El primer encendido de velas de hielo en la ciudad de Hokuryu (Onsen del Parque de los Girasoles de Hokuryu) fue planeado y gestionado por Nobuyuki Murakami, un voluntario de revitalización local.

Viernes 11 de febrero de 2022

El miércoles 9 de febrero, frente al Sunflower Park Hokuryu Onsen, se llevó a cabo un evento de iluminación con velas de hielo, velas de nieve y arte con carámbanos.

Encendido de velas de hielo en el Sunflower Park Hokuryu Onsen

Encendido de velas de hielo en el Sunflower Park Hokuryu Onsen
Encendido de velas de hielo en el Sunflower Park Hokuryu Onsen
Derecha: Nobuyuki Murakami, voluntario de revitalización local, y su asistente Isao Hoshiba. Izquierda: Osamu y Yumi Komatsu

Se alinearon aproximadamente 70 velas de hielo, 6 velas de nieve y una pieza de arte de carámbano con una vela roja encendida en el centro y permanecieron encendidas durante aproximadamente dos horas hasta que las llamas de las velas se apagaron.

Luz de vela de hielo suave
Luz de vela de hielo suave

Planificación y gestión: Voluntario de Cooperación para la Revitalización Regional de la Ciudad de Hokuryu, Nobuyuki Murakami

El evento fue planificado y gestionado por Nobuyuki Murakami, miembro del Equipo de Voluntarios para la Cooperación para la Revitalización Regional de la ciudad de Hokuryu. Conversamos con él al respecto.

Nobuyuki Murakami, miembro del Equipo de Cooperación para la Revitalización Regional de la ciudad de Hokuryu
Nobuyuki Murakami, miembro del Equipo de Cooperación para la Revitalización Regional de la ciudad de Hokuryu

Los preparativos para esta vela de hielo comenzaron hace una semana, con 6-7 velas hechas por día, para un total de alrededor de 70 velas.

Fabricación de velas de hielo

Llena un cubo con agua y congélalo durante la noche. Se congelará hasta alcanzar un grosor de unos 3 cm en el exterior del cubo. Dale la vuelta al cubo para retirar el hielo, luego dale la vuelta y haz un agujero en el fondo para completar el proceso.

Para encenderla, colocamos una botella de plástico cortada para bloquear el viento y encendimos la vela.

Velas de hielo hechas con cubos
Velas de hielo hechas con cubos

Fabricación de velas de nieve

Las velas de nieve se hacen poniendo nieve en un balde, colocando una botella de 1,8 litros en el centro y luego llenando el área con nieve y presionándola hacia abajo.

Haciendo carámbanos

Los carámbanos se formaron rompiendo grandes carámbanos que colgaban del techo de la sala de calderas de Sunflower Park Hokuryu Onsen.

Arte de carámbanos parpadeantes
Arte de carámbanos parpadeantes

Gracias a los habitantes del pueblo por sus donaciones y ayuda.

Velas y botellas de plástico: donaciones del Templo Hokoji, el Templo Zenrinji y Seico Mart

Pedimos a dos templos de la ciudad de Hokuryu, Hokoji y Zenrinji, que nos donaran velas, y amablemente accedieron. ¡Seico Mart nos proporcionó una gran cantidad de botellas de plástico!

Velas rojas proporcionadas por el templo.
Velas rojas proporcionadas por el templo.

Ayudando y asistiendo al Sr. y la Sra. Komatsu Osamu y Yumi

Los jeans fueron traídos por el Sr. y la Sra. Komatsu Osamu y Yumi, quienes ayudaron con la iluminación de hoy comenzando dos horas antes de que comenzara.

El señor y la señora Komatsu, quienes nos ayudaron.
El señor y la señora Komatsu, quienes nos ayudaron.
Osamu Komatsu iluminando el
Osamu Komatsu iluminando el

Asistencia de Isao Hoshiba

¡Además, Isao Hoshiba, director de la ONG Bright Farming, también colaborará!

Isao Hoshiba iluminando el
Isao Hoshiba iluminando el

Vaqueros congelados

Los jeans se pueden congelar durante la noche a -15 °C tras unos dos minutos de deshidratación. Sin embargo, esta vez la temperatura exterior no llegó a bajar tanto, así que no se congelaron. Por lo tanto, usamos el congelador de Sunflower Park Hokuryu Onsen (-30 °C) y se congelaron en aproximadamente una hora y media.

Vaqueros congelados
Vaqueros congelados

Fue realmente fantástico que los habitantes del pueblo cooperaran de muchas maneras. Este evento se planeó aprovechando la experiencia que adquirimos en un evento anterior en el pueblo de Teshio.

¡La luz de las velas te hace sentir brillante y alegre!

Últimamente, ha habido muchas historias oscuras sobre el coronavirus, así que decidimos hacer esto con la esperanza de encender una luz en la ciudad de Hokuryu y traer algo de alegría.

Este año, será una prueba que se realizará hoy y mañana (9 y 10 de febrero). Si aún tenemos velas en stock, también estamos pensando en mantenerlo dos o tres días más la semana que viene.

A partir del año que viene, planeamos celebrar un día de velas y pedir la colaboración de los vecinos para fabricarlas. "Por ejemplo, me gustaría encender velas de hielo frente a la entrada de cada casa y alegrar todo el pueblo", dice Murakami con entusiasmo.

¡Espero que la ciudad se vuelva más brillante y llena de energía!
¡Espero que la ciudad se vuelva más brillante y llena de energía!

Pensamientos de los habitantes del pueblo

Los residentes que ven las velas en su camino hacia y desde Hokuryu Onsen sonríen y dicen: "Son preciosas. He estado en el Festival de la Nieve y otros eventos, pero esta es la primera vez que veo velas de hielo de verdad en la ciudad. Me conmueve mucho".

¡Es hermoso!
¡Es hermoso!
¡Qué lindo!
¡Qué lindo!
Es relajante~
Es relajante~

La suave luz que brilla desde el hielo transparente titila suavemente, envolviendo los corazones de quienes la contemplan con una cálida calidez. Estas velas de hielo y nieve están llenas de amor, gratitud y oraciones sin límites.

El hombre invisible también es tranquilizador...
El hombre invisible también es tranquilizador...
¡Con gratitud por el suave y relajante parpadeo de las velas de hielo!
¡Con gratitud por el suave y relajante parpadeo de las velas de hielo!

Otras fotos

Artículos relacionados

Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.
Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.
Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.
Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.

◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi