2. Hokuryu Kasabası Buz Mum Festivali 2023'te düzenlenecek! Birçok kasabalının düşünceleri, kasabalıların yüreklerini baharın parlak ışığıyla aydınlatmak için bir araya geliyor!

Pazartesi, 6 Şubat 2023

2. Hokuryu Kasabası Buz Mum Etkinliği 2023, 2 Şubat Perşembe günü Hokuryu Ortaokulu'nun önünde ve 4 Şubat Cumartesi'den 5 Şubat Pazar'a kadar Hokuryu Onsen'in Ayçiçeği Parkı'nın arazisinde düzenlendi ve 300 buz mumu kış gecelerini muhteşem bir ışıltıyla aydınlattı.

2. Hokuryu Kasabası Buz Mum Festivali 2023, Organizatörler vb.

北竜町アイスキャンドル 2023
Hokuryu Kasabası Buz Mumları 2023
  • Organizatör:Ayçiçeği Parkı Hokuryu Onsen
  • plan:Hokuryu Kasabası Bölgesel Canlandırma İşbirliği Gönüllüleri Nobuyuki Murakami ve Yui Sasaki
  • işbirliği:Hokuryu Ortaokulu, Kotokuji Tapınağı, Seiunji Tapınağı, Zenrinji Tapınağı, Hokkoji Tapınağı, Ryusenji Tapınağı
  • Sponsor:Hokuryu Kasabası Ticaret ve Sanayi Odası Gençlik Bölümü, Ryutopia
  •  

  • Çocuklara tatlı hediyeleri(Sadece Ayçiçeği Parkı Hokuryu Onsen)
  • Tatlı çorba tozu hediyesi(Günlük ilk 100 kişi, sadece Sunflower Park Hokuryu Onsen)

Hokuryu Ortaokulu'nun kapısını süsleyen buz mumları

2 Şubat Perşembe günü, Hokuryu Onsen'in önündeki meydanda gerçekleşecek etkinlik öncesinde, şiddetli bir kar fırtınasının ortasında, Hokuryu Ortaokulu'nun 38 öğrencisi (Müdür Kodama Tsuyoshi) sıraya girdi ve okul kapısının önünde buz mumları yaktı!

"Buz mumlarını yapmak zor bir işti, ancak bu kar fırtınasında onları düzenlemek daha da zor!!!" dedi dayanıklı öğrenciler.

Birkaç gün süren çalışmalar sonucunda hazırlanan yaklaşık 70 buz mumu, etkinliğin yapılacağı Hokuryu Onsen'e 4 ve 5'inde taşınarak kış mekanının aydınlatılması sağlanacak.

吹雪の中、アイスキャンドル設置に奮闘する生徒さん達
Öğrenciler kar fırtınasının ortasında buz mumu hazırlamakta zorlanıyorlar.
校門周辺に並ぶアイスキャンドル
Okul kapısının etrafına sıralanmış buz mumları
猛吹雪で過酷な点灯作業に必死に取り組む生徒さん達
Öğrenciler, yoğun kar fırtınasının zorlu koşullarında ışık yakmak için çok çalışıyorlar
門に並ぶアイスキャンドルの灯火
Kapıda buz mumları yakıldı

Hokuryu Kasabasındaki birçok insan işbirliği yaptı

Proje, Hokuryu Kasabası bölgesel canlandırma işbirliği ekibi üyeleri Murakami Nobuyuki ve Sasaki Yui tarafından planlandı.

Bu, Kitaryū Ortaokulu'nun 38 öğrencisi, beş yerel tapınak (Kotoku-ji Tapınağı, Seiunji Tapınağı, Zenrin-ji Tapınağı, Hokō-ji Tapınağı ve Ryusen-ji Tapınağı), Kitaryū Ticaret ve Sanayi Odası Gençlik Bölümü ve Ryutopia da dahil olmak üzere birçok yerel sakinin işbirliğiyle gerçekleştirilen yürekten bir etkinlikti.

Ayrıca Ayçiçeği Parkı Kitaryu Onsen'de, mumlar yakılmadan önce her gün ilk 100 kişiye tatlı kırmızı fasulye çorbası verilirken, çocuklara da şeker verildi.

Mekan, 300 adet yanan buz mumu, Ryutopia üyeleri tarafından yılın burcu onuruna yaratılan dev bir tavşan kar heykeli, Yumi Komatsu tarafından yaratılan zarif dondurulmuş çiçekler, benzersiz dondurulmuş kot pantolonlar ve buz sanatı buz sarkıtlarıyla dekore edildi.

Ryutopia Prodüksiyon: Dev Kar Tavşanı Heykeli

Hokuryu Kasabası gönüllü grubu Ryutopia'nın beş veya altı üyesinin yarattığı dev kar tavşanı heykeli, Hokuryu yaşlı gücünün bir patlamasıdır!!!

干支をイメージしたうさぎの巨大雪像
Çin burçlarına dayalı dev bir tavşan kar heykeli

Dondurulmuş Kot

Kasabalıların donmuş kot pantolonlarından yaptığı eşsiz bir kar sanatı eseri!

フローズンジーンズ
Dondurulmuş Kot

Yumi Komatsu'nun orijinal eseri olan muhteşem dondurulmuş çiçekler!

フローズンフラワー
Donmuş Çiçekler

Buz sarkıtlarından yapılmış sanat eserlerini bulmak zordur ve bunları şehrin her yerinde bulmak da zordur!

氷柱アート
Buz sarkıtı sanatı

Tatlı kırmızı fasulye çorbası ve tatlıların ücretsiz dağıtımı

お汁粉無料配布
Tatlı kırmızı fasulye çorbasının ücretsiz dağıtımı

Ryutopia üyeleri tatlı kırmızı fasulye çorbası sağlıyor ve yardım ediyor

お汁粉提供・お手伝いの竜トピアの皆さん
Ryutopia üyeleri tatlı kırmızı fasulye çorbası sağlıyor ve yardım ediyor
お汁粉準備に勤しむ皆さん
Tatlı kırmızı fasulye çorbası hazırlamak için herkes çok çalışıyor

Mochili nefis tatlı kırmızı fasulye çorbası!

美味しいお餅入りお汁粉!
Mochili nefis tatlı kırmızı fasulye çorbası!

Herkese dağıttılar ve onları nazikçe uyardılar: "Dikkat edin, çok sıcak, boğulmayın!"

熱いから気をつけて、喉に詰まらせないように食べてね!
Çok sıcak, boğulmamaya dikkat edin!

Yerel canlandırma gönüllüleri Nobuyuki Murakami ve Yui Sasaki'nin konuşması

地域おこし協力隊員・村上信行さん、佐々木唯さん
Bölgesel canlandırma işbirliği ekibi üyeleri Nobuyuki Murakami ve Yui Sasaki

❂ Nobuyuki Murakami:"Bu yıl, Hokuryu Ortaokulu öğrencileri, Hokuryu Kasaba Ticaret ve Sanayi Odası Gençlik Bölümü, Ryutopia üyeleri ve yerel tapınaklar da dahil olmak üzere çok sayıda kasaba halkının işbirliği sayesinde etkinliği düzenleyebildik.

Ryutopia halkının yaptığı tavşan kar heykeline hayran kaldım; beklentilerimin ötesinde muhteşem bir kar heykeli çıktı.

Kitaryu Kendama Kulübü'nün buz mumlarını yakma gibi yardımlarıyla çocukları aktif olarak katılmaya teşvik edebildik.

Tatlı kırmızı fasulye çorbası, lezzetli tatlı kırmızı fasulye çorbasını yapmada harika bir iş çıkaran Ryutopia tarafından sağlandı.

Etkinliğe mümkün olduğunca çok sayıda kasaba halkının katılıp keyif almasını umuyoruz.

Bu etkinlik için yaklaşık 300 buz mumu yaptık. Yaklaşık üç hafta önceden hazırlıklara başladık, bizimle işbirliği yapan her kuruluşu ziyaret edip nasıl yapılacağını anlattık. Bunun beklediğimizden çok daha zor olduğu ortaya çıktı.

100 kova hazırladık ve her gruba birkaç düzine dağıttık. Kovaları suyla doldurup bir iki gün beklettikten sonra buzla kaplı kovaları ters çevirip altlarına buz kıracağıyla delikler açarak buz yapmayı anlattık.

Kitaryu Ortaokulu'nda 38 öğrenci ikişer parça yaptı.

Kasabadaki her tapınak mum bağışladı. Uzun mumları üç parçaya böldük ve yaklaşık 500 tane daha kısa mum yaptık. Mumlar için standları kontrplakları karelere keserek ve içlerine çiviler yerleştirerek yaptık. Her adım oldukça zordu.

"Gelecekteki planlarıma gelince, etkinliğin planlanmasını ve yürütülmesini Yui Sasaki'ye bırakacağım ve ben sadece yardım edeceğim. Gelecekte, her hanenin buz mumları yapmasını ve bunları girişlerinin önüne koymasını istiyorum, böylece tüm kasaba buz mumlarıyla aydınlanacak," dedi Murakami.

❂ Yui Sasaki:"Bu yıl bu meydan okumaya ilk kez katılıyordum, bu yüzden etkinliğin nasıl olacağını görmek için heyecanlıydım.

Yardım eden herkese teşekkürler, harika bir etkinlik olduğu için mutluyum. Buz mumları yakıldıktan sonraki heyecanı görmeyi gerçekten dört gözle bekliyorum.

"Daha önce heykel yapıyordum, bu yüzden gelecekte buz heykelleri yapmayı denemeyi düşünüyorum" diyor Sasaki.

Çocuklar karda oynamanın, buz mumları yakmanın ve kardan adam yapmanın tadını çıkarıyor

雪遊びをする子どもたち
Karda oynayan çocuklar
アイスキャンドル点灯!
Buz mumları yakıldı!
子どもたちの作った可愛い雪だるま!
Çocukların yaptığı sevimli kardan adamlar!

Mum yakma

思いの外難しいキャンドル点灯作業
Bir mum yakmak şaşırtıcı derecede zordur
無心で向き合う点灯作業。。。
Aydınlatma çalışmaları berrak bir zihinle yapılır.
氷柱に点灯
Buz sarkıtları yanıyor
赤い蝋燭の灯火
Kırmızı mum ışığı

Mekanı süsleyen buz mumlarının ışığının tadını çıkaran insanlar

雪で戯れる子どもたち
Karda oynayan çocuklar
ナイスポーズ!
Güzel poz!
佐野町長を囲んで!
Belediye Başkanı Sano'nun Çevresi!
仲良しファミリー!
Dost canlısı bir aile!
「Happy birthday to you!」のメロディーとともに。。。
"İyi ki doğdun sana!" melodisiyle birlikte...
綺麗だね〜♡
Çok güzel~♡
降りしきる雪景色の中で。。。
Yağan karın ortasında. . .
日暮れ後のキャンドルの灯火
Karanlıktan sonra mum ışığı

4 Şubat baharının ilk gününün gecesi, buz mumlarının ışıkları sanki yeni bir mevsimin başlangıcını aydınlatırcasına parlıyor!

Sınırsız sevgi, şükran ve dualarla, Buz Mumları 2023 birçok kasaba halkının düşüncelerini birbirine bağlayacak ve kalplerinde baharın parlak ışığını yakacak.

立春の夜、明るい春の幕開けに灯るキャンドルの光に、心からの感謝をこめて。。。
İlkbaharın ilk gününün gecesinde, baharın aydınlık başlangıcını müjdeleyen mumların ışığında, yürekten şükranlarımı sunuyorum...

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

İlgili makaleler
2023年2月9日(木) 北海道新聞どうしん電子版(2月9日付け)に「氷にともる温かい光 北竜...
İlgili makaleler
2023年2月6日(月) 北海道新聞どうしん電子版(2月3日付け)に「北竜温泉にアイスキャンド...
İlgili makaleler
İlgili makaleler
İlgili makaleler
Çarşamba, 2 Şubat 2022; Çarşamba, 9 Şubat - Perşembe, 10 Şubat, 17:00 - 19:00 (geçici); Cumartesi...
İlgili makaleler
Çarşamba, 20 Ekim 2021. 17 Ekim 2021 Pazar günü saat 12:00'de başlayacak olan, Palm (Kuzey) Gıda ve Tarım Atölyesi İşleme Merkezi'nde...

◇ Çekim ve kurgu: Noboru Terauchi Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi