หมูทานตะวัน ถั่วเหลืองคุโรเซ็นโคคุ ความอบอุ่นจากอาหารทำเอง — สถานที่ที่รวมสิ่งที่ดีที่สุดจากโฮคุริวไว้ด้วยกัน! สวนทานตะวัน โฮคุริว ออนเซ็น ได้รับการปรับปรุงใหม่แล้ว

วันจันทร์ที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ร้านค้าที่สถานีริมทาง "สวนทานตะวันโฮคุริว" ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "โฮคุริว ไบเท็น" แล้ว เราขอแนะนำพื้นที่ใหม่ที่สว่างไสวและโปร่งโล่งแห่งนี้ ซึ่งเต็มไปด้วยสินค้าขึ้นชื่อของเมืองโฮคุริว ร้านค้าแห่งนี้เปิดอย่างเป็นทางการในวันเสาร์ที่ 4 เมษายน 2569 และได้พัฒนาเป็นสถานที่ที่ถ่ายทอดเสน่ห์ของเมืองโฮคุริวได้อย่างเต็มที่ โดยนำเสนอทานตะวัน ข้าว ถั่วเหลืองคุโรเซ็นโกคุ ผักสด และงานฝีมือจากช่างฝีมือท้องถิ่น
สารบัญ

พิธีเปิดร้าน Hokuryu Baiten อย่างเป็นทางการ!

ร้านค้าที่สถานีริมทาง "สวนทานตะวันโฮคุริว" ได้เปิดให้บริการอีกครั้งด้วยโฉมใหม่

ร้านใหม่เปิดให้บริการอย่างไม่เป็นทางการในวันพุธที่ 1 เมษายน 2569 และเปิดอย่างเป็นทางการในชื่อ "Hokuryu Baiten" ในวันเสาร์ที่ 4 เมษายน

เราได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบการจัดวางภายในร้านอย่างมาก ทำให้ร้านดูสว่างและโปร่งโล่งกว่าเดิม

ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับดอกทานตะวันและข้าวแบรนด์ดังที่เมืองโฮคุริวภาคภูมิใจ ไปจนถึงถั่วเหลืองคุโรเซ็นโคคุหายาก ผักสด สินค้าแช่เย็นและแช่แข็ง และแม้แต่งานฝีมือจากช่างฝีมือท้องถิ่น ทุกสิ่งทุกอย่างที่เมืองโฮคุริวมีให้เลือกสรรในตอนนี้ ได้ถูกรวบรวมไว้ที่นี่แล้ว

木の温もりを感じる、明るい店内にリニューアル!
ร้านได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อให้ภายในดูสว่างสดใสและอบอุ่นด้วยกลิ่นอายของไม้!

รายชื่อที่ครบถ้วนสมบูรณ์ นำเสนอไว้ในแต่ละส่วน

มุมดอกทานตะวัน

เมื่อเข้ามาภายในร้าน สิ่งแรกที่คุณจะได้พบคือโซนสินค้าที่เกี่ยวข้องกับดอกทานตะวัน คุณจะพบไม่เพียงแต่สินค้าอุปโภคบริโภค เช่น น้ำมันดอกทานตะวัน แต่ยังรวมถึงเครื่องประดับและสินค้าที่ระลึกต่างๆ อีกด้วย

ดอกทานตะวัน สัญลักษณ์ของเมืองโฮคุริว ช่วยเพิ่มสีสันให้กับชีวิตประจำวันในหลากหลายรูปแบบ

ひまわりグッズが目白押し!
มีสินค้าธีมดอกทานตะวันให้เลือกมากมาย!

มุมขายข้าวตรา "ข้าวหิมาวารี"

เรามีข้าว "ฮิมาวาริ" หลากหลายชนิดให้เลือก ซึ่งเป็นข้าวที่ปลูกโดยใช้ยาฆ่าแมลงน้อยที่สุด มีหลายสายพันธุ์ให้เลือก รวมถึง "นานาสึโบชิ" และ "คิตาคุริน" โดยมีจำหน่ายในบรรจุภัณฑ์ขนาด 2 กก. และ 5 กก.

นอกจากนี้เรายังมีข้าวเหนียวและผลิตภัณฑ์แปรรูปจากข้าวเหนียวจำหน่าย เพื่อให้คุณได้ลิ้มรสชาติอร่อยของข้าวโฮคุริวอย่างเต็มที่

ひまわりライスコーナー
มุมข้าวทานตะวัน

มุมถั่วเหลืองคุโรเซ็นคุในตำนาน

ผลิตภัณฑ์ "คุโรเซ็นโกคุ โซยบีน" หลากหลายชนิด ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในงานต่างๆ จะถูกนำมาจัดแสดง ได้แก่ คุโรเซ็นโกคุ คีม่า แกงกะหรี่ (บรรจุในถุงรีทอร์ท) และชาคุโรเซ็นโกคุ รวมถึงสินค้าหายากอื่นๆ ที่หาได้ยากในที่อื่นๆ ทั่วประเทศ

โปรดลองชิม "ถั่วเหลืองระดับตำนาน" ที่เมืองโฮคุริวภูมิใจนำเสนอสู่ทั่วโลก

黒千石大豆コーナー
คุโรเซ็นโคคุ โซยบีน คอร์เนอร์

มุมผักสด

มุมผักสดมีจุดเด่นอยู่ที่กระดานดำที่เขียนว่า "ผักสดจากโฮคุริว"

คุณจะได้พบกับผักตามฤดูกาล เช่น ผักโขมญี่ปุ่น (komatsuna) และผักกาดแก้วที่ปลูกอย่างเอาใจใส่โดยเกษตรกรในท้องถิ่น เราตั้งตารอที่จะได้เห็นผักหลากหลายชนิดมากขึ้นในช่วงฤดูเก็บเกี่ยว

新鮮野菜コーナー
มุมผักสด

แผนกสินค้าแช่เย็นและแช่แข็ง

เรามีผลิตภัณฑ์แช่เย็นและแช่แข็งคุณภาพเยี่ยมจาก Hokuryu ให้เลือกมากมาย รวมถึง "หมูทานตะวัน" (หมูที่เลี้ยงด้วยอาหารที่ทำจากน้ำมันดอกทานตะวัน) เหล้าสาเก Hokuryu Suisei และนัตโตะ Kurosenkoku นอกจากนี้เรายังมีไวน์จากโรงกลั่นไวน์ Housui อีกด้วย

冷蔵・冷凍品コーナー
แผนกสินค้าแช่เย็นและแช่แข็ง

มุมงานฝีมือทำมือ

จะมีการจัดแสดงกระเป๋า กระเป๋าใส่ของ และเครื่องประดับทำมือที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวหลากหลายชนิด ซึ่งสร้างสรรค์โดยช่างฝีมือท้องถิ่น

ตั้งแต่เครื่องประดับผ้าหลากสีสันของ "โอกัน โคโบะ" ไปจนถึงชิ้นงานที่ไม่ซ้ำใครอื่นๆ ที่เปล่งประกายด้วยความคิดสร้างสรรค์และความอบอุ่น แต่ละชิ้นล้วนเป็นสมบัติล้ำค่าที่ถือกำเนิดจากฝีมือของชาวเมืองโฮคุริว

ハンドメイドコーナー
มุมงานฝีมือ

สินค้าที่มีตัวการ์ตูนมาสคอตของ Hokuryu Sauna คือ "ซัน" และ "รอน"

สินค้าที่ระลึกสุดพิเศษจาก Hokuryu Sauna ที่มีตัวมาสคอตอย่าง "ซัน" (เด็กหญิงดอกทานตะวัน) และ "รอน" (ไดโนเสาร์สีฟ้า) ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากนับตั้งแต่เปิดตัว ก็มีวางจำหน่ายเช่นกัน

มีสินค้าน่ารักๆ มากมายให้เลือกซื้อ เช่น สติกเกอร์ (200 เยน) และผ้าเช็ดตัว MOKU (1,100 เยน)

อย่าลืมไปดูนะคะ เพราะเป็นของฝากชิ้นใหม่ที่ต้องซื้อจากเมืองโฮคุริวเลยค่ะ

オリジナルタオル&Tシャツ
ผ้าขนหนูและเสื้อยืดแบบดั้งเดิม
オリジナルスッテカー
สติกเกอร์เดิม

มุมจำหน่ายของที่ระลึกจากหลากหลายพื้นที่ของฮอกไกโด

นอกจากสินค้าขึ้นชื่อประจำท้องถิ่นจากเมืองโฮคุริวแล้ว ที่ร้าน "โฮคุริว ไบเท็น" ยังมีมุมพิเศษที่จำหน่ายของที่ระลึกสุดคลาสสิกจากทั่วฮอกไกโดอีกด้วย

มีสินค้าให้เลือกมากมายจนคุณอาจเลือกไม่ถูกเลยทีเดียว

各種お土産コーナー
มุมจำหน่ายของที่ระลึกหลากหลายแบบ

สินค้าใหม่! "ซาลาเปาหมูอบดอกทานตะวัน" วางจำหน่ายแล้ว

วันพุธที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2569 ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่รอคอยกันมานานอย่าง "ซาลาเปาหมูอบดอกทานตะวัน" ได้วางจำหน่ายแล้ว และกำลังได้รับความสนใจอย่างมากในฐานะสินค้าขึ้นชื่อของเมืองโฮคุริว

ひまわりポーク焼豚まん
ซาลาเปาหมูอบดอกทานตะวัน

สามประเด็นสำคัญสำหรับรสชาติที่ยอดเยี่ยม

  • หมูดอกทานตะวันสุดหรู เสิร์ฟในปริมาณที่จุใจ-
    เราได้นำ "หมูฮิมาวาริ" ซึ่งเป็นหมูคุณภาพเยี่ยมจากเมืองโฮคุริว มาหมักในซอสเข้มข้นสูตรพิเศษ รสชาติกลมกล่อมของต้นหอมช่วยเสริมความหวานของเนื้อหมู ทำให้ได้เมนูที่อร่อยถูกใจอย่างแท้จริง
     
  • แป้งนุ่มหนึบ ทำจากข้าวสาลีที่ปลูกในฮอกไกโด-
    แป้งทำจากข้าวสาลีจากโทคาจิ ความหวานละมุนของข้าวสาลีที่แผ่ซ่านไปทุกคำที่กัด และเนื้อสัมผัสที่นุ่มและเหนียวนุ่มอย่างเหลือเชื่อนั้นช่างน่าทึ่งจริงๆ
     
  • อร่อยได้ทั้งแบบร้อนๆ หรือทานที่บ้าน!-
    เรามีจำหน่ายซาลาเปา 2 แบบ คือ แบบพร้อมทานที่ร้าน และแบบแช่แข็ง เหมาะสำหรับทานที่บ้านหรือเป็นของฝาก

หมูย่างเนื้อนุ่มละลายในปากที่ทำจาก "หมูฮิมาวาริ" เข้ากันได้อย่างลงตัวกับความกรุบกรอบของต้นหอม ลองชิมดูสักครั้งระหว่างขับรถ หรือหลังจากแช่น้ำพุร้อนแล้วค่อยมาผ่อนคลายนะคะ

  • ซาลาเปา (ทานที่ร้าน/ซื้อกลับบ้าน)600 เยน (รวมภาษีแล้ว)
  • ของที่ระลึก (บรรจุภัณฑ์แช่แข็ง)500 เยน (รวมภาษีแล้ว)
お家で蒸してホカホカあつあつ!
นำไปนึ่งที่บ้านแล้วรับประทานขณะร้อนๆ ได้เลย!
お肉たっぷり!!!
เนื้อเยอะมาก!!!

ร้านอาหารคาซากุรุมะได้รับการปรับปรุงใหม่แล้ว! มีการติดตั้งเครื่องชำระเงินอัตโนมัติเรียบร้อยแล้ว

นอกจากร้านค้าแล้ว ร้านอาหารคาซากุรุมะก็จะได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยเช่นกัน

ด้วยการนำระบบสั่งอาหารผ่านแท็บเล็ตบนโต๊ะอาหาร ความสามารถในการนำจานชามกลับไปวางในบริเวณที่กำหนดหลังรับประทานอาหาร และระบบชำระเงินแบบบริการตนเองมาใช้ คุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับมื้ออาหารได้อย่างสะดวกสบายยิ่งขึ้น

レストラン風車
ร้านอาหารฟูซ่า
ご利用方法
วิธีการใช้งาน
タブレット注文
สั่งซื้อแท็บเล็ต
定食メニュー
เมนูอาหารชุด
そば・うどんメニュー
เมนูโซบะและอุด้ง
おつまみメニュー
เมนูอาหารเรียกน้ำย่อย
黒いカツカレー
แกงกะหรี่คัตสึดำ
黒千石ミートキーマカレー
คุโรเซ็นโคคุ เนื้อคีมาแกงกะหรี่
ひまわりポーク生姜焼き定食
ชุดอาหารผัดหมูขิงดอกทานตะวัน
タコザンギ
ทาโคซานกิ

บริการตลอด 24 ชั่วโมง! ติดตั้งเครื่องจำหน่ายสินค้าแช่แข็งอัตโนมัติ "โด-ฮิเอมอน" แล้ว

ตู้จำหน่ายอาหารแช่แข็งอัตโนมัติรุ่นใหม่ "โด-ฮิเอมอน" ได้ถูกติดตั้งไว้ด้านหน้าห้องอาหารคาซากุรุมะแล้ว จุดเด่นที่สุดคือเปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง เหมาะสำหรับเป็นอาหารว่างยามดึกระหว่างเข้าพัก หรือเป็นอาหารเบาๆ ระหว่างแช่น้ำพุร้อนหรือขับรถเที่ยว

冷凍自動販売機
เครื่องขายสินค้าแช่แข็ง

ผลิตภัณฑ์แนะนำจาก "โดฮีมอน"

  • แกงกะหรี่คัตสึจานใหญ่-
    เมนูแสนอร่อยที่ประกอบด้วยเนื้อหมูชุบแป้งทอดฉ่ำๆ ราดด้วยซอสแกงกะหรี่รสเข้มข้น
     
  • พาสต้าสดเหนียวนุ่ม (ซอสครีมกุ้งและมะเขือเทศ)-
    พาสต้าครีมซอสมะเขือเทศใส่กุ้งเยอะๆ เสิร์ฟพร้อมส้อมและถาด สะดวกให้คุณได้ทานทันที

กรุณาอุ่นอาหารที่ซื้อไปในเตาไมโครเวฟที่อยู่ข้าง "โดฮิเอมอน" ก่อนรับประทาน

電子レンジ&イートインコーナー
ไมโครเวฟและพื้นที่รับประทานอาหาร

ข้อมูลร้านค้า (Hokuryu Baiten)

  • สถานที่: สวนดอกทานตะวันมิจิโนะเอกิ โฮคุริว (424-1 โฮคุริว, โฮคุริว-โช)
  • เวลาเปิดทำการเวลาทำการ : 08:00 - 21:00 น.
  • ปิดทำการเมื่อเปิดตลอดทั้งปี
  • โทรศัพท์: 0164-34-3321

ร้าน Hokuryu Baiten เป็นร้านค้าที่รวบรวมสินค้าทุกอย่างที่เมืองโฮคุริวมีให้เลือกสรรในปัจจุบัน เมื่อคุณมาเยือนสถานีริมทาง Sunflower Park Hokuryu อย่าลืมแวะช้อปปิ้งที่ร้านที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้ด้วย

青龍が北竜門でお出迎え!
มังกรฟ้าขอต้อนรับท่านที่ประตูมังกรเหนือ!

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความที่เกี่ยวข้อง

สวนดอกทานตะวันโฮคุริวออนเซ็นบทความล่าสุด 4 บทความ