[เรื่องราวเทศกาลดอกทานตะวัน] บทเพลงแห่งผืนดินและผู้คน ~ เรื่องราวมหัศจรรย์ที่ถักทอโดยชาวเมือง เนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปี เทศกาลดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว ~

วันพฤหัสบดีที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2569

บทนำ: ซิมโฟนีทองคำที่นำไปสู่อนาคต (2025, ปัจจุบัน)

ในฤดูร้อน ณ เมืองโฮคุริว จังหวัดฮอกไกโด ทิวทัศน์สีทองอร่ามอันงดงามตระการตาแผ่ขยายออกไปภายใต้ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ของที่ราบโซราจิ "หมู่บ้านทานตะวัน" ที่ซึ่งดอกทานตะวันกว่า 2 ล้านดอกบานสะพรั่งได้ถึงจุดสูงสุดแห่งความงามแล้ว[1]ภาพที่ถ่ายทอดสดโดยสมาคมการท่องเที่ยวทานตะวันเมืองโฮคุริว กำลังดึงดูดความสนใจของผู้คนทั่วประเทศญี่ปุ่นและทั่วโลก[1]-

ในปี 2026 "เทศกาลดอกทานตะวัน" จะก้าวสู่หลักชัยสำคัญ นั่นคือครบรอบ 40 ปี เสียงกลองไทโกะอันทรงพลังของ "เทศกาลไทโกะแห่งโฮคุริว" และเสียงโห่ร้องอย่างสนุกสนานของเด็กๆ ที่ดังก้องไปทั่วทุ่งในวันนี้ ไม่ใช่เพียงแค่เสียงแห่งเทศกาลฤดูร้อนเท่านั้น แต่เป็นบทนำของการเฉลิมฉลองอันยิ่งใหญ่ที่บ่งบอกถึงประวัติศาสตร์ 40 ปี และเป็นท่วงทำนองแรกของเรื่องราวที่ถักทอโดยชาวเมืองทุกคน นำไปสู่บทเพลงแห่งความสุขอันยิ่งใหญ่ ซิมโฟนีหมายเลข 9

ภาพอันงดงามนี้เป็นผลผลิตจากการต่อสู้ร่วมกัน ความหวังที่ไม่สั่นคลอน และจิตวิญญาณแห่งชุมชนที่ไม่หวั่นไหวมานานกว่าครึ่งศตวรรษ ในโอกาสครบรอบ 40 ปีของเรา เราจึงเริ่มต้นการเดินทางเพื่อทบทวนว่าภูมิทัศน์สีทองอร่ามนี้ได้รับการหล่อเลี้ยงมาอย่างไร ไม่ใช่แค่จากดินและเมล็ดพันธุ์เท่านั้น แต่ยังมาจากจิตวิญญาณแห่งความสามัชและเมตตาของชาวเมืองทุกคนด้วย การค้นหาคำตอบของเราเริ่มต้นด้วยแรงบันดาลใจจากเมื่อประมาณ 50 ปีที่แล้ว

บทที่ 1: แรงบันดาลใจจากยูโกสลาเวียและขบวนการแม่ (ค.ศ. 1979–ทศวรรษ 1980)

จุดเริ่มต้นของเรื่องราวเมืองโฮคุริวและดอกทานตะวันไม่ได้มาจากการส่งเสริมการท่องเที่ยว แต่มาจากความปรารถนาอย่างแรงกล้าของชาวเมืองเองที่ต้องการมีสุขภาพที่ดี ในปี 1979 พนักงานสหกรณ์การเกษตรคนหนึ่งที่เข้าร่วมทัศนศึกษาในยุโรปได้เห็นทุ่งดอกทานตะวันอันกว้างใหญ่ที่ล้อมรอบสนามบินเบลเกรดในอดีตยูโกสลาเวีย [2] [3]เขาหลงใหลในความงามอันน่าทึ่งของมัน และในขณะเดียวกัน เขาก็สังเกตเห็นว่าดอกทานตะวันสามารถนำมาใช้เป็นแหล่งน้ำมันพืชที่ดีต่อสุขภาพได้ [2]-

แรงบันดาลใจจากดินแดนอันห่างไกลนี้ได้ถูกหว่านลงในผืนดินอันอุดมสมบูรณ์ของเมืองโฮคุริว ในเวลานั้น แผนกสตรีสหกรณ์การเกษตรของเมืองได้เริ่ม "การเคลื่อนไหวเพื่อปกป้องสุขภาพครอบครัว" โดยมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงพฤติกรรมการบริโภคอาหารบนพื้นฐานของการพึ่งพาตนเอง [2] [4]แนวคิดที่มาจากภายนอกนี้ สอดคล้องอย่างลงตัวกับความปรารถนาที่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นภายในชุมชน ดอกทานตะวันเป็นพืชที่เหมาะสมที่สุดในการบรรลุเป้าหมายที่เมืองนี้ได้บ่มเพาะมาอย่างระมัดระวัง

กระแสตอบรับนี้ได้นำไปสู่การปฏิบัติอย่างเป็นรูปธรรมในปี 1980 (โชวะ 55): คือ "ขบวนการเพาะปลูกแบบหนึ่งครัวเรือน หนึ่งหมู่บ้าน" [2]นี่เป็นการเคลื่อนไหวระดับรากหญ้าครั้งยิ่งใหญ่ที่มุ่งผลิตน้ำมันดอกทานตะวันเพื่อเป็นอาหารเพื่อสุขภาพและปรับปรุงภูมิทัศน์ของเมืองให้สวยงาม น่าทึ่งที่เกษตรกร 422 คนตอบรับคำเรียกร้องและปลูกเมล็ดทานตะวันโดยสมัครใจบนพื้นที่รวม 4.2 เฮกตาร์ [2]หัวใจสำคัญของการเคลื่อนไหวนี้ไม่ใช่ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ แต่เป็น "ความเห็นอกเห็นใจ" อย่างลึกซึ้งต่อครอบครัวและชุมชนทั้งหมดของพวกเขา แรงจูงใจที่บริสุทธิ์และมุ่งเน้นภายในนี้ได้วางรากฐานทางจิตวิญญาณที่แข็งแกร่ง ซึ่งต่อมาช่วยให้พวกเขาเอาชนะความยากลำบากมากมายได้

บทที่ 2: สนามที่สร้างขึ้นโดย Unity (1989)

สิ่งที่เริ่มต้นจากการปลูกทานตะวันในสวนของบ้านแต่ละหลังได้พัฒนาไปเป็นสัญลักษณ์ของเมืองทั้งเมืองในที่สุด จุดเปลี่ยนสำคัญคือการสร้าง "หมู่บ้านทานตะวัน" ในปี 1989 (ปีแรกของยุคเฮเซ) เหตุการณ์นี้ก็ไม่ได้เริ่มต้นจากแนวทางจากส่วนกลางของฝ่ายบริหาร แต่เริ่มต้นจากความไว้วางใจของชาวเมืองคนหนึ่ง

เกษตรกรรายหนึ่งซึ่งประสบปัญหาในการบริหารจัดการที่ดินของตนเนื่องจากอายุที่มากขึ้น จึงเสนอที่จะมอบที่ดินทำกินขนาด 4 เฮกตาร์ ซึ่งตั้งอยู่ริมทางหลวงหมายเลข 275 ให้แก่เทศบาลและสหกรณ์การเกษตร [2]นี่เป็นการแสดงออกถึงความไว้วางใจอย่างลึกซึ้ง และความเต็มใจที่จะมอบที่ดินของตนให้แก่ชุมชนท้องถิ่น

ทางเมืองตอบสนองต่อความไว้วางใจนี้ด้วยความเด็ดขาดอย่างน่าทึ่ง พวกเขาเช่าที่ดินทำกินเพิ่มอีก 6 เฮกตาร์ในทันที เพื่อขยายโครงการ [2]และเมื่อถึงขั้นตอนการก่อสร้างแปลงดอกทานตะวัน “จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี” ของเมืองโฮคุริวก็ปรากฏให้เห็นอย่างเต็มที่ กลุ่มเยาวชนสหกรณ์การเกษตรนำรถแทรกเตอร์มามากกว่าสิบกว่าคัน ขณะที่เจ้าหน้าที่จากกลุ่มเยาวชนหอการค้า ศาลาว่าการ สหกรณ์การเกษตร หอการค้า และสำนักงานพัฒนาที่ดิน ต่างร่วมมือกันพรวนดินและหว่านเมล็ดพันธุ์ [2]มันเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม ก้าวข้ามขอบเขตขององค์กร และทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อเป้าหมายเดียว

นับจากวันนั้นเป็นต้นมา ทุ่งดอกทานตะวันกระจัดกระจายก็รวมตัวกันเป็นผืนผ้าใบขนาดมหึมาที่เต็มไปด้วยดอกทานตะวันงดงาม ดอกทานตะวันไม่ได้เป็นเพียงพืชผลเพื่อสุขภาพของแต่ละบุคคลอีกต่อไป แต่กลายเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของคนทั้งเมือง เป็นเอกลักษณ์ร่วมกัน การเปลี่ยนแปลงทางจิตวิทยานี้เองที่เปลี่ยนหมู่บ้านดอกทานตะวันจากเพียงแค่พื้นที่เกษตรกรรมให้กลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อมโยงหัวใจของผู้คนเข้าด้วยกัน

บทที่ 3: บททดสอบจากอุทกภัยและความเสียหายจากนก และสายสัมพันธ์ที่ไม่มีวันแตกสลาย (1988-1990)

ขณะที่ความฝันของเมืองเริ่มผลิบาน ธรรมชาติก็ได้มอบบททดสอบที่โหดร้าย ในปี 1988 ฝนตกหนักเป็นประวัติการณ์ได้พัดถล่มภูมิภาค ทำลายทุ่งดอกทานตะวันซึ่งได้รับการดูแลเอาใจใส่เป็นอย่างดีจนเสียหายยับเยิน [4]ดูเหมือนว่าแสงแห่งความหวังกำลังจะริบหรี่ลง แต่จิตใจของชาวเมืองยังคงไม่หวั่นไหว

ต่อมาในปีถัดมา คือปีเฮเซที่ 2 ไม่นานหลังจากที่หมู่บ้านทานตะวันก่อตั้งขึ้น ก็เกิดเหตุการณ์นกโจมตีครั้งใหญ่ ต้นกล้าทานตะวันถูกนกจิกกินไปทีละต้น [4]ภัยพิบัติครั้งที่สองเกิดขึ้น ราวกับเป็นการทดสอบความแน่วแน่ของเมือง อย่างไรก็ตาม วิกฤตครั้งนี้กลับก่อให้เกิดเรื่องราวความสามัคคีที่น่าประทับใจที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเมืองโฮคุริว

ชาวเมืองไม่เคยยอมแพ้ พวกเขาเริ่มภารกิจอันยิ่งใหญ่ในการเร่งการเจริญเติบโตของต้นกล้า 50,000 ต้นในเรือนกระจก แล้วนำต้นกล้าแต่ละต้นไปปลูกในทุ่งนาด้วยมือทีละต้น [4]ภาพของผู้ใหญ่ที่กำลังทำงานอย่างเงียบๆ ในดิน ทำให้เด็กนักเรียนมัธยมต้นในเมืองรู้สึกประทับใจ โดยไม่ต้องมีใครขอร้อง นักเรียนเริ่มทยอยกันลงไปในทุ่งนาและช่วยปลูกพืช ในที่สุด นักเรียนทุกคนในโรงเรียนมัธยมต้นโฮคุริวก็เข้าร่วมกิจกรรมนี้ [4]นี่ไม่ใช่กิจกรรมที่โรงเรียนวางแผนไว้ล่วงหน้า แต่เป็นการกระทำที่เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติจาก "ความเห็นอกเห็นใจ" ที่แท้จริงของเด็กๆ หลังจากที่ได้เห็นความยากลำบากของผู้ใหญ่

เหตุการณ์นี้ไม่ได้เพียงแค่ช่วยอนุรักษ์ทุ่งดอกทานตะวันเท่านั้น แต่ยังสร้างความผูกพันอันแน่นแฟ้นที่สืบทอดกันมาหลายรุ่น และหล่อหลอมอนาคตของเมือง เหตุการณ์อันน่าประทับใจนี้ได้นำไปสู่ประเพณีที่นักเรียนจากโรงเรียนมัธยมต้นโฮคุริวรับผิดชอบในการเพาะปลูกและจัดการ "มุมดอกทานตะวันโลก" และนำทางนักท่องเที่ยว [4] [5]วิกฤตการณ์ครั้งนี้ได้เปลี่ยนเด็กๆ จากผู้เฝ้ามองประวัติศาสตร์ของเมืองให้กลายเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน ซึ่งจะส่งต่อมรดกนี้ไปยังคนรุ่นหลัง เหตุการณ์นี้ซึ่งเปลี่ยนความยากลำบากจากภัยพิบัติให้เป็นโอกาสในการสร้างสถาบันทางสังคมและการศึกษาที่ยั่งยืน เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเข้มแข็งอันน่าทึ่งของเมืองโฮคุริว

บทที่ 4: การเติบโต ความท้าทายใหม่ และจิตวิญญาณที่เข้มแข็งขึ้นของชุมชน (ทศวรรษ 2000)

ในช่วงทศวรรษ 2000 ฮิมาวาริ โนะ ซาโตะ เข้าสู่ช่วงการเติบโตใหม่ ซึ่งประกอบด้วยสองด้าน ได้แก่ การขยายตัวทางกายภาพ และการกระชับความร่วมมือระหว่างชาวเมืองให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ในเดือนพฤษภาคม ปีเฮเซที่ 12 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของศตวรรษใหม่ ทุ่งดอกทานตะวันได้ขยายจาก 13 เฮกตาร์เป็น 14.5 เฮกตาร์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความฝันและความทะเยอทะยานของเมือง [6]การขยายตัวนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าดอกทานตะวันได้กลายเป็นส่วนสำคัญของเอกลักษณ์ของเมืองอย่างมั่นคงแล้ว

อย่างไรก็ตาม เส้นทางสู่การเติบโตนั้นไม่ได้ราบรื่นเลย ภัยธรรมชาติได้ทดสอบเมืองนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2544 เมืองนี้ถูกพายุทอร์นาโดขนาดใหญ่พัดถล่ม ทำให้ทุ่งดอกทานตะวันและสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องได้รับความเสียหายอย่างหนัก แต่จิตใจของชาวเมืองยังคงไม่หวั่นไหว ท่ามกลางวิกฤตนี้ ความสามัคคีของชาวเมืองกลับยิ่งเปล่งประกายกว่าที่เคย มีผู้คนถึง 324 คนเข้าร่วมและสนับสนุนกิจกรรมอาสาสมัครที่เรียกว่า "การรณรงค์กำจัดวัชพืชในหมู่บ้านดอกทานตะวัน" ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อฟื้นฟูทุ่งนา "การรณรงค์" นี้พัฒนามาจากกิจกรรมบริการที่เริ่มต้นโดยชมรมผู้สูงอายุในปี 2535 และกลายเป็นประเพณีอันน่าภาคภูมิใจของเมืองโฮคุริว ที่ซึ่งชาวเมืองจะรวมตัวกันโดยสมัครใจเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเผชิญกับความยากลำบาก [7]-

ประสบการณ์นี้เป็นตัวเร่งให้เกิดการยกระดับกิจกรรมอาสาสมัครให้มีความเป็นระบบและยั่งยืนมากขึ้น ในปีถัดมาคือปี 2002 ชาวเมืองได้ก่อตั้ง "สมาคมอาสาสมัครทานตะวัน" และเริ่มจัดทัวร์นำชมหมู่บ้านทานตะวันอย่างจริงจัง ในเวลาเดียวกัน ระบบการบริจาคก็ถูกริเริ่มขึ้นเพื่อสนับสนุนกิจกรรมต่างๆ และความปรารถนาดีของผู้มาเยือนกลายเป็นพลังที่เชื่อมโยงหมู่บ้านทานตะวันเข้ากับอนาคต ความยากลำบากจากพายุทอร์นาโดได้หล่อหลอม "จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี" และ "จิตวิญญาณแห่งความเห็นอกเห็นใจ" ของเมืองให้แข็งแกร่งและเป็นรูปธรรมมากยิ่งขึ้น

บทที่ 5: ปรัชญาที่หยั่งรากในภาคสนาม: การปฏิบัติ "ความกลมกลืน" และ "ความเมตตา"

ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์: บันทึกเรื่องราวการทดสอบและความสามัคคี

สาระสำคัญจากผู้นำ

อดีตประธานสมาคมการท่องเที่ยวฮิมาวารีกล่าวว่า แก่นแท้ของความสำเร็จนี้คือ "ผลผลิตที่เกิดจากความร่วมมือของชาวเมืองทุกคน" และปัจจัยที่สำคัญที่สุดคือ "ผู้คนจำนวนมากที่เต็มใจทำงานหนักเพื่อผู้อื่นและเพื่อเมือง" [4]คำเหล่านั้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงเสาหลักทางจิตวิญญาณของเมืองโฮคุริว

การกำหนดค่านิยมหลัก

• “จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี”นี่ไม่ใช่เพียงแค่การปฏิบัติตามอย่างเฉื่อยชา แต่เป็นการทำงานร่วมกันอย่างมีประสิทธิภาพและเชิงรุก ในงานเทศกาลดอกทานตะวัน องค์กรต่างๆ มากมายได้ร่วมมืออย่างเป็นธรรมชาติ เช่น ฝ่ายสตรีสหกรณ์การเกษตร JA Kitasorachi ที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร สมาคมกอล์ฟสวนสาธารณะที่จัดการแข่งขัน ธนาคาร Kitasorachi Shinkin ที่จัดกิจกรรมปรับปรุงภูมิทัศน์ และที่ทำการไปรษณีย์ที่จำหน่ายแสตมป์ที่ระลึก[8]นี่คือตัวอย่างที่ชัดเจนของ "วา" (ความกลมกลืน/วัฒนธรรมญี่ปุ่น)
• “หัวใจเมตตา”เหตุการณ์ที่นักเรียนมัธยมต้นช่วยกันกำจัดฝูงนกอย่างเป็นธรรมชาติ เป็นตัวอย่างที่แสดงออกถึงจิตวิญญาณนี้ได้อย่างแท้จริง[4]นอกจากนี้ ภาพของผู้สูงอายุที่ยังคงช่วยงานในไร่นา เช่น การกำจัดวัชพืช แสดงให้เห็นถึงความเมตตาของพวกเขา คือการช่วยเหลือในสิ่งที่จำเป็นโดยไม่หวังสิ่งตอบแทนใดๆ [4]-

เสาหลักทั้งสี่ที่ค้ำจุนความสำเร็จ

อดีตประธานสมาคมการท่องเที่ยวได้กล่าวถึง 4 ประเด็นต่อไปนี้ว่าเป็นเคล็ดลับที่ทำให้หมู่บ้านดอกทานตะวันโด่งดัง:[4]-

• นี่เป็นการเคลื่อนไหวที่เริ่มต้นโดยประชาชนทั่วไปเนื่องจากเรื่องนี้เริ่มต้นจากบรรดาแม่ของเกษตรกร รัฐบาลจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องให้การสนับสนุนอย่างจริงจัง
• พวกเขาคว้าโอกาสนั้นไว้ได้โครงการนี้ใช้ประโยชน์จากกระแสความนิยมของโครงการ "หนึ่งหมู่บ้าน หนึ่งผลิตภัณฑ์" ในขณะนั้น ซึ่งดึงดูดความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมาก
• มีผู้คนมากมายที่มีจิตใจเสียสละนี่เป็นปัจจัยสำคัญที่สุดที่ทำให้เราประสบความสำเร็จ
• "การคิดเชิงบวก"ดอกทานตะวันมีข้อเสียอยู่บ้าง เช่น อ่อนไหวต่อฝนและลม มีปัญหาเรื่องการเก็บเกี่ยวซ้ำซาก และมีต้นทุนเมล็ดพันธุ์สูง อย่างไรก็ตาม ความยากลำบากในการปลูกนี้กลับเป็นอุปสรรคที่ทำให้ผู้อื่นไม่สามารถเลียนแบบได้ง่าย และกลายเป็นจุดแข็งที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ของเมืองโฮคุริว

แน่นอนว่าชาวเมืองไม่พอใจกับสถานการณ์ปัจจุบัน แผนพื้นฐานของเมืองระบุว่าการค้นหาแหล่งท่องเที่ยวอื่นๆ นอกเหนือจากดอกทานตะวันและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์เป็นความท้าทายสำคัญ[9]แม้แต่ประธานสมาคมการท่องเที่ยวคนก่อนก็ยังออกมาเตือน โดยกล่าวว่า "เรามาถึงขีดจำกัดของการพึ่งพาความคิดของคนในท้องถิ่นเพียงอย่างเดียวแล้ว"[4]ความตระหนักรู้ในตนเองและวิสัยทัศน์ที่มองไปข้างหน้าเช่นนี้ บ่งชี้ว่าเมืองนี้จะยังคงพัฒนาต่อไป

สรุป: ดอกไม้ที่เบ่งบานตลอดกาล

เรื่องราวหวนกลับมาสู่ทุ่งดอกทานตะวันสีทองอีกครั้ง แต่คราวนี้ ดอกทานตะวันสองล้านดอกที่เราเห็นอยู่ตรงหน้า ไม่ใช่แค่พืชธรรมดาอีกต่อไปแล้ว[3][10]ดอกไม้ทุกดอกเป็นเครื่องยืนยันถึงความร่วมมือตลอดครึ่งศตวรรษ เป็นความทรงจำถึงช่วงเวลาที่เอาชนะความยากลำบากได้ และเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อซึ่งชาวเมืองโฮคุริวได้ปลูกฝังมา

สิ่งที่เมืองโฮคุริวได้ปลูกฝังนั้นมีคุณค่ามากกว่าดอกทานตะวันมากมายนัก มันคือแบบอย่างของการพัฒนาที่ขับเคลื่อนโดยชุมชน วัฒนธรรมแห่งความรับผิดชอบร่วมกันข้ามรุ่น และเป็นเครื่องพิสูจน์อันทรงพลังว่าสิ่งสวยงามและมีความหมายสามารถเกิดขึ้นได้เมื่อผู้คนร่วมมือกันด้วยจุดประสงค์เดียวกันและจิตวิญญาณแห่งความสามัชและเมตตา

ทุ่งดอกทานตะวันสีทองนี้ไม่ใช่จุดจบของเรื่องราว มันคือการเก็บเกี่ยวความหวังเพื่อคนรุ่นหลัง และเป็นบทเรียนสากลเกี่ยวกับพลังแห่งชุมชนที่ส่งไปทั่วโลก ดอกทานตะวันแห่งเมืองโฮคุริวจะยังคงเบ่งบานอยู่ในหัวใจของผู้คนตลอดไป

แหล่งที่มาและเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

• [1] [Hokuryu Town Portal] สถานะการบานของดอกทานตะวัน ปี 2025 ข่าวสาร และอื่นๆ
• [2] [สมาคมการท่องเที่ยวทานตะวันเมืองโฮคุริว] ประวัติหมู่บ้านทานตะวัน
• [3] [Hokuryu Town Portal] เอกสารฉบับเต็มของ "หนังสือที่ระลึกครบรอบ 50 ปี สมาคมการท่องเที่ยวดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว" พร้อมให้ดาวน์โหลดในรูปแบบดิจิทัลแล้ว
• [4] [เว็บไซต์เมืองโฮคุริว] ความทรงจำของสมาคมการท่องเที่ยว: คุณสึโตมุ ซาโกะ อดีตประธานสมาคมการท่องเที่ยวดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว
• [5] [รัฐบาลจังหวัดฮอกไกโด] แนะนำอาสาสมัครนำเที่ยว (ไกด์ดอกทานตะวันประจำเมืองโฮคุริว)
• [6] [เว็บไซต์เมืองโฮคุริว] อาสาสมัครส่งเสริมการท่องเที่ยว ฯลฯ 2
• [7] [เมืองโฮคุริว] แผนผังพื้นฐานหมู่บ้านทานตะวัน
• [8] [เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสมาคมการท่องเที่ยวดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว]
• [9] [Hokuryu Town Portal] สิ่งพิมพ์ที่ระลึกครบรอบ 50 ปี สมาคมการท่องเที่ยวดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว
• [10] [ประตูเมืองโฮคุริว] ลำดับเหตุการณ์หมู่บ้านทานตะวัน

ภาพถ่ายอื่นๆ

คลิกที่นี่เพื่อดูหมวดหมู่ภาพของ Himawari no Sato >>

🖋️ การวางแผนเนื้อหา การเขียนบทความ การเลือกภาพ และการสร้างวิดีโอ: อิคุโกะ เทราอุจิ ถ่ายภาพ ตัดต่อ และจัดการเว็บไซต์: โนโบรุ เทราอุจิ

◇