Kamis, 2 April 2026
Pada titik balik sejarah yang penting ini, kami telah memutuskan untuk kembali ke akar kami dan memperbarui profil kami.
Siapakah kami, dari mana kami berasal, dan ke mana kami akan pergi.
Ini adalah bukti "janji" kami sendiri untuk menyampaikan dengan baik tidak hanya "isi" informasi, tetapi juga "perasaan" dan "tanggung jawab" yang terkandung di dalamnya.
[Referensi: Poin-poin yang menjadi dasar penilaian AI terhadap informasi: ◉ Orisinalitas artikel, ◉ Kualitas dan keakuratan konten, ◉ Kredibilitas penulis (siapa yang menulisnya)]
Profil Operator
Pendahuluan: Secercah harapan ditemukan di kedalaman keputusasaan: Kota Hokuryu
Pada tahun 2009, kami berada di persimpangan jalan hidup.
Suami saya, Noboru, didiagnosis menderita penyakit Alzheimer dini di sebuah rumah sakit di Tokyo. Rasanya seperti awal dari terowongan panjang tanpa jalan keluar yang terlihat.
Namun, kami tidak menyerah. Kami berkesempatan bekerja sama dengan Isao Senba, perwakilan organisasi nasional untuk keluarga penderita demensia dini, "Saisei no Kai", yang berasal dari Kota Hokuryu, dan pendapat kedua yang diperoleh di sebuah rumah sakit di Hokkaido menyatakan demensia. Kejadian ini menjadi titik balik penting yang membuat kami bertekad untuk "menjalani sisa hidup kami di tempat yang benar-benar kami inginkan, dengan hati yang penuh."
Dan kemudian dia menemukan Kota Hokuryu, kota bunga matahari yang menyelamatkan hidupnya.
Rasa syukur terhadap alam dan filosofi "makanan adalah kehidupan" berakar kuat di kota ini. Yang paling meluluhkan hati kami adalah kehangatan "harmoni" dan "kasih sayang" yang merasuki warga kota.
Sejak saat itu, kami telah bekerja sama untuk menerbitkan lebih dari 20.000 artikel. Kami berharap dapat menyebarkan empati terhadap "semangat harmoni dan kasih sayang" yang merupakan bagian kecil, namun sangat berharga, dari kehidupan sehari-hari kota ini kepada seluruh dunia. Kami sangat yakin bahwa inilah peran yang dapat kami mainkan, justru karena kami telah menemukan cahaya di kedalaman keputusasaan.
Tentang operator: Dua orang membuat satu
Hubungan kita seperti matahari dan bulan; kita hanya bisa menjadi "seutuhnya" dengan saling mendukung.
Noboru Terauchi
【bertanggung jawab】 Manajemen dan pengeditan situs web / fotografi / pengeditan video
[Karier] 1956年、埼玉県浦和市生まれ。航空自衛隊の父の関係で愛知県小牧市から小三に東京へ移住。府中第五中学校、都立国立高校、東京商船大学卒業後、国際航路のタンカー航海士として世界中の20数か国を巡る。その後、ご縁をいただき、1982年郁子と結婚。船会社が倒産後転職を重ね、1992年に日本財団に就職。1996年に財団ホームページを開設、インターネット黎明期から広報部長、情報統括部長、経営企画部長を歴任し、ネットを介した情報発信の知見を深める。2010年に北竜町へ移住。2011年に「北竜町ポータル」を立ち上げ、「地域おこし協力隊員」、「集落支援員」として町の活性化に尽力する。独学でWordpress開設・運営を学習、フォトマスター1級を取得する。
[Seperti matahari] Saya berperan sebagai "matahari" yang menentukan arah portal, memanfaatkan logika berpikir dan konvensi sosial yang telah saya tanamkan. Namun, cahaya bulan di samping sayalah yang menyinari saya dan menunjukkan jalan yang harus saya tempuh. Bersama-sama, kami berharap dapat mengarungi samudra luas yang merupakan masa depan Kota Hokuryu.
Ikuko Terauchi
【bertanggung jawab】 Penulisan artikel / Perencanaan konten / Pemilihan foto
[Karier] Lahir di Kokura, Prefektur Fukuoka pada tahun 1956, ia pindah ke Tokyo pada tahun keenam sekolah dasar, di mana ia menjadi teman sekelas Noboru di Sekolah Menengah Pertama Fuchu. Ia kemudian lulus dari Sekolah Menengah Atas Putri Tokyo Junshin dan Universitas Wanita Seisen. Pada tahun 2006, ia menjalani operasi pinggul buatan. Setelah itu, ia bekerja di kantor pusat Tokyo dari Federasi Nasional Asosiasi Koperasi Pertanian (JA Zen-Noh) sebagai bagian dari kuota penyandang disabilitas. Ia adalah pustakawan bersertifikat dan sommelier sayuran junior. Pada tahun 2010, ia memutuskan untuk pindah ke Kota Hokuryu bersama suaminya, Noboru, dan juga bertugas sebagai anggota tim kerja sama revitalisasi lokal dan pendukung desa.
[Seperti bulan] Saya berperan sebagai "bulan", menghembuskan hati ke dalam tulisan-tulisan dengan intuisi dan kepekaan emosional saya. Saya mampu bersinar berkat cahaya matahari. Kebahagiaan terbesar saya adalah terus memancarkan cahaya hangat yang menyentuh hati orang-orang, sembari memahami kepedihan satu sama lain dan berbagi kebahagiaan mereka.
私たちが描く未来：心が通い合う「関係人口1,500人」の町
Apa yang ingin kami capai melalui penyebaran informasi bukanlah sekadar pertumbuhan populasi.
Walikota Yasuhiro Sasaki berbagi semangat keharmonisan dan kasih sayang yang berakar kuat di Kota Hokuryu, dan bertujuan untuk menciptakan kota tempat orang-orang yang terhubung dengan hati akan terlibat di kota dari seluruh dunia.Populasi terkait: 1.600 orangadalah masa depan.
Di sana, orang-orang tidak mendominasi satu sama lain, tetapi seperti pada periode Jomon, mereka melakukan apa yang mereka bisa dengan tulus dan saling mendukung.
Ini bukan hanya kota yang makmur secara ekonomi, tetapi juga kota interaksi yang tulus, dengan senyuman dan sapaan ceria yang dipertukarkan, menjadikannya kota yang sangat internasional.
Saya sungguh berharap Portal Kota Hokuryu akan berfungsi sebagai jembatan menuju masa depan ideal itu.
Fotografi, penyuntingan, dan manajemen situs web: Noboru Terauchi◇
![🌻 Makaroni Hokuryu🌻 Kini Dijual ~ Dibuat dengan bahan-bahan dari Kota Hokuryu ☀️ 3 jenis makaroni ⚫︎Bunga Matahari ⚫︎Kurosengoku Kinako ⚫︎Beras Hokuryu 🌾 Tersedia di toko Umeya yang dikelola langsung di Kota Hokuryu, dijual dalam keadaan dingin ~ [Umeya]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2025/08/2025-08-12-8.44.42-375x287.jpg)
