Gente llena de energía corre a lo largo de la ribera del río en primavera. Club Yawara Genki - Embellecimiento y limpieza ambiental (recogida de basura) 2026

Martes, 28 de abril de 2026

El sábado 25 de abril a las 8:00 a. m., el Club Yawara Genki (Presidente: Nobuyuki Kanayama), perteneciente a la Asociación de Vecinos de Yawara en el municipio de Hokuryu, celebró su jornada de limpieza y embellecimiento ambiental de 2026 (recogida de basura) bajo un cielo despejado. Unos 30 miembros dedicaron una hora a recoger basura en un recorrido de aproximadamente 2 km por las carreteras municipales y prefecturales. El alcalde Yasuhiro Sasaki también participó, y se recogió un camión lleno de bolsas de basura. Ver a todos trabajando con ahínco en los terrenos de primavera refleja el orgullo del municipio de Hokuryu y su espíritu de armonía.

Con orgullo por la primavera: embellecimiento ambiental y limpieza (recogida de basura) en 2026.

Los miembros del "Club Yawara Genki" de la Asociación de Vecinos de Yawara se reunieron en silencio, pero con firme determinación. El día anterior, fuertes vientos habían azotado la zona, generando preocupación por el clima, pero el día del evento, la temperatura era de 10 °C y se trataba de una tranquila mañana de primavera con un cielo azul despejado. Era como si la naturaleza estuviera bendiciendo sus acciones.

Tenga en cuenta que "Yawara Genki Club" es el nuevo nombre del club, decidido oficialmente en la Asamblea General de la Asociación de Vecinos de Wacho en enero de 2026. Con este nuevo nombre, nuestras actividades se han reanudado este año con gran energía.

恵岱岳が見守る中。。。
Bajo la atenta mirada del monte Edai...

Treinta personas se unieron en espíritu al caminar 2 km de ida y vuelta para recoger basura.

Bajo el liderazgo del presidente Nobuyuki Kanayama, participaron alrededor de 30 miembros. Cada persona, armada con una bolsa de basura y unas pinzas, inició una actividad conjunta de limpieza de la asociación de vecinos de Wacho, recogiendo basura a lo largo de las calles de la ciudad y las carreteras prefecturales (2 km en cada sentido) durante un recorrido de aproximadamente una hora.

Incluso en terrenos inestables, como junto a los arrozales y en las laderas de los terraplenes, los participantes se movían con notable agilidad. Recogían rápidamente latas, restos de madera y residuos plásticos uno tras otro. Sus movimientos reflejaban la fuerza física que habían cultivado durante muchos años viviendo en esta tierra y el profundo amor que sentían por su pueblo.

土手のゴミを拾う!
¡Recojamos la basura de la orilla del río!
道路脇のゴミを拾う
Recoger basura al costado de la carretera
身のこなしも軽やかに。。。
Sus movimientos eran ligeros y gráciles...

Las manos que recogieron la basura tocaron la vida de la primavera.

¡Viví un momento realmente conmovedor durante el proceso de limpieza!

Los capullos de los cerezos comienzan a hincharse, los racimos de equisetos y las flores de Adonis amurensis anuncian la alegría de la primavera.

Y entonces las colas de caballo brotaron con vigor, atravesando el asfalto; mi corazón se estremeció ante su abrumadora vitalidad, y en ese momento, mis manos, recogiendo basura, tocaron la vida de la primavera.

La comunidad de Hokuryu Town recibe con los brazos abiertos a quienes vienen a limpiar de esta manera.

アスファルトを突き抜けて芽吹く、たくましい土筆んぼう!
¡Una tenaz cola de caballo brota, abriéndose paso a través del asfalto!
ひっそりと佇む福寿草!
¡El Adonis amurensis permanece en silencio!
膨らみ始めた桜の蕾
Los brotes de flor de cerezo comienzan a hincharse

La cuidadosa selección refleja un profundo cariño por el pueblo.

Los residuos recogidos se clasificaron cuidadosa y meticulosamente en residuos combustibles, residuos no combustibles, botellas, latas y botellas de plástico.

La enorme cantidad de objetos llenaba la parte trasera de una camioneta. Mientras todos revisaban cuidadosamente cada artículo, la silenciosa determinación de los habitantes de Hokuryu —que "mantener el pueblo limpio es simplemente lo que significa ser residente"— se hacía evidente.

ゴミ袋を持参し皆さん集合!
¡Traigan sus bolsas de basura y reúnanse todos!
丁寧に分別!
¡Separar con cuidado!
皆さんで手分けして。。。
Repartamos el trabajo entre todos...

El alcalde Yasuhiro Sasaki también participó como miembro.

Ese día, el alcalde Yasuhiro Sasaki también participó como miembro del "Club Yawara Genki". A pesar de su apretada agenda y de ser día festivo, dedicó tiempo a trabajar arduamente por el embellecimiento de la ciudad; le expresamos nuestro más sincero respeto y gratitud por sus esfuerzos.

Trascendiendo las clases sociales y cargando las mismas bolsas de basura, estas personas que viven en los terraplenes representan el ejemplo más hermoso del "espíritu de armonía" en la ciudad de Hokuryu.

佐々木康宏町長もご参加!
¡El alcalde Yasuhiro Sasaki también participará!

Tras terminar la limpieza, todos se reunieron.

Tras aproximadamente una hora de limpieza, todos los participantes se reunieron. Sus rostros reflejaban una sensación de logro y satisfacción. Se repartieron bebidas y pasteles, y todos se dispersaron entre sonrisas cordiales.

お疲れ様でした!
¡Buen trabajo a todos! (¡Disfruten de la cerveza en la fiesta de Año Nuevo!)

Más allá de las palabras "Gracias por vuestro esfuerzo", casi pude oír una promesa tácita: "Repitamos esto el año que viene".

やわら元気クラブ・環境美化清掃に参加の皆さん
A todos los participantes del Club de Embellecimiento y Limpieza Ambiental Yawara Genki

A todos los que aman esta ciudad, mi más sincero agradecimiento.

Los miembros del "Club Yawara Genki" llevan a cabo actividades de embellecimiento ambiental cada año, con el objetivo de lograr una ciudad de Hokuryu hermosa y libre de basura. Cada paso que dan contribuye a proteger el orgullo de esta ciudad.

No es ostentoso. No esperan nada a cambio. Simplemente aman su pueblo y quieren que siga siendo hermoso; ese espíritu puro se ha plasmado una vez más en el paisaje primaveral este año.

北竜町をこよなく愛する人々の誇り高き環境美化清掃に感謝を込めて!
¡Nuestro más sincero agradecimiento a los habitantes de la ciudad de Hokuryu por sus valiosos esfuerzos para embellecer y limpiar el medio ambiente!
。。。

Con amor, gratitud y oraciones infinitas por las orgullosas actividades de la gente que ama profundamente la ciudad de Hokuryu, "Club Yawara Genki - Limpieza y embellecimiento ambiental 2026 (Recolección de basura)".

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Artículos relacionados

Artículos relacionados
Jueves 2 de abril de 2026: Limpiemos juntos nuestra ciudad: una jornada de limpieza y diversión con la llegada de la primavera...
 
Artículos relacionados
Lunes 28 de abril de 2025 A partir de las 8:00 a. m. del sábado 26 de abril, Club de la Tercera Edad de la Asociación Vecinal de Kitaryu Town Yawara (viernes...
Artículos relacionados
Lunes 29 de abril de 2024 Viernes 26 de abril, 8:00 AM, Club de la Tercera Edad de la Asociación Vecinal de Hokuryu-cho Yawara (viernes...
Artículos relacionados
Lunes 1 de mayo de 2023 Viernes 28 de abril, 8:00 AM Club de la Tercera Edad de la Asociación Vecinal de Hokuryu-cho Yawara (Kanayama...
Artículos relacionados
3 de mayo de 2022 (martes) 28 de abril (jueves) a partir de las 8:00 a. m., Club de la Tercera Edad de la Asociación Vecinal de Hokuryu-cho Yawara (Kanayama...
Artículos relacionados
Domingo, 2 de mayo de 2021. Sábado, 1 de mayo, 8:00 a. m., Club de la Tercera Edad de la Asociación Vecinal de Hokuryu-cho Yawara (Kanayama...