Kebijakan Operasional Grup Portal Kota Hokuryu
制定：2026年4月 運営管理責任者：寺内昇 ＆ 郁子
北竜町ポータル（https://portal.hokuryu.info/）は、北海道雨竜郡北竜町を拠点に、北竜町集落支援員・寺内昇＆郁子が運営する地域情報サイトです。本ポリシーは、北竜町ポータルおよびその関連SNS媒体（以下、「北竜町ポータル群」）の運営方針・各媒体の役割・コンテンツ制作の基準を定めたものです。
1. 運営理念
北竜町ポータル群は、北竜町民が日常の中で自然に実践している「和の心」「思いやりの心」を、等身大の姿で世界に伝えることを使命としています。
私たちは、この小さな農村の暮らしの中に、世界を新たな次元に導く哲学があると信じています。記事・写真・動画・SNS投稿のすべてが、その哲学を伝えるための表現です。
- 北竜町民の日常・文化・産業を、ありのままに、誠実に伝える
- 町民に「自分たちの生活が世界に灯りを届けている」ことを伝え、元気になってもらう
- 10か国語・140か国以上の読者に、北竜町の魂を届ける
- AIとのパートナーシップを通じて、情報発信の質と深さを高め続ける
2. 北竜町ポータル群の構成と各媒体の役割
北竜町ポータル群は、portal.hokuryu.info を本拠地とし、YouTube・Facebook・Instagram の3媒体で構成されています。各媒体は独立したチャンネルではなく、ポータルを起点とした一体の情報発信システムです。
- portal.hokuryu.info：
本拠地・すべての起点。10か国語・アーカイブ。特集記事／北竜町の宝物／町内組織情報／運営報告などを掲載。 - YouTube.:
特集記事の映像パート。ポータルの特集記事と一体の動画のみ掲載し、チャンネル独自コンテンツは制作しない。 - Facebook:
地域コミュニティの交差点。①特集記事（和文＋英文）②「北竜町の宝物」記事（和文＋英文）③町内各組織SNSへの動線（埋め込み）を掲載。 - Instagram:
世界への美的ショーケース。「北竜町の宝物」（北竜町の風景／北竜町で季節を味わう）を和文・英文・写真重視で発信。
FacebookとInstagramに掲載する「北竜町の宝物」の記事は同一コンテンツです。portal.hokuryu.infoの「北竜町の宝物」カテゴリー（北竜町の風景／北竜町で季節を味わう）を和文・英文に編集して掲載しています。
3. コンテンツ制作方針
北竜町ポータル群で発信するすべてのコンテンツは、以下の方針のもとで制作します。
- 等身大の真実：演出や誇張を加えず、北竜町の日常をありのままに伝える
- 敬意と共感 ：登場する方・取材対象の尊厳を最優先に、温かな視点で記録する
- 継続と蓄積 ：2011年の開設以来、記録し続けることが北竜町の歴史となるという意識で発信する
- 多言語の責任：機械翻訳を活用しつつ、誤解を生まない表現の確認を怠らない
4. 取材・登場者に関する方針
北竜町ポータルは、町民・事業者・団体・訪問者を実名・顔写真とともに記事に掲載することがあります。登場される方への敬意と配慮を運営の根幹とします。
- Sebagai aturan umum, kami akan memperoleh persetujuan terlebih dahulu atau secara tertulis sebelum melakukan wawancara atau mengambil foto.
- Jika anak di bawah umur hadir, kami akan memastikan persetujuan orang tua mereka.
- Jika kami menerima permintaan untuk menghapus artikel atau foto setelah dipublikasikan, kami akan segera merespons.
- 記事・写真は10か国語に翻訳され140か国以上に届くことを、取材時に可能な限りお伝えします
- センシティブな内容（健康・家族関係・経済状況など）は、掲載の可否を特に慎重に判断します
5. 著作権・コンテンツの利用について
北竜町ポータル群に掲載する記事・写真・動画の著作権は、特に明記がない限り寺内昇＆郁子に帰属します。
- 記事・写真の転載・引用を希望される場合は、事前にご連絡ください
- 非営利・地域振興目的の利用については、できる限り柔軟に対応します
- YouTube動画の埋め込み（embed）は事前連絡のうえで可とします
- 町内各組織のSNSをポータル内に埋め込み紹介する場合は、各組織の発信支援を目的とするものであり、内容の改変は行いません
- 当サイトのコンテンツを許可なく複製・転用することはお断りします
6. 各プラットフォームの利用規約との関係
YouTube・Facebook・Instagramは、各社のプラットフォームを利用して運営しています。本ポリシーは各社の利用規約・コミュニティガイドラインの下位に位置します。各プラットフォームの規約が本ポリシーと異なる場合は、各社規約が優先されます。
訪問者の個人情報（Cookie・アクセス解析・お問い合わせ等）の取り扱いについては、Kebijakan Privasi.をご覧ください。
7. コメント・お問い合わせへの対応方針
- ポータル記事へのコメントは、内容を確認のうえ承認・公開します
- 誹謗中傷・差別的表現・スパムと判断したコメントは、予告なく削除します
- SNS各媒体のコメントも同様の基準で対応します
- お問い合わせへの返答は、できる限り速やかに行いますが、取材・業務の都合により時間をいただく場合があります
8. ポリシーの変更について
本ポリシーは、運営状況・法令・各プラットフォームの規約変更等に応じて、予告なく内容を改訂することがあります。改訂後のポリシーは、このページに掲載した時点から効力を生じます。
pertanyaan
- 運営管理責任者：総務省制度・北竜町集落支援員 寺内昇 ＆ 郁子
- Email: noboru@terasun.net (Mohon ganti simbol @ lebar penuh dengan simbol @ setengah lebar)
- 〒078-2512 11-1 Wa, Hokuryu-cho, Uryu-gun, Hokkaido, Balai Kota Hokuryu Jepang, Divisi Strategi Masa Depan Kota
- Telp: 0164-34-2111 (Balai Kota Hokuryu - Nomor utama)
◇
