Martes 12 de agosto de 2025
En este importante punto de inflexión de la historia, hemos decidido volver a nuestras raíces y actualizar nuestro perfil.
Quienes somos, de dónde venimos y hacia dónde vamos.
Esto es una prueba de nuestra propia “promesa” de entregar adecuadamente no sólo el “contenido” de la información, sino también los “sentimientos” y la “responsabilidad” que están contenidos en ella.
[Referencia: Puntos en los que la IA evalúa la información: ◉ Originalidad del artículo, ◉ Calidad y precisión del contenido, ◉ Credibilidad del autor (quien lo escribió)]
- 1 Perfil del operador
- 1.1 Introducción: Un rayo de esperanza encontrado en las profundidades de la desesperación: Ciudad Hokuryu
- 1.2 Sobre el operador: Dos personas hacen uno
- 1.3 El futuro que imaginamos: Una ciudad con una "población conectada de 1.600 personas" donde las personas puedan conectarse entre sí.
- 1.4 Presentando nuestros medios
Perfil del operador
Introducción: Un rayo de esperanza encontrado en las profundidades de la desesperación: Ciudad Hokuryu
En 2009, estábamos en una encrucijada en nuestras vidas.
A mi esposo, Noboru, le diagnosticaron Alzheimer de inicio temprano en un hospital de Tokio. Fue como el comienzo de un largo túnel sin salida aparente.
Sin embargo, no nos rendimos. Tuvimos la oportunidad de trabajar con Isao Senba, representante de la organización nacional para familias de demencia de inicio temprano, "Saisei no Kai", originario de la ciudad de Hokuryu, y una segunda opinión obtenida en un hospital de Hokkaido descartó la demencia. Este incidente fue un punto de inflexión que nos hizo decidir "vivir el resto de nuestras vidas en un lugar donde realmente deseamos vivir, con un corazón pleno".
Y entonces se encontró con la ciudad de Hokuryu, la ciudad de los girasoles que le salvó la vida.
La gratitud por la naturaleza y la filosofía de que "la comida es vida" están profundamente arraigadas en este pueblo. Lo que más nos conmovió fue la calidez de la armonía y la compasión que impregna a sus habitantes.
Desde entonces, hemos colaborado para publicar más de 20.000 artículos. Esperamos difundir la empatía por el "espíritu de armonía y compasión", una parte pequeña, pero sobre todo valiosa, de la vida cotidiana de este pueblo, en el resto del mundo. Creemos firmemente que este es el papel que podemos desempeñar, precisamente porque hemos encontrado luz en las profundidades de la desesperación.
Sobre el operador: Dos personas hacen uno
Nuestra relación es como la del sol y la luna; sólo podemos alcanzar nuestro "pleno desarrollo" apoyándonos mutuamente.
Noboru Terauchi
【encargado】 Gestión y edición de sitios web / fotografía / edición de video
[Carrera profesional] Nació en la ciudad de Urawa, prefectura de Saitama, en 1956. Debido a la participación de su padre en la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón, se mudó de la ciudad de Komaki, prefectura de Aichi, a Tokio durante su tercer año de primaria. Tras graduarse de la Quinta Escuela Secundaria de Fuchu, la Escuela Secundaria Metropolitana Kunitachi de Tokio y la Universidad de la Marina Mercante de Tokio, viajó a más de 20 países de todo el mundo como navegante de petroleros en rutas internacionales. Posteriormente, tuvo la fortuna de casarse con Ikuko en 1982. Tras cambiar de trabajo, se unió a The Nippon Foundation. Lanzó el sitio web de la fundación en 1996 y, desde los albores de internet, se ha desempeñado como Director de Relaciones Públicas, Gerente General de Información y Director de Planificación Corporativa, profundizando sus conocimientos sobre la difusión de información a través de internet. En 2010, se mudó a la ciudad de Hokuryu. En 2011, lanzó el Portal de la ciudad de Hokuryu y ha trabajado arduamente para revitalizar la ciudad como "Cooperador de revitalización regional" y "Apoyador de la comunidad".
[Como el sol] Interpreto el papel del "sol" que determina el rumbo del portal, utilizando mi pensamiento lógico y las convenciones sociales que he cultivado. Sin embargo, es la luz de la luna a mi lado la que me ilumina y me muestra el camino que debo tomar. Juntos, esperamos navegar por el vasto océano que es el futuro de la ciudad de Hokuryu.
Ikuko Terauchi
【encargado】 Redacción de artículos / Planificación de contenidos / Selección de fotografías
[Carrera profesional] Nacida en Kokura, prefectura de Fukuoka, en 1956, se mudó a Tokio durante el sexto año de primaria, donde fue compañera de clase de Noboru en la escuela secundaria Fuchu Fifth Junior. Posteriormente, se graduó de la escuela secundaria femenina Junshin de Tokio y de la Universidad Femenina Seisen. En 2006, se sometió a una cirugía de cadera artificial. Posteriormente, trabajó en la sede en Tokio de la Federación Nacional de Asociaciones de Cooperativas Agrícolas (JA Zen-Noh) como parte del cupo para personas con discapacidad. Es bibliotecaria certificada y sumiller de verduras junior. En 2010, decidió mudarse a la ciudad de Hokuryu con su esposo, Noboru, y también forma parte del equipo local de cooperación para la revitalización y apoya a la aldea.
[Como la luna] Interpreto el papel de la "luna", infundiendo corazón en los artículos con mi intuición y sensibilidad emocional. Puedo brillar gracias a la luz del sol. Mi mayor alegría es seguir brindando una luz cálida que conmueve a las personas, mientras comprendo el dolor de los demás y comparto su alegría.
El futuro que imaginamos: Una ciudad con una "población conectada de 1.600 personas" donde las personas puedan conectarse entre sí.
Lo que pretendemos lograr mediante la difusión de información no es simplemente el crecimiento de la población.
El alcalde Yasuhiro Sasaki comparte el espíritu de armonía y compasión que está profundamente arraigado en la ciudad de Hokuryu, y tiene como objetivo crear una ciudad donde personas conectadas por el corazón se involucren en la ciudad desde todo el mundo.Población relacionada: 1.600 personasEs el futuro.
Allí las personas no se dominan entre sí, sino que, como en el período Jomon, hacen lo que pueden con sinceridad y se apoyan mutuamente.
No es sólo una ciudad de prosperidad económica, sino también una ciudad de interacción cordial, con sonrisas y saludos alegres, lo que la convierte en una ciudad muy internacional.
Tengo la sincera esperanza de que el Portal de la ciudad de Hokuryu sirva como puente hacia ese futuro ideal.
Presentando nuestros medios
Promovemos el atractivo de Hokuryu Town a través de los siguientes cinco medios de comunicación, aprovechando las características únicas de cada uno. Esperamos que nos siga en su plataforma preferida.
★ Portal de la ciudad de Hokuryu (9 idiomas)
Este es el sitio web oficial, un centro de información completa. Desde artículos destacados hasta las actividades de los habitantes, ofrece información completa sobre el estado actual de Hokuryu en varios idiomas. Desde el 12 de agosto, se generan y distribuyen archivos en nueve idiomas.
- 🇺🇸 Japonés・https://portal.hokuryu.info/
- 🇺🇸 Inglés:https://portal.hokuryu.info/en/
- 🇹🇼 Chino tradicional/Chino tradicional (Taiwán):https://portal.hokuryu.info/zh/
- 🇮🇩 Indonesio:https://portal.hokuryu.info/id/
- 🇻🇳 Vietnamita Tiếng Việt:https://portal.hokuryu.info/vi/
- 🇹🇷 Turco (Türkçe):https://portal.hokuryu.info/tr/
- 🇦🇿 Azerbaiyano (Azərbaycanca):https://portal.hokuryu.info/az/
- 🇹🇭 Tailandés ・ภาษาไทย:https://portal.hokuryu.info/th/
- 🇮🇳 Hindi (India) - हिन्दी (Hindi):https://portal.hokuryu.info/hi/
★ Página de Facebook | Tesoros de la ciudad de Hokuryu (Los artículos destacados y los Tesoros de la ciudad de Hokuryu están disponibles en dos idiomas: japonés e inglés)
Todos los artículos del portal se publican puntualmente. Como centro de información para la comunidad local, conecta a los aficionados tanto dentro como fuera de la ciudad.
https://www.facebook.com/hokuryunow
★ Instagram | Tesoros de la ciudad de Hokuryu (bilingüe: japonés e inglés)
El sitio presenta principalmente hermosas fotos de paisajes de la ciudad de Hokuryu, incluyendo el "Pueblo de los Girasoles". Capturamos la fugaz brillantez de la ciudad y te la mostramos.
https://www.instagram.com/hokuryunow/
★ YouTube | Vídeo de la ciudad de Hokuryu (en japonés)
Proporcionamos contenidos de vídeo vinculados a artículos destacados, que transmiten los acontecimientos de la ciudad y las expresiones de la gente con el realismo que sólo el vídeo puede proporcionar.
https://www.youtube.com/@hokuryu_portal/videos
★ X (anteriormente Twitter) | Difundiendo el espíritu de Japón al mundo (bilingüe: inglés y japonés)
Seleccionamos cuidadosamente las historias de nuestros artículos que deseamos compartir con el mundo y las publicamos tanto en inglés como en japonés. Nuestro objetivo es compartir el espíritu de armonía de la ciudad de Hokuryu con el mundo.
https://x.com/HokuryuPortal
Esperamos contar con el apoyo de quienes se preocupan por el espíritu de armonía y compasión de la ciudad de Hokuryu. Muchas gracias.
◇
![[Julio de 2025] Informe de la operación del portal de la ciudad de Hokuryu](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2025/08/2025-08-05-15.55.13-375x249.jpg)
![[Agosto de 2025] Informe de la operación del portal de la ciudad de Hokuryu](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-02-22.40.48-375x269.jpg)
