Hokuryu Town Günəbaxan Turizm və Məhsul Sərgisi 2021 (Çikaho) Bütün Hokuryu şəhəri tanıtmaq üçün bir araya gəlir!

Bazar ertəsi, 8 noyabr 2021-ci il

Hokuryu Town Günəbaxan Turizm və Məhsul Sərgisi 2021 Bazar ertəsindən 1 Noyabr Çərşənbə gününə qədər üç gün ərzində Sapporo Ekimae-dori Underground Plaza Kita 1-jo Event Space East-də (7 və 10-cu çıxışlar arasında) keçirildi.

məzmun cədvəli

Hokuryu Town Himawari Turizm və Məhsullar Sərgisi 2021 Posteri

北竜町ひまわり観光・物産フェア 2021
Hokuryu qəsəbəsi "Günəbaxan Turizm və Məhsul Sərgisi 2021"

Bu il COVID-19 pandemiyasının təsiri ilə əlaqədar müxtəlif tədbirlər, o cümlədən Sapporo Payız Sərgisi ləğv edilib. Hokuryu Şəhər Məhsul Sərgisi fövqəladə vəziyyətin ləğvindən sonra, əvvəlki dörd bəyannamədən sonra keçirilən ilk tədbirdir.

Bu dəfəki yarmarka Hokuryu Şəhərinin xüsusi məhsullarını tanıtmaq və turizmi təşviq etmək məqsədi daşıyan bir tədbir idi və Hokuryu Şəhər Ofisi tərəfindən JA Kitasorachi Hokuryu filialı, Hokuryu Təbliğat Korporasiyası, Kurosengoku Biznes Kooperativi və Hokuryu Şəhər Tikinti Sənayesi Assosiasiyasının əməkdaşlığı ilə təşkil edilmişdir. Hər təşkilatdan bir neçə işçi iştirak etdi və növbə ilə məhsullarını üz-üzə sataraq, Hokuryu qəsəbəsini tanıtmaq üçün əllərindən gələni etdilər.

Chi-Ka-Ho (Sapporo Stansiyasının qarşısındakı yeraltı piyada sahəsi) insanların daim gəlib-getdiyi məşğul ərazidir.

Hokuryu Town-un xüsusi məhsullarının təqdimatı

Çəkiliş zamanı o, sadəcə bir anlıq maskasını çıxarıb və şəkil çəkdirib.

Ümumi koordinasiya (Hokuryu Town Hall işçiləri: Sənaye şöbəsi)

全体コーディネート(北竜町役場職員)
Ümumi koordinasiya (Hokuryu Town Hall işçiləri: Sənaye şöbəsi)

Hokuryu qəsəbəsindən yeni yığılmış düyü (JA Kitasorachi Hokuryu filialı)

Biz Kitaryu şəhərindən olan yeni düyü "Nanatsuboshi"nin 5 qoşu çömçəsini, eləcə də "Yumepirika", "Oborozuki", "Kitakurin" və "Cücərmiş Qəhvəyi Düyü Nanatsuboshi" kimi digər növlərini satacağıq.

北竜町産新米(JAきたそらち北竜支所・北竜町建設業協会)
Hokuryu qəsəbəsindən yeni yığılmış düyü (JA Kitasorachi Hokuryu filialı, Hokuryu Şəhər Tikinti Sənayesi Birliyi)

Yeni Nanatsuboshi düyü, 5 nömrəli ölçü qabına yığılmışdır

新米ななつぼし5号升すくい取り
Yeni Nanatsuboshi düyü, 5 nömrəli ölçü qabına yığılmışdır

Müxtəlif yeni düyü

各種新米
Müxtəlif yeni düyü

Günəbaxan yağı və s.(Hokuryu Tanıtım Korporasiyası)

Sansan günəbaxan yağı, qovrulmuş günəbaxan yağı, Kurosengoku günəbaxan yağı sarğı, Hokuryu günəbaxan balzamı, günəbaxan peçenyesi, düyü unundan hazırlanmış düyü krakerləri satırıq.

ひまわり油等(株)北竜振興公社
Günəbaxan yağı və s. Hokuryu Tanıtım Korporasiyası

Günəbaxan yağı ilə əlaqəli məhsullar

ひまわり油関連商品
Günəbaxan yağı ilə əlaqəli məhsullar

Geyinmə, günəbaxan peçenyesi...

ドレッシング、ひまわりクッキー。。。
Geyinmə, günəbaxan peçenyesi...

İmmiqrasiya məsləhəti/yeni əkinçilik (Hokuryu Town Hall işçiləri, Hokuryu Town Kənd Təsərrüfatı Komitəsinin üzvləri və s.)

就農・移住相談
Fermerçilik və köçürmə ilə bağlı məsləhətləşmə
北竜町をPR!
Bələdiyyə Başçısı Yutaka Sano da Hokuryu şəhərinin tanıtımına qatıldı!

Yeni fermerlər üçün broşür

新規就農パンフレット
Yeni fermerlər üçün broşür
北竜町の農業!
Hokuryu qəsəbəsində kənd təsərrüfatı!

◎ Tam broşura üçün buraya klikləyin >>

Əlaqədar məqalələr
18 Noyabr 2021, Cümə axşamı "Hokkay..." tədbiri 23 Noyabrda (tətil) Access Sapporoda (Sapporo şəhəri) keçiriləcək.

Kurosengoku soya paxlası (Kurosengoku Biznes Kooperativ Assosiasiyası)

Biz Kurosengoku soya paxlası, o cümlədən xam lobya, Kurochan Don, lobya düyü dəsti, Kurosengoku xırtıldayan!, Kurosengoku kinako, Kurosengoku quru paketi, Kurosengoku lopaları və Kurosengoku çayı satırıq.

黒千石大豆(黒千石事業協同組合)
Kurosengoku soya paxlası (Kurosengoku Biznes Kooperativ Assosiasiyası)

Kurosengoku soya əti

"Kurosengoku Soy Meat" adlı yeni məhsulu təqdim edirik! Kurosengoku soya paxlasının yağını sıxaraq, qızdırıb təzyiq edərək, yüksək temperaturda qurudaraq ona ətə bənzər tekstura verməklə hazırlanır.

Bişirmək qiymə ət yeməkləri hazırlamaq qədər asandır! Sınamaq üçün bu şansı qaçırmayın!

黒千石大豆ミートが初登場!
Kurosengoku soya əti ilk dəfə görünür!

Yeni Nanatsuboshi düyüdən 5 qoşu çıxarın

Yeni Nanatsuboshi düyüünün 5 qoşu çömçəsi böyük bir bonus kimi gəlir!!!

大盛況!
Böyük uğur!

Budur, məndən xüsusi təklif! Buyurun!

Xidmət başına 300 yen üçün yeddi və ya səkkiz gou yeni evlənmiş düyü beş-go ölçüsünə tökülür və sizə böyük dəyər hissi verir. "İşdə məndən bir xidmət! Budur! Bir daha!" yeni evlənmiş düyü süfrəyə əlavə edə bilərsiniz!!!

私からのサービス!
Məndən bir xidmət!

Ardıcıl düzülüb, onlar çox populyardırlar!

Yeni düyü almaq üçün növbəyə duran insanların daimi axını var idi və tədbir üç gün ərzində böyük uğur qazandı!!!

ずらりと並んで大人気!
Ardıcıl düzülüb, onlar çox populyardırlar!

Üçüncü gün 200 kq Nanatsuboshi düyü əlavə edildi.

Əvvəlcə 700 kq Nanatsuboshi yeni düyü çömçə üçün hazırlanmışdı, lakin o qədər məşhur idi ki, cəmi iki günə satıldı! İştirak edən hər kəsin səyi nəticəsində əlavə olaraq 200 kq cilalanmış qəhvəyi düyü gətirilib.

新米追加搬入!!!
Yeni düyü əlavə edildi!!!

Yeni düyü çox dadlı olması ilə tanınır.

Üç gün ərzində bir çox insan dəfələrlə geri qayıdıb: "Yeni düyü çox dadlı idi!", bir minnətdar müştəri hətta "Bu mənim altıncı dəfədir!"

有り難いリピーターの方々ご来場!
Biz təkrar ziyarətçilərimizə minnətdarıq!

Kiçik əllərlə şirin çömçə!

ファミリーで楽しんで!
Ailənizlə əylənin!

Miiyana da sağol!

HBC Radiosunun "Səhər Qəzeti Sakurai"nin üç dilimli cümə axşamı bölməsinə cavabdeh olan Mi-yan (Hokkaydo Qida Meister Kimura Mitsue) də iştirak edirdi, buna görə də alqışlar!

みーやん(北海道フードマイスター・木村光江さん)もヨイショ!
Mi-yan (Hokkaydo Qida Meister Kimura Mitsue) də baş barmaqlarını yuxarı qaldırır!

Əlaqədar məqalələr

3 gündə 900 kq-dan çox Nanatsuboshi (təxminən 15 balya).

Üç gün ərzində 900 kq-dan çox Nanatsuboshi yeni düyü satıldı!

底をついたすくいどり!3日間で900kgが完売!
Biz dibə vurduq! 3 gündə 900 kq satıldı!

çox sağ olun!

Müştəri sonuncu düyü aldı! Hamı alqışlara boğuldu!!!

お米お買い上げ最後のお客様に拍手!!!
Düyü alan son müştəriyə bir alqış !!!

Kurosengoku soya

Kurosengoku soya paxlasının qaynadılması və bişirilməsi, Kurosengoku soyasının qida dəyəri və sair haqqında izahatlar çox populyar idi, müştərilər diqqətlə və böyük maraqla dinləyirdilər!

Tədbirə Kurosengoku azarkeşləri gəlib

Kurosengoku soyasının bir çox böyük pərəstişkarı tədbirə gəldi! Çox sağ olun!

コンスタントに黒千石ファンがご来場!
Kurosengoku pərəstişkarları tədbiri müntəzəm olaraq ziyarət edirlər!

Heyət nəzakətli və nəzakətlidir.

黒千石大豆について丁寧に説明
Kurosengoku soya fasulyesinin ətraflı izahı
熱心に聞き入るお客様
Müştərilər diqqətlə dinləyirlər

Yeni əkinçilik və köçürmə məsləhəti

Bu dəfə yeni fermerlər və köçmək istəyənlər üçün məsləhət və sorğu anketləri üçün guşə yaradıldı və Hokuryu qəsəbəsinin füsunkarlığı təbliğ edildi!!!

相談に応ずる水谷茂樹代表理事(農事組合法人ほのか)
Nümayəndə Direktoru (Honoka Kənd Təsərrüfatı Kooperativ Assosiasiyası) Şigeki Mizutani məsləhət verəcək.

Ziyarətçi sorğusu

Bir çox insan sorğuya cavab verib. Təşəkkür edirəm!

アンケートに記入するお客様
Müştərilər anket doldurur
貴重なご意見、ありがとうございます!
Dəyərli rəyiniz üçün təşəkkür edirik!
アンケート、ありがとうございます!
Sorğuda iştirak etdiyiniz üçün təşəkkür edirik!

Chicaho vasitəsilə səyahət edən insanlara müraciət

Bələdiyyə sədri Yutaka Sano şəxsən Hokuryu şəhərini təbliğ edir

Bələdiyyə sədri Sano özü yeni düyü yığmağa kömək etdi və qonaqlarla söhbətlərdən həzz aldı, Hokuryu şəhərinin cazibədarlığını təbliğ etdi!

新米をアピールする佐野町長
Bələdiyyə Başçısı Sano yeni düyü təqdim edir
長い列を見守る佐野町長
Bələdiyyə Başçısı Sano uzun yürüşə baxır
お客様との会話を楽しんで。。。
Müştərilərlə söhbətdən həzz alın...

Hökürüyünün gəncləri müraciət edir

チカホを往来する人々にお声がけ
Çikaho vasitəsilə səyahət edən insanlara səslənirəm

Tədbirdə iştirak edən gənc heyət, o cümlədən Hokuryu Bələdiyyəsinin işçiləri və Hokuryu Şəhər Tikinti Sənayesi Assosiasiyasının üzvləri, Hokuryu şəhərinin cazibədarlığını daim Çikahodan keçən insanlara həvəslə təbliğ etdilər.

"Biz günəbaxanlar qəsəbəsi olan Hokuryu qəsəbəsindən gəlirik. Yarmarka bu gündən etibarən üç gün davam edəcək. Zəhmət olmasa, gəlin və bizi Hokuryu Şəhər Məhsulları Sərgisində ziyarət edin. Özümüzlə Hokuryu qəsəbəsindən bir neçə dadlı yeni düyü gətirmişik. 300 yen ödəməklə siz həmçinin 1,5 litrlik yeni düyü də ala bilərsiniz.

Hokuryu qəsəbəsindəki bütün düyülər minimal pestisidlərlə yetişdirilir və smartfonunuzu QR kodunun üzərində tutaraq, şəhərdə kimin və necə yetişdirdiyini öyrənə bilərsiniz. Biz məsuliyyətli, təmiz kənd təsərrüfatını təbliğ edirik. Biz həmçinin Yaponiya Kənd Təsərrüfatı Mükafatının Böyük Mükafatını aldıq. Biz həmçinin ictimaiyyətə açıqlanan istehsal məlumatları ilə kənd təsərrüfatı məhsulları üçün JAS standartını əldə etdik.

Biz sizə Hokuryu qəsəbəsindən təmiz düyü sınamaq üçün bu fürsətdən istifadə etməyinizi istəyirik, ona görə də bu gün biz 300 yen üçün 5-go sho (1000 yen) təzə yığılmış düyü təklif edirik. Biz hər 5-go şoya (1000 yen) yeni yığılmış düyü yığını 7-8 go (1000 yen) qoymaqla əla xidmət təklif edirik.

Kurosengoku soyaları yüksək qidalı, ətirli və dadlı kiçik qara soyalardır. Bu dəfə sizə Kurosengoku soyasının emal məhsulu olan nadir Kurosengoku soya ətini təqdim edirik.

Tədbir bu gündən etibarən üç gün davam edəcək, ona görə də bu fürsəti qaçırmayın və gəlməyi unutmayın! Sizi orada görməyi səbirsizliklə gözləyirik!!!"deyən heyət, o zaman boğuq olsalar da, sona qədər Hokuryu şəhərciyini tanıtmaq üçün əllərindən gələni etməyə çalışdılar!!!

北竜町の魅力を想いをこめてアピール
Hokuryu şəhərinin cazibədarlığını ehtirasla təbliğ etmək

Üç gün ərzində Hokuryu şəhərciyini tanıtmaq üçün əllərindən gələni edən Bütün Hokuryu işçilərinin həvəsi məni dərindən təsirləndirdi.

Bizi dəstəkləməyə gələn insanlar

Sapporo Hokuryu-kai (Hokuryu şəhərinin sakinləri üçün yerli assosiasiya) üzvləri, sinif yoldaşları və Hokuryu şəhərindən olan pərəstişkarları dəstək və təşviqlərini göstərmək üçün çoxlu sayda toplaşdılar. Çox sağ olun!

Sapporo Hokuryu-kai və Hokuryu-cho sinif yoldaşları

İlk gün, bazar ertəsi, noyabrın 1-də Sapporo Hokuryu-kai sədri Konishi Hideo bizi ruhlandırmaq üçün ziyarətə gəldi!

さっぽろ北竜会・小西秀雄 会長
 Hideo Konishi, Sapporo Hokuryu-kai sədri
Əlaqədar məqalələr
Səhifə məlumatlarını əldə etmək mümkün deyil.
同級生の皆さん
Əziz sinif yoldaşları,
同級生との懐かしい出逢い
Sinif yoldaşı ilə nostalji görüş

Dostlar, tanışlar və tanışlar

佐野町長とご一緒に!
Bələdiyyə Başçısı Sano ilə!
嬉しいひととき!
Xoşbəxt bir an!
ご来場、ありがとうございます!
Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik!

Mi-yan (Hokkaydo Qida Meister Mitsue Kimura)

みーやんを囲んで、パチリ!
Biz hamımız Mii-yanın ətrafına toplaşdıq və bir az çəkdik!
黒千石大豆のお料理方法をお客様に丁寧に説明するみーやん!
Mi-yan müştərilərə Kurosengoku soyasını necə bişirəcəyini diqqətlə izah edir!

Hokkaydo prefektura hökumətindən ezam olunmuş Yasuto Noşiroqava

Hokkaydo Prefektura Hökumətindən ezam olunmuş Günəbaxan Layihəsinin Təşviqi Ofisinin keçmiş direktor müavini Yasuto Noşiroqava tədbirdə olub.

能代川さんも激励にご来場!
Noshiroqawa-san da təşviq etmək üçün gəldi!
Əlaqədar məqalələr
2020年6月5日(金) 今年は、新型コロナウイルスの影響でひまわりまつりが中止となり、残念な...

Son satış meydançası: Bütün Hokuryunun bütün səylərinə müraciət edin

Son gün, yeni düyü təxminən saat 15:00-da satıldı, buna görə də düyüyə cavabdeh olan işçilər qalan günəbaxan yağı və Kurosengoku soyasını satmağa kömək etmək üçün ətrafa getdilər. Bütün heyət son satışda hər şeyi vermək üçün birlikdə çalışdı!!!

最後の販売に全力投球!
Bütün səylərimizi son satışa sərf edirik!

Təmizləmə

協力し合って!
Gəlin birlikdə işləyək!
後片付け
Təmizləmə

Yarmarka bitdi! Zəhmətiniz üçün təşəkkür edirik!

Nəhayət, Hokkaydo Prefektura Assambleyasının üzvü xanım Mami Uemura sıx iş qrafikindən vaxt ayırıb gəlib həvəsləndirici sözlər dedi. Çox sağ olun!!!

おつかれさまでした!!!
Zəhmətiniz üçün təşəkkür edirik!!!

Sapporo Xrizantema Festivalı 2021

Sapporo Xrizantema Festivalı 2021 Noyabrın 3-dən 5-dək Çikahoda keçiriləcək.

さっぽろ菊まつり2021
Sapporo Xrizantema Festivalı 2021
華麗なる大輪の菊
Möhtəşəm böyük xrizantemlər

Sonsuz sevgi, minnətdarlıq və dualarla bu möhtəşəm Hokuryu məhsul sərgisi Hokuryunu sevən bütün Hokuryu sakinlərinin ehtiraslı hisslərini birləşdirdi və Hokuryunun xüsusiyyətlərini və şəhərin cazibədarlığını təbliğ etmək üçün əllərindən gələni etdilər.

Digər fotoşəkillər

Hokuryu Town Günəbaxan Turizm və Məhsulları Sərgisi 2021-dən fotolar (275 şəkil) burada >>

Əlaqədar məqalələr

Əlaqədar məqalələr
4 Noyabr 2021, Cümə axşamı. 1 Noyabr Bazar ertəsi günündən rəsmi tətil gününə qədər üç gün ərzində Sapporo Stansiyası Yeraltı Plaza Şimal 1-də...
Əlaqədar məqalələr
2021年10月29日(金) 11月1日(月)〜11月3日(祝)の3日間、札幌駅前通地下広場北1...
Əlaqədar məqalələr
5 Noyabr 2020, Cümə axşamı 1 Noyabr Bazar günündən 3 Noyabr Çərşənbə axşamına qədər üç gün ərzində Sapporo Stansiyası Yeraltı Plaza Şimal 3-də...

Əlaqədar məqalələr
Hokuryu qəsəbəsi Yaponiyanın qürur mənbəyi olan təhlükəsiz, etibarlı və ləzzətli düyü ilə öyünür. Oborozuki, Yumepirika, Nanatsuboşi, Kazenokomoçi...
Kurosengoku Biznes Kooperativ Birliyi
Kurosengoku soyaları şirin və zəngin ləzzətlidir və qara dərisinə baxmayaraq yaşıl ətli olması ilə xarakterizə olunur.
Kurosengoku Biznes Kooperativ Assosiasiyası/Birbaşa Onlayn Mağaza >>
黒千石事業協同組合

◇ Çəkiliş və montaj: Noboru Terauchi Müsahibə və mətn: İkuko Terauçi