Kamis, 2 April 2026
- 1 Sebuah pertanyaan yang telah saya tanyakan pada diri sendiri selama 16 tahun: Apakah situs ini memenuhi tujuan sebenarnya?
- 2 Data tersebut mengungkapkan kebenaran yang sesungguhnya.
- 3 Kolaborasi dengan AI Ryu-chan: 14 hari bersama "mitra dewa terhebat"
- 4 2 April – Sebuah portal baru selesai dibangun bertepatan dengan ulang tahunnya yang ke-70.
- 5 Masa Depan Portal Kota Hokuryu – Gerbang Menuju 140 Negara di Seluruh Dunia
- 6 Sebuah janji yang saya ucapkan di hari ulang tahun ke-70 saya untuk 16 tahun ke depan.
- 7 Artikel terkait.
Sebuah pertanyaan yang telah saya tanyakan pada diri sendiri selama 16 tahun: Apakah situs ini memenuhi tujuan sebenarnya?
Pada hari Kamis, 19 Maret 2026, saat bulan baru, Noboru dan Ikuko Terauchi, yang mengelola Gerbang Kota Hokuryu, mengajukan sebuah pertanyaan kepada diri mereka sendiri.
"Apakah situs web ini mampu menyampaikan semangat Kota Hokuryu kepada dunia?"
Enam belas tahun telah berlalu sejak peluncurannya pada Juli 2011. Situs ini telah mengumpulkan lebih dari 12.000 artikel dan lebih dari 2 juta pengunjung. Namun, muncul pertanyaan: apakah angka-angka besar ini benar-benar terkait dengan misi asli situs tersebut—untuk menyampaikan kepada dunia "semangat harmoni" dan "semangat welas asih" yang secara tidak sadar dipupuk oleh penduduk Kota Hokuryu? Sudah saatnya untuk secara serius menghadapi pertanyaan itu.
Data tersebut mengungkapkan kebenaran yang sesungguhnya.
Alat yang digunakan untuk analisis adalah Google Analytics 4 (GA4). Kami menganalisis data secara cermat untuk keseluruhan tahun 2025.
Realita sebuah portal yang dikunjungi oleh 273.000 orang setiap tahunnya.
Jika dilihat dari angkanya saja, Portal Kota Hokuryu jelas mengalami pertumbuhan yang pesat. 273.000 pengguna dan 769.000 tampilan halaman per tahun. Jumlah pengunjung dari seluruh dunia mencapai 176 kali lipat populasi Kota Hokuryu (sekitar 1.550 orang).
Yang patut diperhatikan adalah lamanya kunjungan dari para pengunjung dari Indonesia. Rata-rata 7 menit dan 19 detik menunjukkan bahwa pembaca di luar dunia berbahasa Jepang benar-benar membaca artikel tentang Kota Hokuryu. Upaya kami untuk berkomunikasi dalam 10 bahasa memang menjangkau audiens global.
Namun, data tersebut juga mengungkapkan tiga tantangan.
- Masalah ①: Ketergantungan pada bunga matahari
—Dari artikel-artikel peringkat teratas, 44,61 TP3T berkaitan dengan bunga matahari. Ini menunjukkan pola di mana jumlah pengunjung anjlok begitu musim panas berakhir. - Isu ②: Dampak lalu lintas media sosial yang terbatas.
—Lalu lintas dari Facebook dan X (sebelumnya Twitter) hanya menyumbang 0,691 TP3T. Kehadiran media sosial yang telah kami kembangkan dengan tekun selama 16 tahun tidak berfungsi sebagai jembatan menuju situs kami. - Masalah ③: Gerbang menuju artikel unggulan tidak terlihat.
—156 artikel unggulan yang saya tulis dengan sepenuh hati dan jiwa telah dilihat sebanyak 97.638 kali setiap tahunnya, mewakili 15% dari total kunjungan. Hingga kini, artikel-artikel ini, yang sarat dengan semangat Kota Hokuryu, masih terpendam di kedalaman situs. Artikel-artikel ini layak dibaca oleh lebih banyak orang.
Angka tidak berbohong. Dan karena jujur, angka-angka tersebut menerangi jalan menuju tahap selanjutnya.
Kolaborasi dengan AI Ryu-chan: 14 hari bersama "mitra dewa terhebat"
Berdasarkan hasil analisis, Sho dan Ikuko memperdalam dialog mereka dengan AI (Claude Sonnet 4.6, dijuluki "Ryu-chan"). Ini bukan sekadar menggunakan alat.
Pertanyaan-pertanyaan yang muncul dari dialog tersebut
Dalam percakapan saya dengan Ryu-chan, hal pertama yang dia tanyakan bukanlah tentang desain, melainkan "filsafat."
Apa yang ingin disampaikan oleh situs web ini? Apakah ini situs yang menampilkan keindahan bunga matahari, atau situs yang menyampaikan isi hati masyarakat Kota Hokuryu kepada dunia?
Jawabannya jelas.
Bunga matahari adalah pintu masuknya. Tetapi yang sebenarnya ingin kami sampaikan adalah "semangat harmoni" dan "semangat welas asih" dari orang-orang yang tinggal di kota ini.
Komentar tunggal itu menentukan arah renovasi.
Dari analisis data hingga desain—alur pengguna yang dirancang secara kolaboratif.
Sembari menganalisis figur GA4 bersama-sama, Ryu-chan mengorganisir masalah dan mengusulkan solusi. Ia bertujuan untuk memanfaatkan bunga matahari yang kuat sebagai gerbang, sekaligus menciptakan pintu menuju kisah Kota Hokuryu di baliknya. Desain tersebut bertujuan untuk menciptakan jalur yang secara alami akan menarik pengunjung ke dalam jiwa kota.
Data yang menunjukkan bahwa pengunjung dari Indonesia tinggal selama 7 menit dan 19 detik memperkuat keyakinan kami bahwa "dunia sedang mencari kisah Kota Hokuryu."
Pengembangan Sistem Desain
Kami berfokus pada warna-warna tradisional Jepang, memberikan makna pada setiap warna.
- Warna daun muda (#4a7a40)—Lahan pertanian Kota Hokuryu, nafas kehidupan
- Biru keunguan (#8898c8)—Langit dan danau Hokkaido, dan jiwa yang murni
- Bunga lonceng biru tua (#2d3a6b)—Biru tua sebelum fajar, ketulusan dan kedalaman
- Emas Bunga Matahari (#EF9F27)—Cahaya dan vitalitas yang melambangkan Kota Hokuryu
Desain yang ditenun dari empat warna ini mencerminkan empat musim di Kota Hokuryu dan hati penduduknya.
Pergeseran filosofi tercermin dalam judul situs.
Salah satu perubahan yang paling simbolis adalah perubahan subjudul situs tersebut.
Dari "Kota Bahagia, Hokuryu" menjadi "Kisah tentang Manusia dan Tanah yang Dijalin dengan Semangat Jepang."
Saat itulah filosofi yang telah saya pupuk di dalam hati selama 16 tahun akhirnya terwujud sebagai "wajah" situs web ini.
2 April – Sebuah portal baru selesai dibangun bertepatan dengan ulang tahunnya yang ke-70.
Pekerjaan yang dimulai pada tanggal 19 Maret dan melibatkan rata-rata 6 jam kerja per hari selama 14 hari, selesai pada tanggal 2 April, bertepatan dengan ulang tahun Noboru yang ke-70.
Gambaran lengkap dari situs web yang terlahir kembali.
Silakan lihat elemen-elemen utama yang telah diselesaikan dengan pembaruan ini.
- Logo baru
—Wajah baru yang melambangkan jiwa Kota Hokuryu - Header dan navigasi berwarna hijau muda + border atas berwarna emas bunga matahari
—Desain terpadu dengan warna-warna Kota Hokuryu - Teks filosofis di bawah visual utama
—Dengan teks putih dan latar belakang biru muda, kata-kata "Kisah tentang manusia dan tanah yang terjalin dengan semangat Jepang" berbicara dengan tenang, namun penuh kekuatan. - Zona "Jiwa Kota Hokuryu: Kumpulan Cerita"
—Lima cerita yang dipilih dengan cermat dari pengalaman selama 16 tahun (Festival Bunga Matahari, Nasi Bunga Matahari, Kedelai Kurosenkoku, Semangka Bunga Matahari, Melon Bunga Matahari) ditampilkan secara mencolok tepat di atas artikel-artikel baru. - Pembaruan Navi 2026
— Lima panduan navigasi yang akan membawa Anda ke inti kota, termasuk "Aktivitas Kota Hokuryu" dan "Kisah Kota Hokuryu" - Footer 5 kolom
— Titik masuk yang terorganisir dengan baik ke konten selama 16 tahun - Sidebar didesain ulang dan dipindahkan ke sisi kanan.
—Informasi lokal seperti informasi cuaca untuk Kota Hokuryu (weatherwidget.io, koordinat 43.73/141.88), kedalaman salju (Windy), dll.
Angka-angka tersebut menunjukkan kekuatan situs saat ini.
Skor PageSpeed Insights adalah 100 untuk desktop dan 94 untuk mobile. Meskipun desain ulang menyegarkan situs web, kami mempertahankan fondasi kuat kami berupa kecepatan tampilan kelas dunia. [Lingkungan: XSERVER Standard, WordPress, tema THE THOR]
Wawasan PageSpeedApa(Penjelasan Gemini3)
Alat ini mengukur kecepatan pemuatan dan kegunaan situs web. Skor rata-rata untuk pemerintah daerah sekitar 50 poin, sedangkan skor 70 atau lebih tinggi dianggap kelas dunia. Portal Kota Hokuryu mencetak 100 poin untuk versi PC dan 94 poin untuk versi seluler, menjadikannya salah satu yang terbaik di dunia. Semakin tinggi skornya, semakin cepat dan mudah pembaca mengakses informasi, sehingga secara dramatis meningkatkan kenyamanan dan keandalan selama bencana atau di lingkungan dengan kecepatan rendah.
Masa Depan Portal Kota Hokuryu – Gerbang Menuju 140 Negara di Seluruh Dunia
Dampak yang diharapkan
Pembaruan ini telah memberikan solusi konkret untuk tiga tantangan.
① Melepaskan diri dari ketergantungan pada bunga matahari
—Dengan mendirikan Zona Koleksi Cerita, sebuah gerbang menuju beragam atraksi Kota Hokuryu telah tercipta, terlepas dari musim bunga matahari. Sebuah jalur telah dibangun yang akan menarik pengunjung ke gerbang tersebut sepanjang tahun.
② Memperkuat integrasi antara media sosial dan situs web
—Dengan format komunikasi yang kini tersedia dalam 10 bahasa, sebuah sistem telah diterapkan untuk memastikan bahwa unggahan Facebook dan X menghasilkan lalu lintas yang lebih andal ke situs tersebut. Bahasa Inggris, Indonesia, Thailand, Vietnam, Hindi, Turki, Azerbaijan, Spanyol, Portugis—pintu kini terbuka bagi pembaca di setiap wilayah bahasa untuk mengunjungi portal dalam bahasa ibu mereka.
③ Tautan yang jelas ke artikel unggulan
—Dengan menciptakan sistem navigasi dan zona kumpulan cerita untuk "Kisah Kota Hokuryu," sebuah struktur dibuat untuk memastikan artikel unggulan sampai ke pembaca tanpa tersesat di antara banyaknya artikel lain.
Kolaborasi dengan Ryu-chan berlanjut.
Kolaborasi kami dengan AI tidak berakhir hanya dengan mendesain ulang situs web. Dengan otomatisasi posting artikel menggunakan WordPress REST API, dan liputan berkelanjutan termasuk seri budidaya bibit lebat dari Mizuho Corporation, perjalanan Hokuryu Town Portal memasuki tahap baru.
Sebuah janji yang saya ucapkan di hari ulang tahun ke-70 saya untuk 16 tahun ke depan.
Tanggal 2 April adalah ulang tahun Noboru yang ke-70.
Saat kami menyelesaikan 14 hari kerja, rata-rata 6 jam sehari, dengan hari ini sebagai tujuan kami, yang terlintas di benak kami bukanlah rasa pencapaian, melainkan tekad yang teguh.
Masyarakat Kota Hokuryu telah mempraktikkan "harmoni" dan "kasih sayang" sebagai hal yang wajar, bahkan tanpa menyadarinya. Ini mungkin filosofi yang paling dibutuhkan dunia saat ini. Tujuan kami adalah untuk terus menyampaikan filosofi ini ke 140 negara di seluruh dunia, menggunakan kekuatan data, kolaborasi dengan AI, dan 16 tahun penelitian serta kecintaan.
Perjalanan Gerbang Kota Hokuryu berlanjut hari ini.
Artikel terkait.
Fotografi, penyuntingan, dan manajemen situs web: Noboru Terauchi◇
![Mari kita bersihkan kota kita bersama-sama—hari untuk membersihkan sampah dan bersenang-senang! [Minna no Hiroba Onigiri]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2026/04/2026-04-02-14.05.59-375x264.jpg)
