Quinta-feira, 2 de abril de 2026
Neste importante momento de virada na história, decidimos retornar às nossas raízes e atualizar nosso perfil.
Quem somos, de onde viemos e para onde vamos.
Isso comprova nossa própria "promessa" de transmitir adequadamente não apenas o "conteúdo" da informação, mas também os "sentimentos" e a "responsabilidade" que ela contém.
[Referência: Pontos pelos quais a IA avalia as informações: ◉ Originalidade do artigo, ◉ Qualidade e precisão do conteúdo, ◉ Credibilidade do autor (quem o escreveu)]
Perfil do operador
Introdução: Um raio de esperança encontrado nas profundezas do desespero: Cidade de Hokuryu
Em 2009, estávamos numa encruzilhada em nossas vidas.
Meu marido, Noboru, foi diagnosticado com Alzheimer de início precoce em um hospital em Tóquio. Parecia o começo de um longo túnel sem saída à vista.
Contudo, não desistimos. Tivemos a oportunidade de trabalhar com Isao Senba, representante da organização nacional para famílias de pessoas com demência precoce, "Saisei no Kai", natural da cidade de Hokuryu, e uma segunda opinião obtida em um hospital em Hokkaido descartou a demência. Esse incidente foi um ponto de virada crucial que nos fez decidir "viver o resto de nossas vidas em um lugar onde realmente queremos viver, com o coração em paz".
E então ele se deparou com a cidade de Hokuryu, a cidade dos girassóis que salvou sua vida.
A gratidão pela natureza e a filosofia de que "comida é vida" estão profundamente enraizadas nesta cidade. O que mais nos comoveu foi o calor da "harmonia" e da "compaixão" que permeia os moradores.
Desde então, trabalhamos juntos para publicar mais de 20.000 artigos. Esperamos disseminar a empatia pelo "espírito de harmonia e compaixão" que é uma pequena, porém preciosa, parte do cotidiano desta cidade para o resto do mundo. Acreditamos firmemente que este é o papel que podemos desempenhar, justamente porque encontramos luz nas profundezas do desespero.
Sobre o operador: Duas pessoas fazem um
Nossa relação é como a do sol e da lua; só podemos nos tornar "plenos" apoiando-nos mutuamente.
Noboru Terauchi
【no comando】 Gestão e edição de websites / fotografia / edição de vídeo
[Carreira] 1956年、埼玉県浦和市生まれ。航空自衛隊の父の関係で愛知県小牧市から小三に東京へ移住。府中第五中学校、都立国立高校、東京商船大学卒業後、国際航路のタンカー航海士として世界中の20数か国を巡る。その後、ご縁をいただき、1982年郁子と結婚。船会社が倒産後転職を重ね、1992年に日本財団に就職。1996年に財団ホームページを開設、インターネット黎明期から広報部長、情報統括部長、経営企画部長を歴任し、ネットを介した情報発信の知見を深める。2010年に北竜町へ移住。2011年に「北竜町ポータル」を立ち上げ、「地域おこし協力隊員」、「集落支援員」として町の活性化に尽力する。独学でWordpress開設・運営を学習、フォトマスター1級を取得する。
[Como o sol] Eu represento o papel do "sol" que determina o curso do portal, utilizando meu raciocínio lógico e as convenções sociais que cultivei. No entanto, é o luar ao meu lado que brilha sobre mim e me mostra o caminho que devo seguir. Juntos, esperamos navegar pelo vasto oceano que é o futuro da Cidade de Hokuryu.
Ikuko Terauchi
【no comando】 Redação de artigos / Planejamento de conteúdo / Seleção de fotos
[Carreira] Nascida em Kokura, na província de Fukuoka, em 1956, mudou-se para Tóquio no sexto ano do ensino fundamental, onde se tornou colega de classe de Noboru na Escola Secundária Fuchu Fifth. Posteriormente, graduou-se na Escola Secundária Feminina Junshin de Tóquio e na Universidade Feminina Seisen. Em 2006, foi submetida a uma cirurgia de prótese de quadril. Depois disso, trabalhou na sede em Tóquio da Federação Nacional de Associações Cooperativas Agrícolas (JA Zen-Noh), integrando a cota para pessoas com deficiência. É bibliotecária certificada e sommelière de vegetais júnior. Em 2010, decidiu mudar-se para a cidade de Hokuryu com o marido, Noboru, e também atua como membro da equipe de cooperação para revitalização local e apoiadora da comunidade.
[Como a lua] Eu desempenho o papel da "lua", infundindo coração aos artigos com minha sensibilidade intuitiva e emocional. Consigo brilhar graças à luz do sol. Minha maior alegria é continuar a transmitir uma luz acolhedora que toca os corações das pessoas, compreendendo a dor alheia e compartilhando a alegria.
私たちが描く未来：心が通い合う「関係人口1,500人」の町
O objetivo da disseminação de informações não é simplesmente o crescimento populacional.
O prefeito Yasuhiro Sasaki compartilha o espírito de harmonia e compaixão profundamente enraizado na cidade de Hokuryu e tem como objetivo criar uma cidade onde pessoas conectadas por laços de coração se envolvam, vindas de todas as partes do mundo."População relacionada: 1.600 pessoas"é o futuro.
Ali, as pessoas não se dominam umas às outras, mas sim, como no período Jomon, fazem o que podem com sinceridade e apoiam-se mutuamente.
Não é apenas uma cidade de prosperidade econômica, mas também uma cidade de interação sincera, com sorrisos e cumprimentos alegres trocados, o que a torna uma cidade muito internacional.
Espero sinceramente que o Portal da Cidade de Hokuryu sirva como uma ponte para esse futuro ideal.
Fotografia, edição e gestão do site: Noboru Terauchi◇
![🌻 Macarons de Hokuryu 🌻 Agora à venda ~ Feitos com ingredientes da cidade de Hokuryu ☀️ 3 tipos de macarons ⚫︎Girassol ⚫︎Kurosengoku Kinako ⚫︎Arroz de Hokuryu 🌾 Disponíveis na loja administrada diretamente pela Umeya na cidade de Hokuryu, vendidos refrigerados ~ [Umeya]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2025/08/2025-08-12-8.44.42-375x287.jpg)
