Hokuryu Town'un "Günəbaxan Turizmi və Məhsulları Sərgisi" 2020 Çikahoda keçiriləcək və bütün Hokuryu'nun əməkdaşlığı ilə şəhəri tanıtacaq!

5 noyabr 2020-ci il, cümə axşamı

Hokuryu Town "Himawari Turizm və Məhsullar Sərgisi" 2020 üç gün ərzində 1 Noyabr Bazar günündən 3 Noyabr Çərşənbə axşamı gününə qədər Sapporo Ekimae-dori yeraltı meydançasında Kita 3-jo kəsişməsinin qərb plazasında keçirildi.

北竜町 ひまわり観光・物産フェア2020
Hokuryu Town Himawari Turizm və Məhsul Sərgisi 2020

All Hokuryu tərəfindən təşkil edilmişdir

Yarmarka Hokuriku şəhərinin xüsusi məhsullarının yayılmasını təşviq etmək və turizmi təşviq etmək məqsədi daşıyırdı və JA Kitasorachi Hokuriku filialı, Hokuriku Təşviq Korporasiyası, Kurosengoku Biznes Kooperativi və Hokuriku Şəhər Tikinti Sənayesi Assosiasiyasının dəstəyi ilə Hokuriku Bələdiyyəsi tərəfindən təşkil edilmişdir. Tədbir All Hokuryu tərəfindən keçirilir.

Hər təşkilatdan bir neçə əməkdaş iştirak edərək, öz məhsullarını növbə ilə şəxsən həvəslə satan və Kitaryu şəhərini tanıtmaq üçün çox çalışmış təxminən 20 nəfəri təşkil etdi.

Yeni Hokkaydo Stil COVID-19 Qarşı tədbirləri

Tədbirin keçirildiyi Sapporo Çikahoda, COVID-19-un qarşısını almaq üçün giriş yeni Hokkaydo üslubunda hərtərəfli temperatur yoxlaması, dezinfeksiya və maskaların taxılmasına məruz qaldı.

新北海道スタイル実施
Yeni Hokkaydo Stil həyata keçirilir

検温・消毒を実施
Temperaturun yoxlanılması və dezinfeksiya edilməsi

Hokuryu qəsəbəsindən xüsusi məhsullar

Hokuryu qəsəbəsindən yeni yığılmış düyü (JA Kitasorachi Hokuryu filialı)

Biz Kitaryu qəsəbəsindən 5 qoşu çömçə yeni düyü "Nanatsuboshi", həmçinin Kitakurin, Oborozuki, Yumepirika, yapışqan "Kaze no Ko" düyü və cücərmiş qəhvəyi düyü Nanatsuboshi satacağıq.

新米ななつぼしのすくい取り
Yeni Nanatsuboshi düyü üyüdülür
各種北竜町産新米
Hokuryu qəsəbəsindən müxtəlif növ yeni düyülər

JAきたそらち北竜支所ブース
JA Kitasorachi Hokuryu filialı Stend

Günəbaxan yağı və s.(Hokuryu Tanıtım Korporasiyası)

Sansan günəbaxan yağı, qovrulmuş günəbaxan yağı, Kurosengoku günəbaxan yağı sarğı, Hokuryu soba, Hokuryu günəbaxan balzamı, Takarakara Mochi düyü krakerləri və s. Yeni şüşəni təqdim edirik!

ひまわり油関連コーナー
Günəbaxan yağı ilə bağlı künc

北竜振興公社ブース
Hokuryu Tanıtım Korporasiyası Standı

Kurosengoku soya paxlası (Kurosengoku Biznes Kooperativ Assosiasiyası)

Biz Kurosengoku soya paxlası, Kurochan Don, lobya düyü dəsti və Kurosengoku Xırtıldayan məhsullar təklif edirik! Kurosengoku kinako, Kurosengoku quru paketi, Kurosengoku lopaları, Kurosengoku çayı və Kurosengoku cücərmiş natto daxil olmaqla müxtəlif emal məhsulları!

黒千石大豆関連コーナー
Kurosengoku soya ilə əlaqəli künc

黒千石事業協同組合ブース
Kurosengoku Biznes Kooperativ Assosiasiyası Stend

Yeni Nanatsuboshi düyüdən 5 qoşu çıxarın

5 qoşu (1,5 stəkan) yeni evlənmiş düyüdən ibarət xüsusi böyük qaşıq bütün gün böyük hitdir! Müştərilər dayanmadan gəlir!

人気の新米すくい取り
Populyar yeni düyü çömçəsi

"Çıxarmaq çox əyləncəlidir, mən bunu iki dəfə sınamaq istəyirəm!" - deyə bir müştəri ikinci dəfə cəhd edib övladı ilə həzz alır.

親子で楽しむすくい取り
Valideynlər və uşaqlar üçün əyləncəli ovçuluq

Gözdən əlil şəxs müşayiəti ilə mağazamıza gələndə onlardan çömçə doğranmış düyü torbasını tutmalarını istədik və onlar düyünün nə qədər ağır olduğunu anlayanda “Vay, ağırdır!” deyərək gülümsədilər.

付添者同行の視覚障害者の方ご来店
Gözdən əlil müştərilərin müşayiəti ilə

大盛り大サービス!
Əlavə böyük porsiyalar!
重さを確かめて感動!
Çəkini yoxlayın və heyran olun!

Yeni günəbaxan yağı şüşəsini təqdim edirik

Sansan Günəbaxan Yağı şüşəsi indi qızılı hərflərlə qara olan yeni, dəbdəbəli üslubda mövcuddur!

ニュースタイルボトル登場!
Yeni stil şüşə təqdim edirik!

Kurosengoku soya

Kurosengoku soyasının pərəstişkarları və Kurosengoku ilə maraqlananlar bir-birinin ardınca mağazaya gəldilər! ! !

人気の黒千石大豆ブース
Məşhur Kurosengoku soya köşkü

Müştərilərimiz Kurosengoku soya paxlasının sağlam faydaları haqqında öyrənməkdə çox maraqlı idilər!
Kurosengoku soyasının necə qaynadılması, necə bişirilməsi, Kurosengoku soyasının qida dəyəri haqqında ətraflı izahat verilib.

丁寧な説明に耳を傾けるお客様
Müştərilər ətraflı izahatları diqqətlə dinləyirlər

笑顔で対応!
Təbəssümlə təqdim olunur!

Sədr Yukio Takada Kurosengoku Soy Meat haqqında izahat verir


黒千石大豆ミートについて説明する高田理事長
Sədr Takada Kurosengoku Soy Meat haqqında izahat verir

Hokuryu qəsəbəsini təqdim edən video

Tədbirin keçirildiyi məkanın divarında Hokuryu qəsəbəsini tanıdan video nümayiş etdirilib.

北竜町紹介動画
Hokuryu qəsəbəsini təqdim edən video
ひまわりの町・北竜町
Günəbaxan qəsəbəsi, Hokuryu

"Siz Hokuryu qəsəbəsini tanıyırsınız?"
"Bunun belə gözəl günəbaxanları olan bir şəhər olduğunu bilmirdim."
"Bura düyü şəhəridir."
"Gələn il günəbaxanları görmək üçün Hokuryu qəsəbəsinə getmək istərdim."

İşçi ekrana baxarkən şəhər haqqında izahat verir. Tamaşaçılar nitqi diqqətlə dinləyir, ekrana baxırdılar. . .

北竜町をご存知でしたか?
Hokuryu Town haqqında məlumatınız var idi?

画像を見入るお客様。。。
Şəkillərə baxan müştərilər. . .

Chi-Ka-Hodan (Sapporo Ekimae-dori yeraltı piyada sahəsi) keçən insanlara əl uzatmaqla Hokuryu şəhərini təbliğ edin!

"Bu, Hokuryu qəsəbəsindən yeni düyüdür! Biz həmçinin böyük qaşıqlar da təklif edirik!"
"Biz Nanatsuboshi, Yumepirika və Kitakurin də daxil olmaqla bir çox müxtəlif növ düyü gətirmişik. Zəhmət olmasa, onları sınamaq üçün bu fürsətdən istifadə edin!"

İşçilər dayanmadan yoldan keçən insanlara səslənirlər.

往来の人々へのお声掛け!
Yoldan keçən insanlara zəng edin!
北竜町です!!!
Bura Hokuryu qəsəbəsidir! ! !

Ziyarətçi sorğusu

Hokuryu qəsəbəsi ilə bağlı sorğumuza bir çox insan cavab verdi. Əməkdaşlığınız üçün təşəkkür edirik! Bir gündə 90-dan çox insan cavab verdi.

ご来場者アンケート!
Ziyarətçi sorğusu!

アンケートに記入してくださる方々!
Anketi dolduranlar!

ご回答、ありがとうございます!
Cavabınız üçün təşəkkür edirik!

Sorğu sualları

・Siz Hokuryu qəsəbəsini tanıyırsınız?
・Siz heç Hokuryu qəsəbəsini ziyarət etmisinizmi?
-Hökuryu qəsəbəsinin vergi sistemindən heç istifadə etmisinizmi?
-İmmiqrasiya və məskunlaşma ilə maraqlanırsınız? . . .

Sorğuya cavab verənlər xatirə hədiyyəsi qazanmaq üçün tirajda iştirak edəcəklər! Bizimlə qalın! ! !

記念品が当たりますように!
Suvenir qazanacağınıza ümid edirəm!

Bizi dəstəkləməyə gələn insanlar

AgriFighter North Dragon Himawari Saki-chan

Agri-Fighter North Dragon "Sarı, Mavi, Qəhvəyi" və Himavari Saki-chan həvəsləndirici dəstəklə doludur! ! ! Üçüncü gün hamı toplaşdı!

ひまわり咲ちゃん、応援ありがとう!
Dəstəyiniz üçün təşəkkür edirik, Himawari Saki!

Draqo Sarı insanları yaxınlaşmağa çağıranda, onlar cəlb olundu və stenddə oldular!

北竜町の新米です!いかがですか!
Hokuryu qəsəbəsindən yeni düyü! Necə xoşunuza gəlir!

ドラゴイエローの魔法の手招き!
Draqo Sarının sehrli çağırışı!
子どもたちのヒーロー!
Uşaq qəhrəmanları!

若者にも人気!
Gənclər arasında da məşhurdur!

Drago Blue kiçik uşaqlar arasında çox populyardır!

小さな子たちにも人気のドラゴブルー!
Drago Blue kiçik uşaqlar arasında da məşhurdur!

Drago Blue mühafizəçini salamlayır!

警備員さんに敬礼!
Mühafizəçilərə salam olsun!

Bələdiyyə sədri Yutaka Sano şəxsən Hokuryu şəhərini təbliğ edir

佐野町長自らPR!
Bələdiyyə sədri Sano özü şəhəri tanıtdıracaq!
パンフレットを手渡す佐野町長!
Bələdiyyə Başçısı Sano bir broşür paylayır!
ブースへ招き入れる佐野町長!
Bələdiyyə Başçısı Sano bizi kabinəyə dəvət edir!

佐野豊 町長、黄倉良二さんとご友人
Bələdiyyə sədri Yutaka Sano, Ryoji Kikura və dostları

Kurosengoku Biznes Kooperativ Assosiasiyasının sədri Yukio Takadanın sinif yoldaşları (ibtidai və orta məktəb)

高田理事長と同級生の方々
Prezident Takada və sinif yoldaşları

Hokuryu qəsəbəsində yaşayan insanlar

吉田勉さん
Tsutomu Yoşida

黄倉良二さんと話す高田理事長
Sədr Takada cənab Ryoji Kikura ilə söhbət edir

Sorachi Ishikari Fair @Yukijirushi Salonu Baş Mağazası

Kita 2-jo Nishi, Chuo-ku, Sapporo, Taiyo Life Sapporo Binasının birinci mərtəbəsində yerləşən Yukijirushi Salon Əsas Mağazasında onlar Sorachi-Ishikari Sərgisini keçirirlər (1 Noyabr-31 Dekabr), burada onlar həm Bureau the Development Regional, həm də Bureau the Development Regional inqrediyentlərindən istifadə edərək "Hokkaydo Support Parfait" təqdim edəcəklər. Büro həm də turist məlumatları təqdim edir.

雪印パーラー本店
Snow Brand Salon Baş Mağazası

そらちフェア@雪印パーラー
Sorachi Fair @Yukijirushi Salonu

そらちフェア@雪印パーラー
Sorachi Fair @Yukijirushi Salonu

Dörd növ Hokkaydo dəstək parfaitləri var

・"Albalı, düyü pudinqi və qovun parfesi"
・"Sorachi Yumepirika Pancakes (Mitaraşi üslublu düyü siropu və Kurosengoku Kinako ilə)"
・"100 Yaşlı Senryo Armud və Erl Qrey (Parfe)"
・"100 Yaşlı Qırmızı Dadlı Alma və Şabalıd (Parfe)"

北海道応援パフェ
Hokkaydo Dəstəyi Parfait

Albalı, düyü pudinqi və qovun parfeti


さくらんぼとライスプディング・メロンのパフェ
Albalı, düyü pudinqi və qovun parfeti

Pancake Sorachi-dən Yumepirika düyü unundan istifadə edərək hazırlanır və bol Kurosengoku kinako (Hokuryu Town) ilə bəzədilib.

空知ゆめぴりかのパンケーキ
Sorachi Yumepirika Pancake

Snow Royal Vanil Dondurması və Matcha Dondurması

Pancake Snow Royal vanili və matcha dondurması, lobya pastası və mitaraşi üslublu düyü ilə verilir.

黒千石きな粉とお米シロップをたっぷりかけて。。。
Bol Kurosengoku soya unu və düyü siropu ilə doldurulur. . .

Bu Snow Royal Dondurması Əlahəzrətləri İmperator və İmperator üçün Hokkaydo Yüzillik Anma Mərasimində (Avqust 1968) iştirak edərkən xüsusi olaraq hazırlanmışdır.

スノーロイヤルアイスクリーム
Snow Royal Dondurma

Hokuryu Town Günəbaxan Turizm və Məhsulları Sərgisi bütün Hokuryuları bir ruhda bir araya gətirərək şəhərin cazibədarlığını maksimum dərəcədə təbliğ etdi!

赤レンガテラス前の銀杏並木
Qırmızı Kərpic Terrasın qarşısında ginkqo ağacları

Hökürüyünün ecazkarlığının daha çox insana çatdırıldığı bu üç möhtəşəm gün üçün sonsuz sevgi, minnətdarlıq və dualarla. . .

北竜町の魅力あふれる北竜町フェアに感謝をこめて。。。
Cazibədar Hokuryu Şəhər Sərgisinə görə təşəkkür edirəm. . .

Digər fotoşəkillər

Çikahoda keçirilən Hokuryu Town "Himawari Turizm və Yerli Məhsullar Sərgisi" 2020-dən fotolar (232 şəkil) burada >>
 

Hokuryu Town Portalı və Əlaqədar Məqalələr

Əlaqədar məqalələr
2021年11月8日(月) 11月1日(月)〜11月3日(水)の3日間、札幌駅前通地下広場 北...
Əlaqədar məqalələr
2020年11月4日(水) 11月1日(日)〜11月3日(火)まで、チカホ(札幌駅前通地下広場...
Əlaqədar məqalələr
2020年11月2日(月) 11月1日(日)〜11月3日(火)まで、チカホ(札幌駅前通地下広場...
Əlaqədar məqalələr
2020年10月28日(水) 11月1日(日)〜11月3日(火)まで、チカホ(札幌駅前通地下広...
Əlaqədar məqalələr
2020年10月28日(水) 11月1日(日)〜12月31日(木)の期間(11:00~19:00)、雪印...

◇ Çəkiliş və montaj: Noboru Terauchi Müsahibə və mətn: İkuko Terauçi