de la ciudad de Hokuryu.
https://www.instagram.com/hokuryunow/
★ YouTube (japonés)
Estamos publicando contenido de video integrado con nuestros artículos. Transmitiremos los eventos y las expresiones de los habitantes de Hokuryu con un realismo que solo el video puede brindar.
https://www.youtube.com/@hokuryu_portal/videos
★ X (anteriormente Twitter) (japonés/inglés)
De entre nuestros artículos destacados, hemos seleccionado cuidadosamente historias que deseamos compartir con el mundo, y las publicamos tanto en inglés como en japonés. Nuestro objetivo es compartir con el mundo el espíritu de armonía de la ciudad de Hokuryu.
https://x.com/HokuryuPortal
Esperamos contar con el apoyo de quienes se preocupan por el espíritu de armonía y compasión de la ciudad de Hokuryu. Muchas gracias.
Historia del sitio
- El portal de la ciudad de Hokuryu se estableció en julio de 2011.
- La gestión de accesos mediante Google Analytics 4 se reanudará en abril de 2024.
- En junio de 2025, TranslatePress comenzará a publicar en nueve idiomas.
- Para febrero de 2026, nuestro objetivo es ampliar nuestro sistema de comunicación a 10 idiomas.
- El sitio web se relanzó el 2 de abril de 2026 (jueves) (17 años después de su lanzamiento) y registró 273.000 usuarios y 769.000 páginas vistas en 2025.
Páginas relacionadas
Fotografía, edición y gestión del sitio web: Noboru Terauchi◇
