Carne de porco com sementes de girassol, soja Kurosenkoku, o aconchego de produtos caseiros — um lugar onde tudo de melhor de Hokuryu se encontra! O Sunflower Park Hokuryu Onsen foi renovado.

Segunda-feira, 11 de maio de 2026

A loja na estação de beira de estrada "Parque dos Girassóis Hokuryu" renasceu como "Hokuryu Baiten". Apresentamos este novo espaço luminoso e aberto, repleto de produtos típicos da cidade de Hokuryu. A loja, que teve sua grande inauguração no sábado, 4 de abril de 2026, evoluiu para um local que transmite plenamente o charme da cidade de Hokuryu, oferecendo girassóis, arroz, soja Kurosenkoku, vegetais frescos e artesanato de artistas locais.

Inauguração do Hokuryu Baiten!

A loja na estação rodoviária "Sunflower Park Hokuryu" reabriu com um novo visual.

A nova loja teve uma abertura discreta na quarta-feira, 1º de abril de 2026, e sua inauguração oficial como "Hokuryu Baiten" ocorreu no sábado, 4 de abril.

Fizemos mudanças significativas no layout, transformando a loja em um espaço mais iluminado e aberto do que nunca.

Desde produtos à base de girassol e arroz de marca, dos quais a cidade de Hokuryu se orgulha, até a rara soja Kurosenkoku, vegetais frescos, produtos refrigerados e congelados, e até mesmo artesanato de artistas locais — tudo o que a cidade de Hokuryu tem a oferecer neste momento está reunido aqui.

木の温もりを感じる、明るい店内にリニューアル!
A loja foi renovada para criar um interior luminoso com o aconchego da madeira!

Uma programação completa, apresentada em cada seção.

Canto do Girassol

Ao entrar, a primeira coisa que você vê é o espaço dedicado aos produtos relacionados ao girassol. Lá você encontrará não apenas itens alimentícios como óleo de girassol, mas também acessórios e produtos originais.

O girassol, símbolo da cidade de Hokuryu, traz cor ao cotidiano de diversas maneiras.

ひまわりグッズが目白押し!
Uma grande variedade de produtos com tema de girassol está disponível!

canto do arroz da marca "Himawari Rice"

Oferecemos uma ampla seleção de "Arroz Himawari", uma marca de arroz cultivada com o mínimo uso de pesticidas. Diversas variedades, incluindo "Nanatsuboshi" e "Kitakurin", estão disponíveis em embalagens de 2 kg e 5 kg.

Também temos em estoque arroz glutinoso e produtos processados feitos com ele, permitindo que você desfrute plenamente do delicioso sabor do arroz Hokuryu.

ひまわりライスコーナー
Cantinho do Arroz de Girassol

O lendário canto da soja Kurosenkoku

Uma grande variedade de produtos de soja "Kurosenkoku", muito populares em eventos, estará em exposição. Entre eles, o Kurosenkoku Keema Curry (em sachê retortável) e o chá Kurosenkoku, além de outros itens raros e difíceis de encontrar em qualquer outro lugar do país.

Experimente a "soja lendária" que a cidade de Hokuryu orgulhosamente apresenta ao mundo.

黒千石大豆コーナー
Canto de Soja Kurosenkoku

Cantinho dos Vegetais Frescos

O canto dos vegetais frescos é sinalizado por um quadro-negro com a inscrição "Vegetais Frescos de HOKURYU".

Você encontrará vegetais da estação, como komatsuna (mostarda japonesa) e alface, todos cultivados com carinho por agricultores locais. Já estamos ansiosos pela seleção ainda maior disponível durante o auge da temporada de colheita.

新鮮野菜コーナー
Cantinho dos Vegetais Frescos

Seção de Produtos Refrigerados e Congelados

Oferecemos uma ampla seleção dos produtos refrigerados e congelados de Hokuryu, incluindo o "Porco de Girassol" (carne de porco criada com ração à base de óleo de girassol), o saquê Hokuryu Suisei e o natto Kurosenkoku. Também temos vinhos da Vinícola Housui.

冷蔵・冷凍品コーナー
Seção de Produtos Refrigerados e Congelados

Cantinho de Artesanato Feito à Mão

Uma variedade de bolsas, nécessaires e acessórios exclusivos, feitos à mão por artesãos locais, estarão em exposição.

Dos acessórios de tecido coloridos da "Okan Kobo" a outras peças únicas que transbordam criatividade e aconchego, cada uma é um tesouro nascido das mãos do povo da cidade de Hokuryu.

ハンドメイドコーナー
Cantinho feito à mão

Produtos com os personagens mascotes da Hokuryu Sauna, "Sun" e "Ron"

Produtos originais com os mascotes da Hokuryu Sauna, "Sun" (uma garota girassol) e "Ron" (um dinossauro azul), que têm sido muito populares desde o seu lançamento, também estão disponíveis para compra.

Há muitos produtos fofos disponíveis, como adesivos (200 ienes) e toalhas MOKU (1.100 ienes).

Não deixe de conferir, pois é uma lembrança imperdível da cidade de Hokuryu.

オリジナルタオル&Tシャツ
Toalhas e camisetas originais
オリジナルスッテカー
Adesivo original

Lojas de souvenirs de várias partes de Hokkaido

Além das especialidades locais da cidade de Hokuryu, a "Hokuryu Baiten" também possui um espaço dedicado a lembrancinhas clássicas de toda Hokkaido.

A seleção é tão vasta que você ficará indeciso com tantas opções.

各種お土産コーナー
Diversos cantinhos de lembrancinhas

Novidade especial! "Pãezinhos de porco assado com girassol" já à venda.

Na quarta-feira, 1º de abril de 2026, o tão aguardado novo produto, "Pãozinho de Porco Assado com Girassol", foi colocado à venda. Ele já está atraindo atenção como uma iguaria típica da cidade de Hokuryu.

ひまわりポーク焼豚まん
Girassol, Porco Assado, Pão de Porco

Três pontos-chave para um sabor excepcional.

  • Uma porção generosa do luxuoso "Porco Girassol"
    Marinamos a carne de porco "Himawari", uma marca premium da cidade de Hokuryu, em um molho rico e especial. O sabor salgado da cebolinha realça a doçura da carne, resultando em um prato verdadeiramente delicioso.
     
  • Massa macia e elástica feita com trigo cultivado em Hokkaido.
    A massa é feita com trigo de Tokachi. A doçura suave do trigo que se espalha a cada mordida, e a textura irresistivelmente macia e elástica, são simplesmente incríveis.
     
  • Aproveite quente ou em casa!
    Oferecemos dois tipos de pães cozidos no vapor: os prontos para consumo na loja e os congelados, perfeitos para consumo em casa ou para presentear.

O porco assado que derrete na boca, feito com "Carne de Porco Himawari", é perfeitamente complementado pela crocância da cebolinha. Não deixe de experimentar durante uma viagem de carro ou enquanto relaxa após um banho em uma fonte termal.

  • Pãezinhos cozidos no vapor (para comer no local ou levar)600 ienes (impostos incluídos)
  • Lembrança (embalagem congelada)500 ienes (impostos incluídos)
お家で蒸してホカホカあつあつ!
Cozinhe no vapor em casa e aproveite bem quente!
お肉たっぷり!!!
Muita carne!!!

O restaurante Kazaguruma também foi reformado! Foram instaladas máquinas de pagamento automático.

Juntamente com a loja, o restaurante Kazaguruma também será reformado.

Com a introdução de pedidos por tablet na mesa, a possibilidade de devolver os pratos à área designada após a refeição e os sistemas de pagamento de autoatendimento, agora você pode desfrutar da sua refeição com mais tranquilidade.

レストラン風車
Restaurante Fusha
ご利用方法
Como usar
タブレット注文
Pedido de tablet
定食メニュー
Menu de refeição fixa
そば・うどんメニュー
Cardápio de Soba e Udon
おつまみメニュー
Menu de aperitivos
黒いカツカレー
Curry Katsu Preto
黒千石ミートキーマカレー
Kurosenkoku Meat Keema Curry
ひまわりポーク生姜焼き定食
Refeição refogada de carne de porco com girassol e gengibre
タコザンギ
Takozangi

Serviço disponível 24 horas! Máquina de venda automática de congelados "Do-Hiemon" instalada.

Uma nova máquina de venda automática de alimentos congelados, "Do-Hiemon", foi instalada em frente ao Restaurante Kazaguruma. Seu maior atrativo é estar disponível 24 horas por dia. É perfeita para um lanche noturno durante a sua estadia, ou para uma refeição leve durante um banho em uma fonte termal ou um passeio de carro.

冷凍自動販売機
máquina de venda automática de congelados

Produtos recomendados "Dohiemon"

  • Grande porção de curry katsu
    Um prato substancioso com uma suculenta costeleta de porco coberta com um rico molho de curry.
     
  • Massa fresca e macia (com camarão e molho cremoso de tomate)
    Massa ao molho de tomate com bastante camarão. Acompanha garfo e bandeja, para que você possa saborear imediatamente.

Por favor, aqueça os itens comprados no forno de micro-ondas localizado ao lado do "Dohiemon" antes de consumi-los.

電子レンジ&イートインコーナー
Micro-ondas e área para refeições

Loja (Hokuryu Baiten) Informações

  • lugar: Parque de Girassol Michi-no-Eki Hokuryu (424-1 Hokuryu, Hokuryu-cho)
  • Horário de funcionamento: 08:00 - 21:00
  • Fechado emAberto o ano todo
  • telefone: 0164-34-3321

A Hokuryu Baiten é uma loja repleta de tudo o que a cidade de Hokuryu tem a oferecer atualmente. Ao visitar a estação rodoviária de Sunflower Park Hokuryu, não deixe de aproveitar para fazer compras na loja recém-renovada.

青龍が北竜門でお出迎え!
O Dragão Azul lhe dá as boas-vindas no Portão do Dragão Norte!

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados