Hokuryu Kasabası Buz Mumunun İlk Yakılması (Ayçiçeği Parkı Hokuryu Onsen) yerel canlandırma işbirliği ekibinin bir üyesi olan Nobuyuki Murakami tarafından planlandı ve yönetildi.

Cuma, 11 Şubat 2022

Çarşamba 9 Şubat'ta, Ayçiçeği Parkı Hokuryu Onsen'in önü buz mumları, kar mumları ve buz sarkıtı sanatıyla aydınlatıldı.

Buz mumu yakma @Sunflower Park Hokuryu Onsen

アイスキャンドル点灯@サンフラワーパーク北竜温泉
Buz mumu yakma @Sunflower Park Hokuryu Onsen
Sağ: Yerel canlandırma gönüllüsü Nobuyuki Murakami, asistanı Isao Hoshiba Sol: Bay ve Bayan Osamu ve Yumi Komatsu

Yaklaşık 70 buz mumu, altı kar mumu ve ortasında kırmızı bir mum bulunan bir buz sarkıtı sanat eseri sıraya dizildi ve mum alevleri sönene kadar yaklaşık iki saat boyunca yanık kaldı.

柔らかなアイスキャンドルの灯火
Yumuşak buz mum ışığı

Planlama ve yönetim: Hokuryu Kasabası Bölgesel Canlandırma İşbirliği Gönüllüsü, Nobuyuki Murakami

Etkinlik, Hokuriku Kasabası Bölgesel Canlandırma İşbirliği Ekibi üyesi Murakami Nobuyuki tarafından planlandı ve yönetildi. Kendisiyle konuştuk.

北竜町地域おこし協力隊員の村上信行さん
Hokuryu Kasabası Bölgesel Canlandırma İşbirliği Gönüllü Ekibi üyesi Nobuyuki Murakami

Bu buz mumunun hazırlıkları bir hafta önce başladı ve günde 6-7 tane olmak üzere toplamda 70 mum yapılıyor.

Buz mumu yapımı

Bir kovayı suyla doldurup bir gece boyunca dondurursanız, kovanın dış tarafı yaklaşık 3 cm kalınlığında donacaktır. Buzu çıkarmak için kovayı ters çevirin, ardından ters çevirin ve tabanına bir delik açarak işlemi tamamlayın.

Yakma zamanı geldiğinde rüzgardan korumak için kesilmiş bir plastik şişeyi yerleştirip mumu yaktık.

バケツを使って作ったアイスキャンドル
Bir kovadan yapılmış buz mumları

Kar mumu yapımı

Kar mumları, bir kovaya kar koyup, ortasına bir litrelik şişe koyup, kovayı karla doldurup bastırarak yapılır.

Buz sarkıtları yapmak

Buz sarkıtları, Ayçiçeği Parkı Kitaryu Onsen'deki kazan dairesinin çatısından sarkan büyük buz sarkıtlarının kırılmasıyla oluştu.

灯りゆらめく氷柱アート
Titreyen buz sarkıtı sanatı

Kasaba halkına bağışları ve yardımları için teşekkürler

Mumlar ve plastik şişeler: Hokoji Tapınağı, Zenrinji Tapınağı ve Seico Mart tarafından bağışlanmıştır

Kitaryū Kasabası'ndaki Hokōji Tapınağı ve Zenrinji Tapınağı'ndan mum bağışı konusunda yardım istedik ve onlar da nazikçe kabul ettiler. Seico Mart bol miktarda plastik şişe sağlayacak!

お寺さんご提供の赤い蝋燭
Tapınak tarafından sağlanan kırmızı mumlar

Bay ve Bayan Osamu ve Yumi Komatsu'ya yardım ve destek

Kot pantolonlar Bay ve Bayan Komatsu Osamu ve Yumi tarafından getirildi ve bugünün başlamasından iki saat önce başlayan ışıklandırmaya yardımcı oldular.

お手伝い頂いた小松ご夫妻
Bize yardım eden Bay ve Bayan Komatsu
点灯する小松修さん
Osamu Komatsu ışık saçıyor

Isao Hoshiba'dan yardım

Ayrıca, NPO Bright Farming'in yöneticisi Isao Hoshiba da yardım edecek!

点灯する干場功さん
Isao Hoshiba odayı aydınlatıyor

Dondurulmuş Kot

Kot pantolonları sadece 2 dakika nemli hale gelene kadar sıkarsanız -15°C'lik sıcaklıkta gece boyunca donarlar. Ancak bu kez dışarıdaki sıcaklık yeteri kadar düşük olmadı ve donmadı. Sunflower Park Kitaryu Onsen'deki (-30℃) dondurucuyu kullandık ve balıkları yaklaşık bir buçuk saatte dondurduk.

フローズンジーンズ
Dondurulmuş Kot

Kasaba halkının bu kadar çok konuda yardım ettiğini görmek gerçekten harikaydı. Bu proje, Teshio Kasabasında daha önce düzenlenen bir etkinlikten edinilen deneyimlerden yararlanılarak gerçekleştirildi.

Mum ışığı aydınlık ve neşeli kılar!

Son zamanlarda koronavirüs hakkında çok fazla kara haber duyuluyor, bu yüzden Hokuryu Kasabası'nda bir ışık yakmak ve biraz neşe getirmek umuduyla bunu yapmaya karar verdik.

Bu yıl deneme niteliğinde olup bugün ve yarın (9-10 Şubat) gerçekleştirilecek. Ayrıca stoklarımızda mum kalırsa önümüzdeki hafta 2-3 günlük ek bir etkinlik daha yapmayı planlıyoruz.

Önümüzdeki yıldan itibaren bir mum günü belirleyip, yöre halkından mum yapımında yardım istemeyi planlıyoruz. Örneğin her evin girişinin önüne buz mumları koyup tüm kasabayı aydınlatmak isterdim" diyor coşkulu Murakami.

町が明るく元気になることを祈って!
Umarım kasaba daha aydınlık ve enerjik olur!

Kasabalıların düşünceleri

Hokuryu Onsen'e gidip gelirken mumları gören sakinler gülümsüyor ve "Çok güzeller. Kar Festivali'ne ve diğer etkinliklere katıldım ama kasabada ilk defa böyle gerçek buz mumları görüyorum. Gerçekten kalbimi ısıtıyor." diyorlar.

きれいだね!
Bu güzel!
素敵だね!
Bu güzel!
心和らぐね〜
Rahatlatıcı~

Şeffaf buzdan yayılan yumuşak ışık, onu görenlerin yüreğini ısıtarak hafifçe titriyor. Bu buz ve kar mumları sınırsız sevgi, şükran ve dua ile doludur. . .

透明人間も癒やされて。。。
Görünmez adam aynı zamanda rahatlatıcıdır. . .
心癒やされるアイスキャンドルの優しいゆらぎに感謝をこめて!
Ruhumuzu dinlendiren buzlu mumların yumuşak titreşimlerine şükranla!

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

İlgili makaleler
6 Şubat 2023 (Pazartesi), 2 Şubat (Perşembe) Hokuryu Ortaokulu önünde, 4 Şubat (Cumartesi) - 5 Şubat (Pazar), Ayçiçeği...
İlgili makaleler
Çarşamba, 2 Şubat 2022; Çarşamba, 9 Şubat - Perşembe, 10 Şubat, 17:00 - 19:00 (geçici); Cumartesi...
İlgili makaleler
Çarşamba, 20 Ekim 2021. 17 Ekim 2021 Pazar günü saat 12:00'de başlayacak olan, Palm (Kuzey) Gıda ve Tarım Atölyesi İşleme Merkezi'nde...

◇ Çekim ve kurgu: Noboru Terauchi Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi