Jueves, 5 de noviembre de 2020
La "Feria de productos y turismo del girasol" de la ciudad de Hokuryu 2020 se celebró durante tres días, del domingo 1 de noviembre al martes 3 de noviembre, en la plaza oeste de la intersección de Kita 3-jo en la plaza subterránea de Sapporo Ekimae-dori.

- 1 Implementado por All Hokuryu
- 2 Especialidades de la ciudad de Hokuryu
- 3 Saque una medida de 5 g de arroz nuevo Nanatsuboshi
- 4 Presentamos la nueva botella de aceite de girasol
- 5 Soja Kurosengoku
- 6 Vídeo de presentación de la ciudad de Hokuryu
- 7 Promocionaremos la ciudad de Hokuryu hablando con la gente que pasa por Chi-Kaho (el espacio peatonal subterráneo de Sapporo Ekimae-dori).
- 8 Encuesta a visitantes
- 9 Personas que vinieron a apoyarnos
- 10 Feria Sorachi Ishikari en la tienda principal de Snow Brand Parlor
- 11 Otras fotos
- 12 Portal de la ciudad de Hokuryu y artículos relacionados
Implementado por All Hokuryu
La feria se celebró con el objetivo de promocionar los productos especiales de la ciudad de Hokuryu y fomentar el turismo. Fue organizada por la Alcaldía de Hokuryu, con el apoyo de la Sucursal de JA Kitasorachi en Hokuryu, la Corporación de Promoción de Hokuryu, la Cooperativa Empresarial Kurosengoku y la Asociación de la Industria de la Construcción de la ciudad de Hokuryu. Fue un evento que abarcó toda la ciudad de Hokuryu.
Participaron varios miembros del personal de cada organización y un total de aproximadamente 20 personas se turnaron para vender productos en persona con entusiasmo y trabajar para promover la ciudad de Hokuryu.
Nuevas contramedidas COVID-19 al estilo de Hokkaido
En el lugar del evento, Sapporo Chikaho, para prevenir el COVID-19, la entrada se realizó siguiendo el estilo del Nuevo Hokkaido, con control de temperatura, desinfección y uso obligatorio de mascarillas.
Especialidades de la ciudad de Hokuryu
Arroz recién cosechado de la ciudad de Hokuryu (sucursal JA Kitasorachi Hokuryu)
Vendemos una cucharada de 5 go (aproximadamente 16 metros cuadrados) de arroz nuevo "Nanatsuboshi" de la ciudad de Hokuryu, así como Kitakurin, Oborozuki, Yumepirika, arroz glutinoso "Kaze no Ko" y arroz integral germinado "Nanatsuboshi".
Aceite de girasol, etc. (Corporación de Promoción Hokuryu)
Aceite de girasol Sansan, aceite de girasol tostado, aderezo de aceite de girasol Kurosengoku, soba Hokuryu, bálsamo de girasol Hokuryu y Tanakara Mochi Okaki. ¡Presentamos nuestras nuevas botellas!

Soja Kurosengoku (Asociación Cooperativa Empresarial Kurosengoku)
Ofrecemos una amplia variedad de productos procesados, que incluyen soja cruda Kurosengoku, Kurochan Don, conjuntos de arroz con frijoles, delicias crujientes Kurosengoku, Kurosengoku kinako, paquetes secos Kurosengoku, copos Kurosengoku, té Kurosengoku y natto germinado Kurosengoku.

Saque una medida de 5 g de arroz nuevo Nanatsuboshi
La cucharada de arroz recién casado de 5 galones (aprox. 16 litros) es una ración generosa y ¡es muy popular todo el día! ¡Los clientes vienen sin parar!
"¡Recoger comida es tan divertido que quiero probarlo dos veces!", dijo un cliente, probándolo una segunda vez y disfrutándolo con su hijo.
Cuando una persona con discapacidad visual acompañada de un asistente llegó a nuestra tienda, le pedimos que sostuviera la bolsa de arroz y sonrió de alegría al darse cuenta de lo pesado que era el arroz y exclamó: "¡Vaya, eso es pesado!".

Presentamos la nueva botella de aceite de girasol
¡La botella de aceite de girasol Sansan ahora está disponible en un nuevo y lujoso estilo, en negro con letras doradas!
Soja Kurosengoku
Los fanáticos de la soja Kurosengoku, así como las personas interesadas en Kurosengoku, ¡han estado acudiendo en masa a la tienda!
¡Nuestros clientes estaban muy interesados en aprender sobre los beneficios saludables de la soja Kurosengoku!
Se ofreció una explicación detallada sobre cómo hervir la soja Kurosenkoku, cómo cocinarla y el valor nutricional de la soja Kurosenkoku.
El presidente Takada Yukio explica sobre la carne de soja Kurosengoku

Vídeo de presentación de la ciudad de Hokuryu
Se proyectó un vídeo de presentación de la ciudad de Hokuryu en la pared del lugar.
"¿Conoces la ciudad de Hokuryu?"
"No sabía que este era un pueblo con girasoles tan bonitos".
"Es un pueblo arrocero."
"Me gustaría ir a la ciudad de Hokuryu el año que viene para ver los girasoles".
El personal explicaba sobre la ciudad mientras miraba la pantalla. Los clientes escuchaban atentamente y miraban fijamente la pantalla...
Promocionaremos la ciudad de Hokuryu hablando con la gente que pasa por Chi-Kaho (el espacio peatonal subterráneo de Sapporo Ekimae-dori).
¡Es arroz nuevo de Hokuryu! ¡También ofrecemos porciones extra grandes de arroz gratis!
Hemos traído una variedad de arroz, incluyendo Nanatsuboshi, Yumepirika y Kitakurin. ¡Aprovechen esta oportunidad para probarlos!
El personal llama constantemente a la gente que pasa.

Encuesta a visitantes
Mucha gente respondió a nuestra encuesta sobre Hokuryu. ¡Gracias por su cooperación! Más de 90 personas respondieron en un día.

Preguntas de la encuesta
・¿Conoces la ciudad de Hokuryu?
・¿Alguna vez has visitado la ciudad de Hokuryu?
-¿Alguna vez has utilizado el sistema de impuestos locales de la ciudad de Hokuryu?
・¿Está interesado en mudarse y establecerse?
Quienes respondan a la encuesta participarán en un sorteo para ganar un regalo conmemorativo. ¡No se lo pierdan!
Personas que vinieron a apoyarnos
AgriFighter Dragón del Norte Himawari Saki-chan
Los Dragones del Norte Agri-Fighter "Amarillo, Azul, Marrón" y Himawari Saki-chan nos dieron un apoyo incondicional. ¡Al tercer día, todos se reunieron!
Cuando Drago Yellow invitó a la gente a acercarse, ¡se sintieron atraídos por el stand!
¡Drago Blue es muy popular entre los niños pequeños!
¡Drago Blue saluda al guardia de seguridad!
El alcalde Yutaka Sano promueve personalmente la ciudad de Hokuryu
Asociación Cooperativa Empresarial Kurosengoku, compañeros de clase del presidente Takada Yukio (escuela primaria y secundaria)
Residentes de la ciudad de Hokuryu
Feria Sorachi Ishikari en la tienda principal de Snow Brand Parlor
En la tienda principal de Yukijirushi Parlor, ubicada en el primer piso del edificio Taiyo Life Sapporo en Kita 2-jo Nishi, Chuo-ku, Sapporo, se llevará a cabo la Feria Sorachi-Ishikari (del 1 de noviembre al 31 de diciembre), donde se ofrecerá un "Parfait de apoyo a Hokkaido" utilizando ingredientes tanto de la Oficina General de Sorachi como de la Oficina Regional de Ishikari, así como información turística.

Hay cuatro tipos de parfaits de apoyo de Hokkaido
・"Parfait de cerezas, arroz con leche y melón"
・"Panqueques Sorachi Yumepirika (con jarabe de arroz estilo mitarashi y Kurosengoku kinako)"
・"Pera Senryo de 100 años y Earl Grey (Parfait)"
・"Parfait de manzana y castañas Red Delicious de 100 años"

Parfait de cerezas, arroz con leche y melón

Los panqueques están hechos con harina de arroz "Yumepirika" producida en Sorachi y están adornados con abundante Kurosengoku kinako (ciudad de Hokuryu).

Helado de vainilla Snow Royal y helado de matcha
Los panqueques se sirven con helado de vainilla Snow Royal, helado de matcha y pasta de frijoles rojos, y se cubren con una salsa de arroz estilo mitarashi.

Este helado Snow Royal fue elaborado especialmente para Sus Majestades el Emperador y la Emperatriz, quienes asistieron a la Ceremonia del Centenario de Hokkaido (agosto de 1968).
¡La Feria de Productos y Turismo del Girasol de la ciudad de Hokuryu reunió a todo Hokuryu con un solo espíritu para promover al máximo los encantos de la ciudad de Hokuryu!

Con infinito amor, gratitud y oraciones por estos tres grandes días, durante los cuales las maravillas de la ciudad de Hokuryu fueron transmitidas a muchas más personas...

Otras fotos
Portal de la ciudad de Hokuryu y artículos relacionados
◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi
