O Clube de Idosos da Associação de Moradores de Wa está organizando a "Limpeza Ambiental de 2025 (Coleta de Lixo)"! Nosso objetivo é uma cidade de Hokuryu limpa e livre de lixo!

Segunda-feira, 28 de abril de 2025

O evento "2025 Environmental Beaupment Cleaning (Lirbation) (Limping and Garanty Collect)" foi realizado pelo Clube de Idosos da Associação de Moradores de Yawara (Presidente Kanayama Nobuyuki) na cidade de Kitaryū, a partir das 8h da manhã de sábado, 26 de abril.

Associação de Moradores do Bairro Wa - Clube da Terceira Idade "Limpeza Ambiental Reiwa 7 (Coleta de Lixo)"

和町内会ゴミ拾い
Coleta de lixo da Associação de Moradores Japoneses

Cerca de 25 membros participaram em um dia sombrio e frio, com temperaturas entre 6 e 8 graus Celsius, ventos fortes e chuva ocasional.

Esta atividade conjunta de limpeza, organizada pela associação de moradores de Wa, consiste na coleta de lixo ao longo das estradas municipais e estaduais (2 km em cada sentido), o que leva cerca de uma hora de ida e volta.

町道・道道(片道2km)往復1時間
Estrada municipal/estrada estadual (2 km só de ida), 1 hora de viagem (ida e volta).

Leve sacos de lixo e pinças de fogo.

Os participantes trouxeram seus próprios sacos de lixo e tenazes e recolheram lixo, latas, pedaços de madeira, etc., que haviam caído nas margens e canais de irrigação.

各自ゴミ袋・火ばさみを持参
Por favor, traga seus próprios sacos de lixo e pinças de fogo.

Apesar de estarem na lateral de um arrozal e em um barranco inclinado, os participantes se movimentaram com leveza e rapidez para recolher o lixo! Como era de se esperar!

土手斜面を軽やかにスピーディーに!
Suba a encosta do barranco com cuidado e rapidez!
如何なる場所にもいざ参上!
Iremos a qualquer lugar!
水路の中のゴミも何のその。。。
Eles não se importam com o lixo nos cursos d'água...
2kmの路をひたすら歩いて拾いつつ。。。
Percorri os 2 km da estrada a pé para os apanhar...

Deparando-se com o desabrochar da primavera

Ao longo do caminho, ficamos comovidos com a visão dos botões de cerejeira começando a desabrochar, cachos de cavalinhas, flores de adônis que anunciam a alegria da primavera e brotos primaveris transbordando vitalidade!!!

膨らみ始めた桜の蕾
Os botões das flores de cerejeira começam a inchar.
元気な土筆たち!!!
Cavalinhas saudáveis!!!
幸せを告げる可愛い福寿草さん
As delicadas flores de Adônis anunciam a felicidade.

Fiquei impressionado com a vitalidade avassaladora dos brotos de erva-manteiga, que cresceram vigorosamente através do asfalto!!!

植物の圧倒的生命力にびっくり!
Fiquei impressionado com a vitalidade extraordinária das plantas!

Separe o lixo com cuidado.

O lixo recolhido foi cuidadosamente separado em lixo incinerável, lixo não incinerável, garrafas de vidro, latas, garrafas de plástico, etc. Vários sacos de lixo foram carregados na carroceria de uma caminhonete.

丁寧に分別!
Separe com cuidado!
手分けして、分別ゴミ袋にきっちりと分配!
Divida o trabalho e distribua o lixo cuidadosamente em sacos de lixo separados!
軽トラに集められたゴミ袋
Sacos de lixo recolhidos em um caminhão leve

O prefeito Yasuhiro Sasaki também participou como membro do clube de idosos da associação de moradores. Somos extremamente gratos por sua dedicação em embelezar a cidade, apesar de sua agenda lotada e em seu dia de folga.

佐々木町長もご参加!
O prefeito Sasaki também participou!
軽トラいっぱいに積み込まれたゴミ袋
Um caminhão leve cheio de sacos de lixo

Bebidas e doces serão distribuídos.

Após a limpeza, todos se reuniram. Obrigado pelo seu trabalho árduo!
Bebidas e pão doce foram distribuídos a todos os participantes, e o evento foi então encerrado.

皆さん、お疲れ様でした!
Obrigado a todos pelo trabalho árduo!
おやつの菓子パン!
Pão doce para um lanche!
皆さんに配布されたドリンクと菓子パンに感謝を込めて!
Agradecemos a todos pelas bebidas e pães doces que distribuíram!
任務を終え、家路につくゴミ拾い勇者たち!!!
Os heróicos catadores de lixo terminaram sua missão e estão voltando para casa!!!

Descarte no dia da coleta de lixo.

Cada saco de lixo recolhido é armazenado temporariamente no depósito do associado e, em seguida, descartado no dia da coleta de lixo local.

各ゴミ種集日まで納戸に保管。。。
Cada tipo de lixo é armazenado no depósito até a data da coleta.
仲良し鯉のぼりファミリーが楽しげに空を舞う。。。
Uma simpática família de carpas em forma de fita dança alegremente no céu...

Com amor, gratidão e orações sem limites, gostaríamos de expressar nossa gratidão aos membros do clube local de idosos que cooperam harmoniosamente e com alegria uns com os outros e trabalham ativamente para embelezar o ambiente, visando uma cidade limpa e livre de lixo.

春の妖精が煌めく黄色のスイセンに感謝を込めて。。。
As fadas da primavera expressam sua gratidão aos narcisos amarelos brilhantes...

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
Segunda-feira, 29 de abril de 2024 Sexta-feira, 26 de abril, 8h, Clube da Terceira Idade da Associação de Moradores de Hokuryu-cho Yawara (sexta-feira...
Artigos relacionados
Segunda-feira, 1 de maio de 2023 Sexta-feira, 28 de abril, 8h00 Clube da Terceira Idade da Associação de Moradores de Hokuryu-cho Yawara (Kanayama...
Artigos relacionados
3 de maio de 2022 (terça-feira) 28 de abril (quinta-feira) a partir das 8h, Clube de Idosos da Associação de Moradores de Hokuryu-cho Yawara (Kanayama...
Artigos relacionados
Domingo, 2 de maio de 2021. Sábado, 1 de maio, 8h, Clube da Terceira Idade da Associação de Moradores de Hokuryu-cho Yawara (Kanayama...

Fotografia, edição e gerenciamento de site: Noboru Terauchi Escritor: Ikuko Terauchi