¡Se abre el campo de golf Hokuryu Town Himawari Park! 29 de abril de 2022

Miércoles 4 de mayo de 2022

¡El campo de golf del Parque Himawari de la ciudad de Hokuryu de este año abrirá a las 9:00 a. m. del viernes 29 de abril!

Campo de golf del parque Himawari de la ciudad de Hokuryu

北竜町ひまわりパークゴルフ場オープン
Se abre el campo de golf Hokuryu Town Himawari Park

Instalación de la red el día antes de la inauguración

El día anterior, jueves 28 de abril, los miembros instalaron la red y luego se realizaron disparos de prueba.

前日のネット張り
Preparando la red el día anterior
ボランティアによるネット張り
Voluntarios instalando la red

¡Se abre el campo de golf Hokuryu Town Himawari Park!

¡El jueves 29 de abril, el esperado campo de golf del parque abrirá sus puertas a las 9 am!

オープン当日
Día de apertura
プレイスタート!
¡Empieza a jugar!

各グループ想いのままに!
¡Cada grupo puede hacer lo que quiera!
整備されたグリーンコースを気持ちよく。。。
Disfrute del campo verde bien cuidado...

Un halo de celebración

Cuando miré al cielo, vi un extraño "halo solar paroxístico" que nunca había visto antes.

Se trata de un fenómeno extremadamente raro en el que dos anillos se superponen con el anillo arcoíris del sol, conocido como halo.

幻日暈?!
¿Halo de sol fantasma? !
2つの光の輪が重なり合う不思議現象!
¡Un fenómeno misterioso donde dos anillos de luz se superponen!

Foto conmemorativa de apertura

Tomándonos una foto conmemorativa con todos el día de la inauguración.

オープン初日記念撮影
Fotografía conmemorativa tomada el día de la inauguración.

Queridas socias sanas:

お元気な女性メンバーの皆さん
Queridas socias sanas,

El presidente de la Asociación de Golf de Hokuryu Town Park, Tadashi Hoshiba, y el miembro del personal Kiyomi Kitajima.

干場正会長とスタッフ北島喜代美さん
El presidente Masaru Hoshiba y el miembro del personal Kiyomi Kitajima

¡Este año también comienza la diversión de jugar al golf en el parque con un ambiente brillante y alegre!

Con amor ilimitado, gratitud y sonrisas, nos gustaría expresar nuestro agradecimiento a todos los sonrientes jugadores de golf del parque por su gran energía y vitalidad.

元気パワー溢れる北竜町ひまわりパークゴルフに感謝をこめて!
¡Con gratitud al campo de golf Himawari Park de la ciudad de Hokuryu, que está lleno de energía y poder!
 

Artículos relacionados

Artículos relacionados
El jueves 13 de julio se celebró el "XV Torneo de Golf Interurbano de la Federación de Clubes de la Tercera Edad del Distrito de Sorachi" en el Parque Himawari de la ciudad de Hokuryu...
Artículos relacionados
Les presentamos el presente de una ciudad vibrante con una población de 2100 habitantes y una tasa de envejecimiento de 40%. Como girasoles, las familias viven en armonía...
Artículos relacionados
Un paisaje japonés impresionante: el "Pueblo de los Girasoles" en la ciudad de Hokuryu, Hokkaido. Un lugar turístico muy popular en Hokkaido. Visítalo al menos una vez. (Sumiller de arroz...).

◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi