Cerdo al girasol, soja Kurosenkoku, la calidez de los productos caseros: ¡un lugar donde se unen lo mejor de Hokuryu! Sunflower Park Hokuryu Onsen ha sido renovado.

Lunes, 11 de mayo de 2026

La tienda ubicada en la estación de servicio "Sunflower Park Hokuryu" ha renacido como "Hokuryu Baiten". Les presentamos este nuevo espacio luminoso y abierto, repleto de los productos más apreciados de la ciudad de Hokuryu. La tienda, que tuvo su gran inauguración el sábado 4 de abril de 2026, se ha convertido en un lugar que transmite a la perfección el encanto de Hokuryu, ofreciendo girasoles, arroz, soja Kurosenkoku, verduras frescas y artesanías de creadores locales.

¡Gran inauguración de Hokuryu Baiten!

La tienda situada en la estación de tren "Sunflower Park Hokuryu" ha reabierto sus puertas con una nueva imagen.

La nueva tienda tuvo un comienzo discreto el miércoles 1 de abril de 2026, y su gran inauguración oficial como "Hokuryu Baiten" tuvo lugar el sábado 4 de abril.

Hemos realizado cambios significativos en la distribución, transformando la tienda en un espacio más luminoso y abierto que nunca.

Desde productos derivados del girasol y arroz de marca del que la ciudad de Hokuryu se enorgullece, hasta la rara soja Kurosenkoku, verduras frescas, productos refrigerados y congelados, e incluso trabajos artesanales de creadores locales, todo lo que la ciudad de Hokuryu tiene para ofrecer en este momento se reúne aquí.

木の温もりを感じる、明るい店内にリニューアル!
¡La tienda ha sido renovada para crear un interior luminoso con la calidez de la madera!

Una programación completa, presentada en cada sección.

Rincón del girasol

Al entrar, lo primero que te recibe es el rincón de productos relacionados con el girasol. Allí encontrarás no solo alimentos como aceite de girasol, sino también accesorios y artículos originales.

El girasol, símbolo de la ciudad de Hokuryu, aporta color a la vida cotidiana de diversas maneras.

ひまわりグッズが目白押し!
¡Hay una gran variedad de artículos con temática de girasoles disponibles!

Rincón del arroz de la marca "Himawari Rice"

Ofrecemos una amplia selección de arroz Himawari, una marca de arroz cultivado con un uso mínimo de pesticidas. Disponemos de varias variedades, como Nanatsuboshi y Kitakurin, en paquetes de 2 kg y 5 kg.

También disponemos de arroz glutinoso y productos elaborados a partir de él, lo que le permitirá disfrutar plenamente del delicioso sabor del arroz Hokuryu.

ひまわりライスコーナー
Rincón del arroz con girasol

El legendario rincón de la soja Kurosenkoku

Se exhibirá una amplia variedad de productos de soja Kurosenkoku, muy populares en eventos. Entre ellos se incluyen el curry Kurosenkoku Keema (en bolsa esterilizada) y el té Kurosenkoku, además de otros productos exclusivos difíciles de encontrar en cualquier otro lugar del país.

Pruebe las "legendarias semillas de soja" que la ciudad de Hokuryu presenta con orgullo al mundo.

黒千石大豆コーナー
Rincón de la soja de Kurosenkoku

Rincón de verduras frescas

El rincón de verduras frescas está señalizado con una pizarra que dice "Verduras frescas de Hokuryu".

Encontrarás verduras de temporada como la komatsuna (espinaca mostaza japonesa) y la lechuga soleada, todas cultivadas con esmero por agricultores locales. Ya estamos deseando disfrutar de la mayor variedad disponible durante la temporada alta de cosecha.

新鮮野菜コーナー
Rincón de verduras frescas

Sección de productos refrigerados y congelados

Ofrecemos una amplia selección de productos refrigerados y congelados de la que Hokuryu se enorgullece, incluyendo "Sunflower Pork" (cerdo criado con pienso a base de aceite de girasol), sake Hokuryu Suisei y natto Kurosenkoku. También disponemos de vinos de la bodega Housui.

冷蔵・冷凍品コーナー
Sección de productos refrigerados y congelados

Rincón de artesanía hecha a mano

Se exhibirá una variedad de bolsos, estuches y accesorios únicos hechos a mano por artesanos locales.

Desde los coloridos accesorios de tela de "Okan Kobo" hasta otras piezas únicas que brillan por su creatividad y calidez, cada una es un tesoro nacido de las manos de la gente de la ciudad de Hokuryu.

ハンドメイドコーナー
Rincón de productos hechos a mano

Artículos con los personajes mascota de la sauna Hokuryu, "Sun" y "Ron".

También están disponibles para la compra productos originales con los personajes mascota de Hokuryu Sauna, "Sun" (una niña girasol) y "Ron" (un dinosaurio azul), que han sido muy populares desde su lanzamiento.

Hay muchos artículos bonitos disponibles, como pegatinas (200 yenes) y toallas MOKU (1100 yenes).

No dejes de echarle un vistazo, ¡es un recuerdo imprescindible de la ciudad de Hokuryu!

オリジナルタオル&Tシャツ
Toallas y camisetas originales
オリジナルスッテカー
Pegatina original

Rincones de souvenirs de varias partes de Hokkaido

Además de las especialidades locales de la ciudad de Hokuryu, en "Hokuryu Baiten" también hay un rincón original que ofrece recuerdos clásicos de todo Hokkaido.

La selección es tan amplia que te resultará difícil elegir.

各種お土産コーナー
Diversos rincones de souvenirs

¡Nuevo producto estrella! Ya a la venta los bollos de cerdo asado con girasol.

El miércoles 1 de abril de 2026, salió a la venta el tan esperado nuevo producto, el "Sunflower Pork Roast Pork Bun". Ya está llamando la atención como un producto gourmet especial de la ciudad de Hokuryu.

ひまわりポーク焼豚まん
Panecillo de cerdo asado con girasol

Tres puntos clave para un gusto excepcional

  • Una generosa porción de la exquisita "cerdo con girasol".
    Hemos marinado "Himawari Pork", una marca de cerdo de primera calidad de la ciudad de Hokuryu, en una salsa rica y especialmente elaborada. El sabor sabroso de las cebolletas realza la dulzura de la carne, dando como resultado un plato realmente delicioso.
     
  • 北海道産小麦使用のふわもち生地
    皮には十勝産の小麦を使用。ひと口食べると広がる小麦の優しい甘さと、吸い付くような「ふわもち食感」がたまりません。
     
  • ¡Disfrútalo caliente o en casa!
    Ofrecemos dos tipos de bollos al vapor: los que están listos para consumir en la tienda y los congelados, perfectos para consumir en casa o para regalar.

El cerdo asado, tierno y jugoso, preparado con "Himawari Pork", se complementa a la perfección con la frescura de las cebolletas. No deje de probarlo durante su viaje o mientras se relaja después de un baño en aguas termales.

  • Bollos al vapor (para comer aquí o para llevar)600 yenes (impuestos incluidos)
  • Souvenir (paquete congelado): 500 yenes (impuestos incluidos)
お家で蒸してホカホカあつあつ!
¡Cocínalo al vapor en casa y disfrútalo bien caliente!
お肉たっぷり!!!
¡Mucha carne!

¡El restaurante Kazaguruma también ha sido renovado! Se han instalado máquinas de pago automáticas.

Junto con la tienda, el restaurante Kazaguruma también será renovado.

Con la introducción de los pedidos mediante tabletas en la mesa, la posibilidad de devolver los platos al área designada después de comer y los sistemas de pago de autoservicio, ahora puede disfrutar de su comida con mayor comodidad.

レストラン風車
Restaurante Fusha
ご利用方法
Cómo usar
タブレット注文
Pedido de tabletas
定食メニュー
Menú del día
そば・うどんメニュー
Menú de Soba y Udon
おつまみメニュー
Menú de aperitivos
黒いカツカレー
Curry Katsu Negro
黒千石ミートキーマカレー
Curry de carne Keema Kurosenkoku
ひまわりポーク生姜焼き定食
Menú del día: Cerdo salteado con jengibre y girasol
タコザンギ
Takozangi

¡Servicio disponible las 24 horas! Máquina expendedora de productos congelados "Do-Hiemon" instalada.

Una nueva máquina expendedora de alimentos congelados, "Do-Hiemon", se ha instalado frente al restaurante Kazaguruma. Su mayor atractivo es que está disponible las 24 horas. Es perfecta para un tentempié nocturno durante su estancia o una comida ligera mientras disfruta de un baño en las aguas termales o durante un paseo.

冷凍自動販売機
Máquina expendedora de productos congelados

Productos recomendados de "Dohiemon"

  • Gran porción de curry katsu
    Un plato contundente que consiste en una jugosa chuleta de cerdo cubierta con una rica salsa de curry.
     
  • Pasta fresca masticable (con salsa de crema de tomate y camarones)
    Pasta con salsa de tomate y abundantes camarones. Incluye un práctico tenedor y una bandeja para que la disfrutes al instante.

Por favor, calienta los productos que hayas comprado en el horno microondas situado junto a "Dohiemon" antes de consumirlos.

電子レンジ&イートインコーナー
Microondas y zona para comer

Información sobre la tienda (Hokuryu Baiten)

  • lugar: Parque de los Girasoles Michi-no-Eki Hokuryu (424-1 Hokuryu, Hokuryu-cho)
  • Horario de apertura: 08:00 - 21:00
  • Cerrado elAbierto todo el año
  • teléfono: 0164-34-3321

Hokuryu Baiten es una tienda que ofrece todo lo que la ciudad de Hokuryu tiene para ofrecer en este momento. Cuando visites la estación de servicio Sunflower Park Hokuryu, no dejes de comprar en esta tienda recién renovada.

青龍が北竜門でお出迎え!
¡El Dragón Azul te da la bienvenida en la Puerta del Dragón del Norte!

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Artículos relacionados