El Club de Personas Mayores de la Asociación de Vecinos de Wa organizó la "Limpieza Ambiental 2024 (Recolección de Basura)". ¡Limpia la ciudad con el espíritu de Wa!

Lunes 29 de abril de 2024

El "Campo de Limpieza de Embellecimiento Ambiental 2024 (Recolección de Basura)" fue llevado a cabo por el Club de Personas Mayores de la Asociación de Vecinos de Yawara (Presidente Kanayama Nobuyuki) en la ciudad de Kitaryū a partir de las 8:00 a.m. del viernes 26 de abril.

Club de Personas Mayores de la Asociación de Vecinos de Washington "Limpieza Ambiental 2024 (Recolección de Basura)"

Disfrutando del cálido sol primaveral, más de 20 miembros participaron en la recogida de basura en las carreteras de la prefectura y la ciudad dentro de la asociación del vecindario de Wa.

La recolección de basura durará aproximadamente una hora (ida y vuelta) a lo largo de las calles de la ciudad de la asociación de vecinos de Wa y una carretera prefectural de 2 km.

和町内会老人クラブ環境美化清掃(ゴミ拾い)
Limpieza ambiental del Club de Personas Mayores de la Asociación de Vecinos de Washington (Recolección de basura)

Los participantes trajeron sus propias bolsas de basura y tenazas para el fuego, y recogieron basura, latas, trozos de madera, etc., de las orillas y canales de riego. El alcalde Yasuhiro Sasaki también participó como miembro del club de la tercera edad.

各自ゴミ袋・火ばさみを持参
Por favor traiga sus propias bolsas de basura y pinzas para fuego.
ゴミ・缶・木片などを収集
Recogida de basura, latas, astillas de madera, etc.
軽トラでゴミ運搬スタンバイ!
¡Listo para transportar basura en un camión ligero!

Sintiendo la primavera en la ciudad de Hokuryu

A lo largo del camino, nos emocionó encontrarnos con los signos vibrantes de la primavera, como los capullos de los cerezos en flor, los racimos de colas de caballo, las flores de Adonis floreciendo en las orillas y los dientes de león alineados a lo largo del camino.

膨らみはじめた桜の蕾
Los brotes de flor de cerezo comienzan a hincharse
土筆の群生
Un grupo de colas de caballo
春を告げる福寿草
Las flores de Adonis anuncian la llegada de la primavera.
アスファルトを突き抜けて育つ逞しい生命力!
¡Una fuerte fuerza vital que crece a través del asfalto!
縁石に広がるたんぽぽ
Dientes de león extendiéndose en la acera

Separa cuidadosamente tu basura

La basura recolectada fue separada cuidadosamente en basura combustible, basura no combustible, botellas de vidrio, latas, botellas de plástico, etc. Numerosas bolsas de basura fueron cargadas en la parte trasera de una camioneta liviana.

ゴミの仕分けに集まる人々
Personas reuniéndose para clasificar la basura
仕分け作業は細かく丁寧に!
¡El proceso de clasificación es meticuloso y minucioso!
軽トラに荷台いっぱいに積まれたゴミ袋
Bolsas de basura apiladas en la parte trasera de una camioneta ligera

¡Gracias por tu arduo trabajo!

Después de limpiar, todos nos reunimos. ¡Gracias por su arduo trabajo!
Se repartieron bebidas y pan dulce a todos los participantes y luego se despidió el evento.

皆さん、お疲れ様でした!
¡Gracias a todos por vuestro arduo trabajo!
ドリンクと菓子パンが配布!
¡Se repartirán bebidas y pan dulce!
三々五々、帰路へ。。。
En grupos de dos o tres, nos dirigimos a casa...

Con amor ilimitado, gratitud y oraciones, los miembros del club de ancianos de la ciudad cooperan entre sí, participan en conversaciones armoniosas y agradables y trabajan activamente para embellecer el entorno de la ciudad.

綺麗に清掃された道路
Carreteras bien limpias
悠々とそびえる恵岱岳を望む町並み。。。
El paisaje urbano domina el majestuoso e imponente monte Edai.

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Artículos relacionados

◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)