Club de Personas Mayores de la Asociación de Vecinos de Washington - 2022 "Limpieza de Calles (Recolección de Basura)"

Martes 3 de mayo de 2022

El jueves 28 de abril, a partir de las 8:00 a. m., el Club de Personas Mayores de la Asociación de Vecinos de Yawara en la ciudad de Kitaryū (Presidente Kanayama Nobuyuki) llevó a cabo una limpieza de basura al costado de la carretera (recolección de basura).

Ese día, a pesar de los fuertes vientos que azotaron la mañana, que podían arrastrar a cualquiera, participaron unos 20 miembros. Recogieron basura en las carreteras de la prefectura y del municipio dentro del área de la asociación vecinal de Wa, trabajando para embellecer las calles.

A lo largo de la Ruta 94 (Línea Mashike Inada)

道路ゴミ清掃
Limpieza de basura vial

Cada participante trajo una bolsa de basura y recogió basura, latas, trozos de madera, etc., que habían caído en las orillas y canales de riego. Recorrieron un camino de unos 2 km de ida y vuelta durante aproximadamente una hora, recogiendo un cargamento completo de bolsas de basura en la parte trasera de una camioneta.

各自ゴミゴミ袋を持参して。。。
Por favor traiga sus propias bolsas de basura...

Recoger basura en las carreteras y en los cursos de agua

水路のゴミ拾い
Recogiendo basura de los cursos de agua

Paisaje de la zona Wa de la ciudad de Hokuryu

A lo largo del camino vigilado por el Monte Edai

恵岱岳が見守る道路沿い
A lo largo del camino vigilado por el Monte Edai

Tsukushinbo

¡El "tsukushinbo" crece fuerte y lleno de vitalidad, rompiendo el hormigón!

生命力たくましい土筆んぼ
La vigorosa cola de caballo

En dirección al puente Hokuryu, a más de 1 km de distancia...

遠く北竜橋を目指して。。。
Apuntando hacia el puente Hokuryu en la distancia...

A lo largo de la carretera de la ciudad japonesa...

田んぼ畦に沿って。。。
A lo largo de las crestas de los arrozales...

Mujeres recogiendo basura en la orilla...

土手のゴミを拾う女性の皆さん
Mujeres recogiendo basura en la orilla

Después de la limpieza

Basura cargada en la caja de una camioneta ligera

Dijo que la cantidad de basura está disminuyendo cada año, pero que en el pasado, las cajas de dos camionetas ligeras se llenaban de basura.

軽トラの荷台に積み込まれたゴミ袋
Bolsas de basura cargadas en la parte trasera de una camioneta ligera

Bebidas y pan dulce

Luego de terminar la limpieza, todos se reunieron y se repartieron bebidas y panes dulces como muestra de agradecimiento antes de despedir el evento.

ドリンクと菓子パン配布
Se distribuyen bebidas y pasteles

¡¡¡Gracias a todos por vuestro arduo trabajo!!!

皆さん、お疲れ様でした
Gracias a todos por vuestro arduo trabajo.

Con infinito amor, gratitud y oraciones, agradecemos a la asociación de vecinos por sus esfuerzos proactivos para embellecer el entorno de la ciudad a través de la cooperación entre los habitantes del pueblo.

道端の咲く可憐な水仙に感謝をこめて。。。
Con gratitud por los hermosos narcisos que florecen al borde del camino...

Artículos relacionados

Artículos relacionados
Domingo, 2 de mayo de 2021. Sábado, 1 de mayo, 8:00 a. m., Club de la Tercera Edad de la Asociación Vecinal de Hokuryu-cho Yawara (Kanayama...

◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi