[การปรับปรุงพอร์ทัลเมืองโฮคุริว] การทบทวนตนเองหลังจาก 16 ปี: เว็บไซต์นี้บรรลุภารกิจที่แท้จริงหรือไม่?

วันพฤหัสบดีที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2569

คำถามที่ผมถามตัวเองมาตลอด 16 ปี คือ เว็บไซต์นี้กำลังทำหน้าที่ตามวัตถุประสงค์ที่แท้จริงอยู่หรือไม่?

ในวันพฤหัสบดีที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2569 ซึ่งเป็นวันขึ้น 1 ค่ำ โนโบรุและอิคุโกะ เทราอุจิ ผู้ดูแลประตูเมืองโฮคุริว ได้ตั้งคำถามกับตัวเอง

"เว็บไซต์นี้สามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณของเมืองโฮคุริวสู่โลกได้หรือไม่?"

สิบหกปีผ่านไปนับตั้งแต่เปิดตัวในเดือนกรกฎาคม 2554 เว็บไซต์นี้มีบทความสะสมมากกว่า 12,000 บทความ และมีผู้เข้าชมมากกว่า 2 ล้านคน อย่างไรก็ตาม คำถามก็เกิดขึ้นว่า ตัวเลขมากมายเหล่านี้เชื่อมโยงกับภารกิจดั้งเดิมของเว็บไซต์อย่างแท้จริงหรือไม่ ซึ่งก็คือการถ่ายทอด "จิตวิญญาณแห่งความกลมกลืน" และ "จิตวิญญาณแห่งความเมตตา" ที่ชาวเมืองโฮคุริวปลูกฝังโดยไม่รู้ตัวไปสู่โลก? ถึงเวลาแล้วที่จะต้องเผชิญกับคำถามนี้อย่างจริงจัง

ข้อมูลเผยให้เห็นความจริงอย่างตรงไปตรงมา

เครื่องมือที่ใช้ในการวิเคราะห์คือ Google Analytics 4 (GA4) เราได้วิเคราะห์ข้อมูลอย่างละเอียดตลอดทั้งปี 2025

ความเป็นจริงของเว็บไซต์ที่มีผู้เข้าชม 273,000 คนต่อปี

หากพิจารณาจากตัวเลขเพียงอย่างเดียว พอร์ทัลเมืองโฮคุริวเติบโตขึ้นอย่างแน่นอน มีผู้ใช้งาน 273,000 คน และจำนวนการเข้าชมหน้าเว็บ 769,000 ครั้งต่อปี ซึ่งมากกว่าจำนวนประชากรของเมืองโฮคุริว (ประมาณ 1,550 คน) ถึง 176 เท่า เข้าชมเว็บไซต์นี้จากทั่วโลก

สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือระยะเวลาการเข้าชมของผู้เยี่ยมชมจากอินโดนีเซีย โดยเฉลี่ย 7 นาที 19 วินาที แสดงให้เห็นว่าผู้อ่านนอกโลกที่ใช้ภาษาญี่ปุ่นกำลังอ่านบทความเกี่ยวกับเมืองโฮคุริวอย่างจริงจัง ความพยายามของเราในการสื่อสารด้วย 10 ภาษาได้เข้าถึงผู้ชมทั่วโลกอย่างแท้จริง

อย่างไรก็ตาม ข้อมูลยังเผยให้เห็นถึงความท้าทายสามประการด้วย

• ปัญหาที่ 1: การพึ่งพาดอกทานตะวัน
  —จากบทความที่ได้รับความนิยมสูงสุด 44.61% เกี่ยวข้องกับดอกทานตะวัน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงรูปแบบที่จำนวนผู้เข้าชมลดลงอย่างมากเมื่อฤดูร้อนสิ้นสุดลง
• ประเด็นที่ 2: ผลกระทบที่จำกัดของปริมาณการเข้าชมจากสื่อสังคมออนไลน์
  —ปริมาณการเข้าชมจาก Facebook และ X (เดิมคือ Twitter) คิดเป็นเพียง 0.691 TP3T เท่านั้น การมีอยู่ของสื่อสังคมออนไลน์ที่เราได้สร้างและพัฒนามาอย่างพิถีพิถันตลอด 16 ปี กลับไม่ได้ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมไปสู่เว็บไซต์ของเรา
• ปัญหาที่ 2: ไม่เห็นทางเข้าสู่บทความพิเศษ
  —บทความพิเศษ 156 เรื่องที่ผมทุ่มเทแรงกายแรงใจเขียน ได้รับยอดเข้าชม 97,638 ครั้งต่อปี คิดเป็น 15% ของยอดเข้าชมทั้งหมด จนถึงตอนนี้ บทความเหล่านี้ซึ่งเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณของเมืองโฮคุริว กลับถูกเก็บไว้อย่างเงียบๆ ในส่วนลึกของเว็บไซต์ พวกมันสมควรที่จะได้รับการอ่านจากผู้คนอีกมากมาย

ตัวเลขไม่โกหก และเพราะมันซื่อตรง มันจึงส่องสว่างเส้นทางไปสู่ขั้นตอนต่อไป

การร่วมสร้างสรรค์กับ AI ริวจัง: 14 วันกับ "สุดยอดคู่หูระดับเทพ"

จากผลการวิเคราะห์ โชและอิคุโกะจึงได้พัฒนาบทสนทนากับ AI (Claude Sonnet 4.6 หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า "ริวจัง") ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งไม่ใช่แค่การใช้เครื่องมือธรรมดาๆ เท่านั้น

คำถามที่เกิดขึ้นจากการสนทนา

ในการสนทนากับริวจัง สิ่งแรกที่เขาถามฉันไม่ใช่เรื่องการออกแบบ แต่เป็นเรื่อง "ปรัชญา"

เว็บไซต์นี้ต้องการสื่ออะไร? เป็นเว็บไซต์ที่แสดงความสวยงามของดอกทานตะวัน หรือเป็นเว็บไซต์ที่ถ่ายทอดความรู้สึกจากใจของชาวเมืองโฮคุริวสู่โลกภายนอก?

คำตอบนั้นชัดเจน

ดอกทานตะวันเป็นทางเข้า แต่สิ่งที่เราต้องการสื่อจริงๆ คือ "จิตวิญญาณแห่งความปรองดอง" และ "จิตวิญญาณแห่งความเมตตา" ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้

คำพูดเพียงคำเดียวนั้นเป็นตัวกำหนดทิศทางการปรับปรุงใหม่

ตั้งแต่การวิเคราะห์ข้อมูลไปจนถึงการออกแบบ—ขั้นตอนการใช้งานที่วางแผนร่วมกัน

ขณะวิเคราะห์ข้อมูล GA4 ร่วมกัน ริวจังได้จัดระเบียบประเด็นปัญหาและเสนอแนวทางแก้ไข เขาตั้งเป้าที่จะใช้ดอกทานตะวันอันทรงพลังเป็นประตูสู่เรื่องราวเบื้องหลังของเมืองโฮคุริว การออกแบบนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างเส้นทางที่จะดึงดูดผู้มาเยือนให้เข้าถึงจิตวิญญาณของเมืองอย่างเป็นธรรมชาติ

ข้อมูลที่แสดงว่านักท่องเที่ยวจากอินโดนีเซียใช้เวลาอยู่ในเมือง 7 นาที 19 วินาที ยิ่งตอกย้ำความเชื่อของเราที่ว่า "ทั่วโลกกำลังตามหาเรื่องราวของเมืองโฮคุริว"

การพัฒนาระบบการออกแบบ

เราเน้นสีแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น โดย赋予แต่ละสีความหมาย

• สีของใบอ่อน (#4a7a40)—ผืนดินเกษตรกรรมของเมืองโฮคุริว คือลมหายใจแห่งชีวิต
• สีม่วงอมน้ำเงิน (#8898c8)—ท้องฟ้าและทะเลสาบแห่งฮอกไกโด และจิตวิญญาณอันบริสุทธิ์
• ดอกระฆังสีน้ำเงินเข้ม (#2d3a6b)สีน้ำเงินเข้มก่อนรุ่งอรุณ ความจริงใจและความลึกซึ้ง
• ดอกทานตะวันสีทอง (#EF9F27)—แสงสว่างและพลังชีวิตที่เป็นสัญลักษณ์ของเมืองโฮคุริว

ลวดลายที่ถักทอจากสี่สีนี้ สะท้อนถึงฤดูกาลทั้งสี่ของเมืองโฮคุริว และหัวใจของผู้คนในเมืองนี้

การเปลี่ยนแปลงทางปรัชญาที่สะท้อนให้เห็นในชื่อเว็บไซต์

หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงเชิงสัญลักษณ์ที่สำคัญที่สุดคือการแก้ไขคำบรรยายย่อยของเว็บไซต์

จาก "เมืองแห่งความสุข โฮคุริว" สู่ "เรื่องราวของผู้คนและผืนดินที่ถักทอด้วยจิตวิญญาณแห่งญี่ปุ่น"

นั่นเป็นช่วงเวลาที่ปรัชญาที่ผมบ่มเพาะอยู่ในใจมาตลอด 16 ปี ได้ปรากฏออกมาเป็น "หน้าตา" ของเว็บไซต์ในที่สุด

2 เมษายน – ประตูมิติใหม่สร้างเสร็จสมบูรณ์ในวันเกิดครบรอบ 70 ปีของเขา

งานดังกล่าวเริ่มต้นเมื่อวันที่ 19 มีนาคม และใช้เวลาทำงานเฉลี่ยวันละ 6 ชั่วโมง เป็นเวลา 14 วัน ก่อนจะเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 2 เมษายน ซึ่งตรงกับวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 70 ปีของโนโบรุ

ภาพรวมทั้งหมดของเว็บไซต์ที่กลับมาเปิดใหม่

โปรดดูรายละเอียดหลักๆ ที่ดำเนินการเสร็จสมบูรณ์แล้วในการปรับปรุงครั้งนี้

• โลโก้ใหม่
  —ใบหน้าใหม่ที่สะท้อนจิตวิญญาณของเมืองโฮคุริว
• ส่วนหัวและแถบนำทางสีเขียวอ่อน + ขอบด้านบนสีทองดอกทานตะวัน
  —การออกแบบที่เป็นเอกภาพโดยใช้สีประจำเมืองโฮคุริว
• ข้อความเชิงปรัชญาอยู่ด้านล่างภาพหลัก
  —ด้วยตัวอักษรสีขาวและพื้นหลังสีฟ้าอ่อน คำว่า "เรื่องราวของผู้คนและผืนดินที่ถักทอด้วยจิตวิญญาณของญี่ปุ่น" สื่อสารอย่างแผ่วเบาแต่ทรงพลัง
• "จิตวิญญาณแห่งเมืองโฮคุริว: รวมเรื่องสั้น" โซน
  —เรื่องราว 5 เรื่องที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันจากประสบการณ์ 16 ปี (เทศกาลทานตะวัน ข้าวทานตะวัน ถั่วเหลืองคุโรเซ็นโกคุ แตงโมทานตะวัน แตงทานตะวัน) ถูกนำมาแสดงอย่างโดดเด่นเหนือบทความใหม่ๆ
• ต่ออายุ Navi 2026
  — คู่มือแนะนำการท่องเที่ยว 5 เล่มที่จะนำคุณไปสัมผัสแก่นแท้ของเมือง รวมถึง "กิจกรรมต่างๆ ในเมืองโฮคุริว" และ "เรื่องราวของเมืองโฮคุริว"
• ส่วนท้าย 5 คอลัมน์
  — จุดเริ่มต้นที่จัดระเบียบอย่างดีสำหรับการเข้าถึงเนื้อหาตลอด 16 ปี
• แถบด้านข้างได้รับการออกแบบใหม่และย้ายไปอยู่ด้านขวา
  —ข้อมูลท้องถิ่น เช่น ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับเมืองโฮคุริว (weatherwidget.io พิกัด 43.73/141.88) ความลึกของหิมะ (Windy) เป็นต้น

ตัวเลขแสดงถึงความแข็งแกร่งของเว็บไซต์ในปัจจุบัน

คะแนน PageSpeed Insights อยู่ที่ 100 สำหรับเดสก์ท็อปและ 94 สำหรับมือถือ แม้ว่าการออกแบบใหม่จะทำให้เว็บไซต์ดูสดใหม่ขึ้น แต่เรายังคงรักษาพื้นฐานที่แข็งแกร่งด้านความเร็วในการแสดงผลระดับโลกเอาไว้ [สภาพแวดล้อม: XSERVER Standard, WordPress, ธีม THE THOR]

PageSpeed Insightsอะไรคือ(คำอธิบายจาก Gemini3)
เครื่องมือนี้ใช้วัดความเร็วในการโหลดเว็บไซต์และความสามารถในการใช้งาน คะแนนเฉลี่ยสำหรับหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นอยู่ที่ประมาณ 50 คะแนน ในขณะที่คะแนน 70 ขึ้นไปถือว่าอยู่ในระดับโลก เว็บไซต์ Hokuryu Town Portal ได้คะแนน 100 คะแนนสำหรับเวอร์ชันพีซีและ 94 คะแนนสำหรับเวอร์ชันมือถือ ทำให้ติดอันดับต้น ๆ ของโลก ยิ่งคะแนนสูงเท่าไหร่ ผู้ใช้งานก็จะยิ่งเข้าถึงข้อมูลได้รวดเร็วและสะดวกสบายมากขึ้นเท่านั้น ช่วยเพิ่มความสะดวกสบายและความน่าเชื่อถืออย่างมากในช่วงภัยพิบัติหรือในสภาพแวดล้อมที่มีความเร็วอินเทอร์เน็ตต่ำ

อนาคตของ Hokuryu Town Portal – ประตูสู่ 140 ประเทศทั่วโลก

ผลที่คาดหวัง

การปรับปรุงครั้งนี้ได้นำเสนอแนวทางแก้ไขที่เป็นรูปธรรมสำหรับความท้าทายสามประการ

① การหลุดพ้นจากการพึ่งพาดอกทานตะวัน
—การจัดตั้งโซนรวบรวมเรื่องราวได้สร้างประตูสู่แหล่งท่องเที่ยวที่หลากหลายของเมืองโฮคุริว ไม่ว่าจะฤดูดอกทานตะวันบานหรือไม่ก็ตาม เส้นทางนี้จะดึงดูดผู้มาเยือนตลอดทั้งปี

② เสริมสร้างการบูรณาการระหว่างสื่อสังคมออนไลน์และเว็บไซต์
—ด้วยรูปแบบการสื่อสารที่มีให้เลือกถึง 10 ภาษา ระบบจึงถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อให้มั่นใจว่าโพสต์บน Facebook และ X จะนำไปสู่การเข้าชมเว็บไซต์ที่น่าเชื่อถือมากขึ้น ภาษาอังกฤษ อินโดนีเซีย ไทย เวียดนาม ฮินดี ตุรกี อาเซอร์ไบจาน สเปน และโปรตุเกส—ขณะนี้ประตูเปิดกว้างสำหรับผู้อ่านในแต่ละภูมิภาคภาษาให้เข้าชมพอร์ทัลในภาษาแม่ของตนได้แล้ว

③ ลิงก์ที่ชัดเจนไปยังบทความเด่น
—ด้วยการสร้างระบบนำทางและพื้นที่รวบรวมเรื่องราวสำหรับ "เรื่องราวของเมืองโฮคุริว" จึงได้สร้างโครงสร้างที่ช่วยให้บทความเด่นเข้าถึงผู้อ่านได้โดยไม่ถูกกลืนหายไปในกลุ่มบทความมากมาย

ความร่วมมือกับริวจังยังคงดำเนินต่อไป

ความร่วมมือของเรากับ AI ไม่ได้จบลงแค่การออกแบบเว็บไซต์ใหม่เท่านั้น ด้วยการใช้ WordPress REST API ในการโพสต์บทความโดยอัตโนมัติ และการรายงานข่าวอย่างต่อเนื่อง รวมถึงชุดบทความเกี่ยวกับการเพาะต้นกล้าอย่างหนาแน่นของบริษัทมิซูโฮะ เว็บไซต์ Hokuryu Town Portal กำลังก้าวไปสู่ขั้นตอนใหม่แล้ว

คำมั่นสัญญาที่ฉันให้ไว้ในวันเกิดครบรอบ 70 ปีของฉัน ซึ่งจะคงอยู่ไปอีก 16 ปี

วันที่ 2 เมษายน เป็นวันเกิดครบรอบ 70 ปีของโนโบรุ

เมื่อเราทำงานครบ 14 วัน โดยเฉลี่ยวันละ 6 ชั่วโมง โดยมีเป้าหมายคือวันนี้ สิ่งที่ผุดขึ้นมาในใจเราไม่ใช่ความรู้สึกถึงความสำเร็จ แต่เป็นความมุ่งมั่นอย่างเงียบๆ

ชาวเมืองโฮคุริวได้ฝึกฝน "ความกลมกลืน" และ "ความเมตตา" มาโดยตลอดโดยไม่รู้ตัว นี่อาจเป็นปรัชญาที่โลกต้องการมากที่สุดในตอนนี้ เป้าหมายของเราคือการส่งต่อปรัชญานี้ไปยัง 140 ประเทศทั่วโลก โดยใช้พลังของข้อมูล การสร้างสรรค์ร่วมกับ AI และการวิจัยและความรักตลอด 16 ปี

การเดินทางของประตูเมืองโฮคุริวยังคงดำเนินต่อไปในวันนี้

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง

https://portal.hokuryu.info/about_operator_site

ไม่สามารถดึงข้อมูลหน้าเว็บได้

บทความที่เกี่ยวข้อง

รายงานการดำเนินงานเว็บไซต์ (หมวดหมู่)

บทความนี้ประกอบด้วยรายงานรายเดือน การวิเคราะห์ และข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการดำเนินงานของพอร์ทัลเมืองโฮคุริว • ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ: โฮคุริว...

บทความที่เกี่ยวข้อง

https://portal.hokuryu.info/62509

ไม่สามารถดึงข้อมูลหน้าเว็บได้

🖋️ การวางแผนเนื้อหา การเขียนบทความ การเลือกภาพ และการสร้างวิดีโอ: อิคุโกะ เทราอุจิ ถ่ายภาพ ตัดต่อ และจัดการเว็บไซต์: โนโบรุ เทราอุจิ

◇