62.ª edición de la carrera ciclista Kitasho 2026 - Guía del evento

1 de mayo de 2026
Torneo de carreras de carretera Hokusho
77 vistas

Viernes, 1 de mayo de 2026

Carrera de Hokushō (Pueblo de Hokuryū, Hokkaido): ¡Corre a través del campo de girasoles!

第62回北商ロードレース大会 2026

本大会も、皆様方の温かいご支援とご協力により62回目を迎えることができました。
El evento de este año se llevará a cabo de la siguiente manera y esperamos su participación.
¿Por qué no dar un refrescante paseo mientras disfruta del limpio paisaje de la ciudad de Hokuryu, la "ciudad de los girasoles" con el sol de su lado?

Presidente de la Asociación Deportiva de la ciudad de Hokuryu, Hikaru Tanimoto

62.ª edición de la carrera ciclista Kitasho 2026 - Guía del evento

1. 主催

Asociación Deportiva de la ciudad de Hokuryu (Presidente: Hikaru Tanimoto)

2. 後援

Cámara de Comercio de la ciudad de Hokuryu・Ciudad Hokuryu・Junta de Educación de la ciudad de Hokuryu・Asociación de Turismo de Girasoles de la ciudad de Hokuryu・Sucursal JA Kitasorachi Hokuryu

3. 開催日時

令和8年（2026年）7月20日（祝）雨天決行
* El evento se llevará a cabo con lluvia o sol, pero el organizador puede cancelar el evento a su discreción en caso de terremotos, daños por viento e inundaciones, accidentes, etc. Consulte las notas adjuntas para obtener detalles sobre cómo proceder en tales casos.

recepción　　：06：30〜08：00
Ceremonia de apertura　：08：20
comenzar：09：00（10km・5km）
　　　　　09：10（3km・2km ペア）

4. 会場

recepciónCentro turístico de la aldea de girasoles de la ciudad de Hokuryu
curso: Ciudad Hokuryu Himawari no Sato y sus alrededores

5. 大会参加誓約事項並びに注意事項

*Asegúrese de leer las pautas y los compromisos y notas adjuntos.

6. 種目

10 km：Hombres y mujeres en general (estudiantes de secundaria y superiores)
5 km：Hombres y mujeres en general (estudiantes de secundaria y superiores)
Niños y niñas de secundaria (se requiere consentimiento de los padres)
3 km：Hombres y mujeres en general (estudiantes de secundaria y superiores)
Estudiantes de escuela primaria, independientemente del género o grado (se requiere el consentimiento de los padres)
2 km 親子ペア（両親及び祖父母）
*Los niños deben estar en tercer grado o menos.
*Los participantes en pareja deberán tomarse de las manos al llegar a la meta.

※ 申込後に参加種目を変更したい方は、「10．申込期間」の期間内に「13．問合せ先」までご連絡ください。
Tenga en cuenta que no se aceptarán solicitudes una vez finalizado el período de solicitud.

7. 参加料・募集人数

Público en general (estudiantes de secundaria y superiores)・3,500円
2 kmペア組・・・・・ 4,000円
Estudiantes de primaria y secundaria ・・・・・・1,500円
※ 「2 kmペア」以外、全種目の合計定員は約300名を予定しており、定員となり次第、参加募集を締め切ります
*Las tarifas de participación no serán reembolsadas en caso de cancelación o no participación después de la solicitud (excepto solicitudes por aforo).

8．制限時間　2時間00分（号砲より）

* A los competidores que excedan el tiempo límite se les podría pedir que detengan la carrera. En ese caso, por favor, sigan las instrucciones del personal de la carrera y regresen a su vehículo.

9．申込方法

インターネット申込み：スポーツエントリー：
https://www.sportsentry.ne.jp/event/t/105078Por favor acceder, aplicar y transferir.
Aplicación de teléfono：0570－039－846（スポーツエントリーコールセンター）

*Además de la tarifa de participación, se cobrará una tarifa de inscripción aparte.

第62回北商ロードレース大会 2026 ースポーツ大会の検索＆参加申込みなら「スポーツエントリー」

10．申込期間

令和8年5月1日（金）から令和8年6月1日（月）まで

*No se aceptarán solicitudes fuera del período de solicitud indicado anteriormente.
*Una vez finalizado el período de solicitud, se enviará por correo un comprobante de recepción a todos los participantes.
　万が一、６月20日（土）以降も届かなければ事務局までご連絡下さい

11．表彰

各種目6位まで（副賞：北竜町産米 5kg ～ 10kg 等予定）
小・中学生の部は3位まで表彰

12．参加賞

Camiseta conmemorativa presentada
Los estudiantes de escuelas primarias y secundarias (independientemente del evento en el que participen) y las parejas de padres e hijos de escuelas primarias recibirán vales para libros.
Certificado de finalización
サンフラワーパーク北竜温泉入浴券
ゴール後にひまわりメロンを提供

*Se adjuntará con tu número de carrera.
*Se publicará una "lista de récords" una vez finalizada la competición.

13．問合せ先

Consultas sobre solicitudes（問合せ受付時間：平日10時～17時）
スポーツエントリー：0570－039－846
Para cualquier otra pregunta（問合せ受付時間：平日10時～17時）
（北竜町役場内）北商ロードレース大会事務局：0164－34－7034

14．その他

Por favor haga sus propios arreglos para el transporte, alojamiento, etc.
* Instalaciones de alojamiento en la ciudad de Hokuryu:Hotel Sunflower Park(Tel.: 0164-34-3321)
Tarifa de estacionamiento: Vehículo estándar: 500 yenes
Motocicletas: 100 yenes
Autobuses grandes y autocaravanas (más de 6 m)... 2.000 yenes
(Gratis para los residentes de Hokuryu)

Medición automática

Las mediciones se toman con un chip de cronometraje. El chip debe estar fijado a los cordones de los zapatos.
En la división de pareja padre-hijo, el padre deberá llevar el chip.
チップはゴール後、チップ回収ボックスをゴール付近及び記録掲示板付近に設置します。終了後必ず回収ボックスに入れてください。万が一紛失・未返却の場合は実費1,000円をご負担いただきますのでご了承願います

Promesa del torneo

Por la presente, me comprometo a cumplir estrictamente las siguientes reglas y regulaciones al participar en este torneo.

Siga las reglas e instrucciones establecidas por el organizador del torneo.

Cualquier accidente que sea culpa mía será tratado bajo mi propio riesgo (para estudiantes de secundaria y menores, esto será manejado por un tutor).

Los derechos de publicación, uso y retrato de los participantes en cualquier vídeo, fotografía, artículo, grabación, etc. tomados durante el torneo para televisión, periódicos, revistas, Internet, etc. pertenecen al organizador.

No se realizarán reembolsos por las tarifas de participación después del registro.

Notas del torneo

Al momento de aplicar por favor complete toda la información necesaria.

Si el organizador decide cancelar el evento debido a un terremoto, viento o inundaciones, o a un incidente o accidente, el premio de participación se entregará en el lugar durante el período de inscripción. Además, a quienes no puedan participar el día del evento, el premio de participación se les enviará por correo.

Los participantes deben cuidar su salud y disfrutar del evento sin esforzarse demasiado. Si se lesiona o se siente mal durante el evento, por favor, deténgalo e informe a un inspector o funcionario del servicio de agua cercano.

Abstenerse de utilizar el estacionamiento del lugar del torneo para fines distintos al de estacionar.

Como organizadores, haremos todo lo posible para evitar accidentes durante la competición, pero pedimos que los participantes y seguidores también respeten las normas de tráfico y cooperen para evitar accidentes.
Tenga cuidado al conducir, ya que puede haber turistas cruzando la calle durante el Festival del Girasol.

Los corredores de escolta están limitados a aquellos aprobados por los organizadores del evento, como aquellos con discapacidades físicas o mentales.

Abstenerse de cualquier acción que atente contra el orden público y la moral.

Fin

62.ª edición de la carrera ciclista Kitasho 2026 - Guía del evento

第62回北商ロードレース大会 2026