Pessoas cheias de energia correm ao longo da margem do rio na primavera. Yawara Genki Club - Embelezamento e Limpeza Ambiental (Coleta de Lixo) 2026

Terça-feira, 28 de abril de 2026

No sábado, 25 de abril, às 8h, o Clube Yawara Genki (presidente: Nobuyuki Kanayama) da Associação de Moradores de Yawara, na cidade de Hokuryu, realizou seu "Mutirão de Limpeza e Embelezamento Ambiental de 2026 (Coleta de Lixo)" sob um céu claro. Cerca de 30 membros passaram uma hora coletando lixo em um percurso de aproximadamente 2 km pelas ruas da cidade e da província. O prefeito Yasuhiro Sasaki também participou, e uma carga de caminhão de sacos de lixo foi coletada. A cena de todos suando a camisa no gramado da primavera irradia orgulho para a cidade de Hokuryu e o espírito de harmonia.

Com orgulho na região da primavera — Embelezamento ambiental e limpeza (coleta de lixo) em 2026.

Os membros do "Yawara Genki Club" da Associação de Moradores de Yawara reuniram-se em silêncio, mas com firme determinação. No dia anterior, ventos fortes haviam soprado, gerando preocupação com o clima, mas no dia do evento, a temperatura era de 10°C e a manhã de primavera estava calma, com um céu azul e límpido. Era como se a natureza estivesse abençoando suas ações.

Informamos que "Yawara Genki Club" é o novo nome do clube, oficialmente decidido na Assembleia Geral da Associação de Moradores de Wacho em janeiro de 2026. Com esse novo nome, nossas atividades recomeçaram este ano com muita energia.

恵岱岳が見守る中。。。
Sob o olhar atento do Monte Edai...

Trinta pessoas, unidas em espírito, caminharam 2 km (ida e volta) para recolher lixo.

Sob a liderança do presidente Nobuyuki Kanayama, cerca de 30 membros participaram. Cada pessoa, munida de um saco de lixo e pinças, iniciou uma atividade conjunta de limpeza da associação de moradores de Wacho, recolhendo lixo ao longo das ruas da cidade e estradas da província (2 km em cada sentido) durante cerca de uma hora (ida e volta).

Mesmo em locais com terreno instável, como ao lado de arrozais e nas encostas de taludes, os participantes se moviam com notável agilidade. Recolhiam rapidamente latas, pedaços de madeira e resíduos plásticos, um após o outro. Seus movimentos refletiam a força física que haviam cultivado ao longo de muitos anos vivendo naquela terra e o amor incondicional que sentiam por sua cidade.

土手のゴミを拾う!
Vamos recolher o lixo da margem do rio!
道路脇のゴミを拾う
Recolher o lixo à beira da estrada.
身のこなしも軽やかに。。。
Seus movimentos eram leves e graciosos...

As mãos que recolheram o lixo tocaram a vida da primavera.

Vivenciei um momento verdadeiramente emocionante durante o processo de limpeza!

Os botões das cerejeiras começam a inchar, os cachos de cavalinhas e as flores de Adonis amurensis anunciam a alegria da primavera.

E então as cavalinhas brotam vigorosamente, rompendo o asfalto — meu coração estremeceu com sua vitalidade avassaladora, e naquele momento, minhas mãos, recolhendo o lixo, tocaram a vida da primavera!

A terra da cidade de Hokuryu acolhe calorosamente aqueles que vêm para limpar desta maneira.

アスファルトを突き抜けて芽吹く、たくましい土筆んぼう!
Uma cavalinha tenaz brota, abrindo caminho através do asfalto!
ひっそりと佇む福寿草!
O Adonis amurensis fica quieto!
膨らみ始めた桜の蕾
Os botões das flores de cerejeira começam a inchar.

A cuidadosa triagem reflete uma profunda preocupação com a cidade.

Os resíduos recolhidos foram cuidadosamente e meticulosamente separados em resíduos combustíveis, resíduos não combustíveis, garrafas, latas e garrafas de plástico.

A quantidade de itens era tanta que a carroceria de uma caminhonete ficou lotada. Enquanto todos separavam cuidadosamente cada item, a determinação silenciosa dos moradores de Hokuryu — de que "manter a cidade limpa é simplesmente o que significa ser um residente da cidade" — transparecia.

ゴミ袋を持参し皆さん集合!
Tragam seus sacos de lixo e vamos todos nos reunir!
丁寧に分別!
Separe com cuidado!
皆さんで手分けして。。。
Vamos dividir o trabalho entre nós...

O prefeito Yasuhiro Sasaki também participou como membro.

Neste dia, o prefeito Yasuhiro Sasaki também participou como membro do "Yawara Genki Club". Apesar de sua agenda lotada e de ser feriado, ele dedicou seu tempo para trabalhar arduamente no embelezamento da cidade — expressamos nosso sincero respeito e gratidão por seus esforços.

Transcendendo posições sociais e carregando os mesmos sacos de lixo, essas pessoas nos taludes representam o exemplo mais belo do "espírito de harmonia" na cidade de Hokuryu.

佐々木康宏町長もご参加!
O prefeito Yasuhiro Sasaki também estará participando!

Após terminarem a limpeza, todos se reuniram.

Após cerca de uma hora de limpeza, todos os participantes se reuniram. Os rostos de todos irradiavam uma sensação de dever cumprido e satisfação. Bebidas e doces foram distribuídos, e todos se dispersaram em meio a sorrisos amigáveis.

お疲れ様でした!
Ótimo trabalho, pessoal! (Aproveitem a cerveja na festa de Ano Novo!)

Para além das palavras "Obrigado pelo seu trabalho árduo", quase pude ouvir uma promessa tácita: "Vamos repetir isto no próximo ano."

やわら元気クラブ・環境美化清掃に参加の皆さん
A todos os participantes do Clube Yawara Genki de Embelezamento e Limpeza Ambiental

A todos que amam esta cidade, minha mais profunda gratidão.

Os membros do "Yawara Genki Club" realizam atividades de embelezamento ambiental todos os anos, visando uma cidade de Hokuryu bonita e livre de lixo. Cada passo que dão contribui para proteger o orgulho desta cidade.

Não é ostentoso. Eles não esperam nada em troca. Simplesmente amam sua cidade e querem que ela continue bonita — esse espírito puro foi gravado na paisagem primaveril mais uma vez este ano.

北竜町をこよなく愛する人々の誇り高き環境美化清掃に感謝を込めて!
Com sincera gratidão ao povo da cidade de Hokuryu por seus esforços exemplares em embelezar e limpar o meio ambiente!
。。。

Com amor, gratidão e orações ilimitadas pelas atividades honrosas das pessoas que amam profundamente a cidade de Hokuryu, "Clube Yawara Genki - Mutirão de Limpeza e Embelezamento Ambiental de 2026 (Coleta de Lixo)".

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
Quinta-feira, 2 de abril de 2026: Vamos limpar nossa cidade juntos — um dia de limpeza e diversão, com a chegada da primavera...
 
Artigos relacionados
Segunda-feira, 28 de abril de 2025. A partir das 8h da manhã de sábado, 26 de abril, o Clube de Idosos da Associação de Moradores de Kitaryu Town Yawara (sexta-feira...).
Artigos relacionados
Segunda-feira, 29 de abril de 2024 Sexta-feira, 26 de abril, 8h, Clube da Terceira Idade da Associação de Moradores de Hokuryu-cho Yawara (sexta-feira...
Artigos relacionados
Segunda-feira, 1 de maio de 2023 Sexta-feira, 28 de abril, 8h00 Clube da Terceira Idade da Associação de Moradores de Hokuryu-cho Yawara (Kanayama...
Artigos relacionados
3 de maio de 2022 (terça-feira) 28 de abril (quinta-feira) a partir das 8h, Clube de Idosos da Associação de Moradores de Hokuryu-cho Yawara (Kanayama...
Artigos relacionados
Domingo, 2 de maio de 2021. Sábado, 1 de maio, 8h, Clube da Terceira Idade da Associação de Moradores de Hokuryu-cho Yawara (Kanayama...