Thịt heo Sunflower, đậu nành Kurosenkoku, hơi ấm của các món ăn nhà làm — một nơi hội tụ tất cả những điều tuyệt vời nhất của Hokuryu! Công viên Sunflower Hokuryu Onsen đã được cải tạo.

Thứ Hai, ngày 11 tháng 5 năm 2026

Cửa hàng tại trạm dừng chân ven đường "Công viên Hoa hướng dương Hokuryu" đã được tái sinh với tên gọi "Hokuryu Baiten". Chúng tôi hân hạnh giới thiệu không gian mới tươi sáng và rộng mở này, bày bán đầy đủ các sản phẩm đặc sắc của thị trấn Hokuryu. Cửa hàng, khai trương trọng thể vào thứ Bảy, ngày 4 tháng 4 năm 2026, đã phát triển thành một nơi thể hiện trọn vẹn nét quyến rũ của thị trấn Hokuryu, cung cấp hoa hướng dương, gạo, đậu nành Kurosenkoku, rau củ tươi và các sản phẩm thủ công do các nghệ nhân địa phương làm ra.

Khai trương Hokuryu Baiten!

Cửa hàng tại trạm dừng chân ven đường "Công viên Hoa hướng dương Hokuryu" đã mở cửa trở lại với diện mạo mới.

Cửa hàng mới đã bắt đầu hoạt động thử nghiệm vào thứ Tư, ngày 1 tháng 4 năm 2026, và chính thức khai trương với tên gọi "Hokuryu Baiten" vào thứ Bảy, ngày 4 tháng 4.

Chúng tôi đã thực hiện những thay đổi đáng kể về bố cục, biến cửa hàng thành một không gian sáng sủa và thoáng đãng hơn bao giờ hết.

Từ các sản phẩm liên quan đến hoa hướng dương và gạo thương hiệu nổi tiếng mà thị trấn Hokuryu tự hào, đến đậu nành Kurosenkoku quý hiếm, rau củ tươi, hàng hóa đông lạnh và ướp lạnh, thậm chí cả các tác phẩm thủ công của các nghệ nhân địa phương—tất cả những gì thị trấn Hokuryu có thể cung cấp hiện nay đều được tập hợp tại đây.

木の温もりを感じる、明るい店内にリニューアル!
Cửa hàng đã được cải tạo để tạo ra không gian nội thất sáng sủa với sự ấm áp của gỗ!

Một danh sách đầy đủ, được trình bày trong mỗi phần.

Góc Hoa Hướng Dương

Ngay khi bước vào, điều đầu tiên bạn sẽ thấy là khu vực sản phẩm liên quan đến hoa hướng dương. Tại đây, bạn không chỉ tìm thấy các mặt hàng thực phẩm như dầu hướng dương mà còn cả phụ kiện và các sản phẩm lưu niệm độc đáo.

Hoa hướng dương, biểu tượng của thị trấn Hokuryu, tô điểm thêm sắc màu cho cuộc sống thường nhật theo nhiều cách khác nhau.

ひまわりグッズが目白押し!
Có rất nhiều mặt hàng mang chủ đề hoa hướng dương để lựa chọn!

Góc gạo thương hiệu "Himawari Rice"

Chúng tôi cung cấp nhiều loại gạo "Himawari Rice", một thương hiệu gạo được trồng với lượng thuốc trừ sâu tối thiểu. Nhiều giống gạo, bao gồm "Nanatsuboshi" và "Kitakurin", có sẵn trong các gói 2kg và 5kg.

Chúng tôi cũng cung cấp gạo nếp và các sản phẩm chế biến từ gạo nếp, giúp bạn thưởng thức trọn vẹn hương vị thơm ngon của gạo Hokuryu.

ひまわりライスコーナー
Góc cơm hướng dương

Góc đậu nành Kurosenkoku huyền thoại

Rất nhiều sản phẩm "Đậu nành Kurosenkoku", vốn rất được ưa chuộng tại các sự kiện, sẽ được trưng bày. Chúng bao gồm cà ri băm nhỏ Kurosenkoku (đóng gói sẵn) và trà Kurosenkoku, cùng nhiều mặt hàng quý hiếm khác khó tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác trong cả nước.

Hãy thử món "đậu nành huyền thoại" mà thị trấn Hokuryu tự hào giới thiệu đến thế giới.

黒千石大豆コーナー
Góc đậu nành Kurosenkoku

Góc rau tươi

Góc rau tươi được đánh dấu bằng một bức tranh vẽ trên bảng đen với dòng chữ "Rau tươi từ HOKURYU".

Bạn sẽ tìm thấy các loại rau theo mùa như komatsuna (rau cải bẹ xanh Nhật Bản) và xà lách tươi ngon, tất cả đều được các nông dân địa phương chăm sóc chu đáo. Chúng tôi đang rất mong chờ sự lựa chọn đa dạng hơn nữa trong mùa thu hoạch cao điểm.

新鮮野菜コーナー
Góc rau tươi

Khu vực hàng hóa đông lạnh và bảo quản lạnh

Chúng tôi cung cấp nhiều lựa chọn các sản phẩm tươi sống và đông lạnh nổi tiếng của Hokuryu, bao gồm "Thịt lợn hướng dương" (thịt lợn được nuôi bằng thức ăn làm từ dầu hướng dương), rượu sake Hokuryu Suisei và natto Kurosenkoku. Chúng tôi cũng có các loại rượu vang từ nhà máy rượu Housui.

冷蔵・冷凍品コーナー
Khu vực hàng hóa đông lạnh và bảo quản lạnh

Góc thủ công mỹ nghệ

Nhiều loại túi xách, ví và phụ kiện thủ công độc đáo do các nghệ nhân địa phương làm ra sẽ được trưng bày.

Từ những phụ kiện vải đầy màu sắc của "Okan Kobo" đến những món đồ độc đáo khác tỏa sáng với sự sáng tạo và ấm áp, mỗi món đều là một báu vật được sinh ra từ bàn tay của người dân thị trấn Hokuryu.

ハンドメイドコーナー
Góc thủ công

Các sản phẩm có hình ảnh linh vật của Hokuryu Sauna, "Sun" và "Ron".

Các sản phẩm lưu niệm chính hãng có hình ảnh linh vật của Hokuryu Sauna, "Sun" (cô gái hoa hướng dương) và "Ron" (khủng long xanh), vốn rất được yêu thích kể từ khi ra mắt, cũng có sẵn để mua.

Có rất nhiều mặt hàng dễ thương để lựa chọn, chẳng hạn như sticker (200 yên) và khăn MOKU (1.100 yên).

Hãy nhớ ghé thăm cửa hàng này, đây sẽ là món quà lưu niệm không thể thiếu từ thị trấn Hokuryu.

オリジナルタオル&Tシャツ
Khăn tắm và áo thun chính hãng
オリジナルスッテカー
Nhãn dán gốc

Các gian hàng lưu niệm từ nhiều vùng khác nhau của Hokkaido

Ngoài các đặc sản địa phương của thị trấn Hokuryu, cửa hàng "Hokuryu Baiten" còn có một góc độc đáo bày bán các món quà lưu niệm kinh điển từ khắp Hokkaido.

Sự lựa chọn vô cùng đa dạng, đến nỗi bạn sẽ khó lòng quyết định.

各種お土産コーナー
Các góc bán đồ lưu niệm khác nhau

Món đặc biệt mới! "Bánh bao nhân thịt heo quay hướng dương" hiện đang được bán.

Vào thứ Tư, ngày 1 tháng 4 năm 2026, sản phẩm mới được mong chờ từ lâu, "Bánh bao thịt heo quay hướng dương", đã chính thức được bày bán. Sản phẩm này đã thu hút sự chú ý như một món ăn đặc sản của thị trấn Hokuryu.

ひまわりポーク焼豚まん
Bánh bao thịt heo quay hoa hướng dương

Ba điểm mấu chốt tạo nên hương vị tuyệt hảo

  • Một phần thịt heo "hướng dương" hảo hạng, hào phóng.:
    Chúng tôi đã ướp thịt lợn "Himawari", một thương hiệu thịt lợn cao cấp từ thị trấn Hokuryu, trong một loại nước sốt đậm đà, được chế biến đặc biệt. Hương vị thơm ngon của hành lá làm tăng thêm vị ngọt của thịt, tạo nên một món ăn thực sự hấp dẫn.
     
  • Bánh có lớp vỏ mềm và dai, được làm từ lúa mì trồng tại Hokkaido.:
    Bột bánh được làm từ lúa mì Tokachi. Vị ngọt dịu của lúa mì lan tỏa trong từng miếng cắn, cùng với kết cấu mềm dẻo khó cưỡng, quả thực rất tuyệt vời.
     
  • Thưởng thức khi còn nóng hoặc tại nhà!:
    Chúng tôi cung cấp hai loại bánh bao hấp: loại ăn liền tại cửa hàng và loại đông lạnh, rất tiện lợi để dùng tại nhà hoặc làm quà tặng.

Thịt heo quay mềm tan trong miệng được làm từ "heo Himawari" kết hợp hoàn hảo với vị giòn của hành lá. Hãy nhớ thử món này trong chuyến đi của bạn hoặc khi thư giãn sau khi tắm suối nước nóng.

  • Bánh bao hấp (ăn tại chỗ/mang đi)600 yên (đã bao gồm thuế)
  • Quà lưu niệm (đóng gói đông lạnh)500 yên (đã bao gồm thuế)
お家で蒸してホカホカあつあつ!
Hãy hấp chín tại nhà và thưởng thức khi còn nóng hổi!
お肉たっぷり!!!
Rất nhiều thịt!!!

Nhà hàng Kazaguruma cũng đã được tân trang lại! Máy thanh toán tự động đã được lắp đặt.

Cửa hàng và nhà hàng Kazaguruma đều đang được cải tạo.

Với việc giới thiệu hệ thống gọi món bằng máy tính bảng tại bàn, khả năng trả lại món ăn về khu vực quy định sau khi dùng bữa và hệ thống thanh toán tự phục vụ, giờ đây bạn có thể thưởng thức bữa ăn một cách thuận tiện hơn.

レストラン風車
cối xay gió nhà hàng
ご利用方法
Cách sử dụng
タブレット注文
Đặt mua thuốc viên
定食メニュー
Thực đơn bữa ăn cố định
そば・うどんメニュー
Thực đơn Soba và Udon
おつまみメニュー
Thực đơn món khai vị
黒いカツカレー
Cà ri Katsu đen
黒千石ミートキーマカレー
Cà ri thịt băm Kurosenkoku
ひまわりポーク生姜焼き定食
Cơm hộp thịt heo xào gừng với hạt hướng dương
タコザンギ
Takozangi

Dịch vụ 24/24! Máy bán hàng tự động đông lạnh "Do-Hiemon" đã được lắp đặt.

Máy bán đồ ăn đông lạnh tự động mới, "Do-Hiemon," đã được lắp đặt trước nhà hàng Kazaguruma. Điểm thu hút lớn nhất của nó là hoạt động 24/24 giờ. Rất lý tưởng cho bữa ăn nhẹ đêm khuya trong thời gian lưu trú, hoặc bữa ăn nhẹ trong khi tắm suối nước nóng hoặc trên đường đi.

冷凍自動販売機
Máy bán hàng tự động đông lạnh

Sản phẩm được đề xuất bởi "Dohiemon"

  • Phần cà ri katsu lớn:
    Một món ăn thịnh soạn với miếng sườn heo mọng nước phủ nước sốt cà ri đậm đà.
     
  • Mì tươi dai ngon (sốt kem tôm và cà chua):
    Mì Ý sốt kem cà chua với nhiều tôm. Món ăn được phục vụ kèm nĩa và khay tiện lợi, giúp bạn có thể thưởng thức ngay lập tức.

Vui lòng hâm nóng các món đã mua trong lò vi sóng đặt cạnh "Dohiemon" trước khi ăn.

電子レンジ&イートインコーナー
Lò vi sóng và khu vực ăn uống

Thông tin về cửa hàng (Hokuryu Baiten)

  • địa điểm: Công viên hoa hướng dương Michi-no-Eki Hokuryu (424-1 Hokuryu, Hokuryu-cho)
  • Giờ làm việc: 08:00 - 21:00
  • Đóng cửa vàoMở cửa quanh năm
  • điện thoại: 0164-34-3321

Hokuryu Baiten là một cửa hàng bày bán tất cả những gì thị trấn Hokuryu hiện đang cung cấp. Khi đến trạm dừng chân bên đường Công viên Hoa hướng dương Hokuryu, đừng quên tận hưởng mua sắm tại cửa hàng mới được tân trang này.

青龍が北竜門でお出迎え!
Thanh Long hân hoan chào đón bạn tại Cổng Rồng phía Bắc!

Video Youtube

Những bức ảnh khác

Bài viết liên quan