होकुर्यु टाउन सूरजमुखी पर्यटन और उत्पाद मेला 2021 (चिकाहो) होकुर्यु के सभी लोग शहर को बढ़ावा देते हैं!

सोमवार, 8 नवंबर, 2021

होकुर्यु टाउन सूरजमुखी पर्यटन और उत्पाद मेला 2021 सोमवार, 1 नवंबर से बुधवार, 3 नवंबर तक तीन दिनों के लिए सपोरो एकिमाए-डोरी अंडरग्राउंड प्लाजा किता 1-जो इवेंट स्पेस ईस्ट (निकास 7 और 10 के बीच) में आयोजित किया गया था।

विषयसूची

होकुर्यु टाउन हिमावारी पर्यटन और उत्पाद मेला 2021 पोस्टर

北竜町ひまわり観光・物産フェア 2021
होकुर्यु टाउन "सूरजमुखी पर्यटन और उत्पाद मेला 2021"

इस वर्ष, COVID-19 महामारी के प्रभाव के कारण, साप्पोरो शरद मेले सहित कई कार्यक्रम रद्द कर दिए गए हैं। होकुर्यु टाउन उत्पाद मेला, चार पूर्व घोषणाओं के बाद, आपातकाल हटने के बाद आयोजित होने वाला पहला आयोजन है।

इस बार का मेला होकुर्यु नगर के विशिष्ट उत्पादों और पर्यटन को बढ़ावा देने के उद्देश्य से आयोजित किया गया था। इसका आयोजन होकुर्यु नगर कार्यालय द्वारा जेए कितासोराची होकुर्यु शाखा, होकुर्यु प्रमोशन कॉर्पोरेशन, कुरोसेंगोकु व्यापार सहकारी समिति और होकुर्यु नगर निर्माण उद्योग संघ के सहयोग से किया गया था। प्रत्येक संगठन के कई कर्मचारियों ने इसमें भाग लिया और बारी-बारी से उत्पादों को आमने-सामने बेचकर होकुर्यु नगर के प्रचार-प्रसार में अपना सर्वश्रेष्ठ योगदान दिया।

ची-का-हो (सपोरो स्टेशन के सामने भूमिगत पैदल यात्री स्थान) एक व्यस्त क्षेत्र है जहां लोग लगातार आते-जाते रहते हैं।

होकुर्यु टाउन के विशेष उत्पादों का परिचय

शूटिंग के दौरान उन्होंने एक पल के लिए अपना मास्क हटाया और फोटो के लिए पोज दिया।

समग्र समन्वय (होकुर्यु टाउन हॉल स्टाफ: उद्योग प्रभाग)

全体コーディネート(北竜町役場職員)
समग्र समन्वय (होकुर्यु टाउन हॉल स्टाफ: उद्योग प्रभाग)

होकुरु टाउन (जेए कितासोराची होकुरु शाखा) से नया काटा गया चावल

हम कितारियु टाउन से नए चावल "नानत्सुबोशी" के 5 गोशु स्कूप बेचेंगे, साथ ही अन्य किस्में जैसे "युमेपिरिका", "ओबोरोजुकी", "किताकुरिन" और "अंकुरित ब्राउन राइस नानत्सुबोशी" भी बेचेंगे।

北竜町産新米(JAきたそらち北竜支所・北竜町建設業協会)
होकुर्यु टाउन से नव-कटाई चावल (जेए कितासोराची होकुर्यु शाखा कार्यालय, होकुर्यु टाउन निर्माण उद्योग संघ)

नया नानात्सुबोशी चावल, नंबर 5 मापने वाले कप में डाला गया

新米ななつぼし5号升すくい取り
नया नानात्सुबोशी चावल, नंबर 5 मापने वाले कप में डाला गया

विभिन्न नए चावल

各種新米
विभिन्न नए चावल

सूरजमुखी तेल, आदि (होकुर्यु प्रमोशन कॉर्पोरेशन)

हम संसान सूरजमुखी तेल, भुना हुआ सूरजमुखी तेल, कुरोसेन्गोकु सूरजमुखी तेल ड्रेसिंग, होकुर्यु सूरजमुखी बाम, सूरजमुखी कुकीज़ और चावल के आटे से बने चावल के क्रैकर्स बेचते हैं।

ひまわり油等(株)北竜振興公社
सूरजमुखी तेल, आदि। होकुर्यु प्रमोशन कॉर्पोरेशन

सूरजमुखी तेल से संबंधित उत्पाद

ひまわり油関連商品
सूरजमुखी तेल से संबंधित उत्पाद

ड्रेसिंग, सूरजमुखी कुकीज़...

ドレッシング、ひまわりクッキー。。。
ड्रेसिंग, सूरजमुखी कुकीज़...

आप्रवासन परामर्श/नई खेती (होकुर्यु टाउन हॉल स्टाफ, होकुर्यु टाउन कृषि समिति के सदस्य, आदि)

就農・移住相談
खेती और स्थानांतरण परामर्श
北竜町をPR!
होकुरु टाउन को बढ़ावा देने के लिए मेयर युताका सानो ने भी भाग लिया!

नए किसानों के लिए ब्रोशर

新規就農パンフレット
नए किसानों के लिए ब्रोशर
北竜町の農業!
होकुर्यु टाउन में कृषि!

◎ पूर्ण विवरणिका के लिए यहां क्लिक करें >>

संबंधित आलेख
गुरुवार, 18 नवंबर, 2021 को "होक्काइ..." कार्यक्रम एक्सेस सपोरो (सपोरो शहर) में 23 नवंबर (छुट्टी का दिन) को आयोजित किया जाएगा।.

कुरोसेनगोकू सोयाबीन (कुरोसेंगोकू बिजनेस कोऑपरेटिव एसोसिएशन)

हम कुरोसेंगोकू सोयाबीन बेचते हैं, जिसमें कच्ची फलियाँ, कुरोचन डॉन, बीन चावल सेट, कुरोसेंगोकू क्रिस्पी!, कुरोसेंगोकू किनाको, कुरोसेंगोकू ड्राई पैक, कुरोसेंगोकू फ्लेक्स और कुरोसेंगोकू चाय शामिल हैं।

黒千石大豆(黒千石事業協同組合)
कुरोसेनगोकू सोयाबीन (कुरोसेंगोकू बिजनेस कोऑपरेटिव एसोसिएशन)

कुरोसेंगोकू सोया मांस

पेश है नया उत्पाद, "कुरोसेंगोकु सोया मीट"! इसे कुरोसेंगोकु सोयाबीन से तेल निचोड़कर, उसे गर्म करके, दबाव डालकर, और उच्च तापमान पर सुखाकर बनाया जाता है, जिससे इसकी बनावट मांस जैसी हो जाती है।

खाना बनाना अब कीमा बनाया हुआ मांस बनाने जितना ही आसान है! इसे आज़माने का यह मौका न चूकें!

黒千石大豆ミートが初登場!
कुरोसेन्गोकू सोया मांस पहली बार सामने आया!

नए नानात्सुबोशी चावल के 5 गोशु निकाल लें

नए नानात्सुबोशी चावल के 5 गोशु स्कूप एक विशाल बोनस के रूप में आते हैं!!!

大盛況!
एक बड़ी सफलता!

मेरी तरफ़ से एक ख़ास पेशकश! लीजिए!

300 येन प्रति सर्विंग के हिसाब से, पाँच-गो वाले नाप में सात या आठ गौ नवविवाहित चावल डाले जाते हैं, जिससे आपको इसकी कीमत का एहसास होता है। "यह रही मेरी तरफ़ से एक सर्विंग! लीजिये! एक और!" आप नवविवाहित चावल की सर्विंग में और भी कुछ जोड़ सकते हैं!!!

私からのサービス!
मेरी ओर से एक सेवा!

पंक्ति में खड़े होने पर वे अत्यंत लोकप्रिय हैं!

नये चावल प्राप्त करने के लिए लोगों की कतारें लगातार लगी रहीं, और यह आयोजन तीन दिनों तक बहुत सफल रहा!!!

ずらりと並んで大人気!
पंक्ति में खड़े होने पर वे अत्यंत लोकप्रिय हैं!

तीसरे दिन 200 किलोग्राम नानात्सुबोशी चावल मिलाया गया।

शुरुआत में, स्कूपिंग के लिए 700 किलो नानात्सुबोशी नया चावल तैयार किया गया था, लेकिन यह इतना लोकप्रिय हुआ कि सिर्फ़ दो दिनों में ही बिक गया! सभी के प्रयासों की बदौलत, 200 किलो पॉलिश किया हुआ भूरा चावल भी लाया गया।

新米追加搬入!!!
नया चावल जोड़ा गया!!!

नया चावल बहुत स्वादिष्ट होने के लिए जाना जाता है।

तीन दिनों के दौरान, कई लोग कई बार आये और कहा, "नया चावल बहुत स्वादिष्ट था!", एक आभारी ग्राहक ने तो यहां तक कहा, "यह मेरा छठा मौका है!"

有り難いリピーターの方々ご来場!
हम अपने बार-बार आने वाले आगंतुकों के आभारी हैं!

छोटे हाथों से सुंदर स्कूपिंग!

ファミリーで楽しんで!
अपने परिवार के साथ आनंद लें!

मियाँ को भी बधाई!

मी-यान (होक्काइडो फूड मिस्टर किमुरा मित्सुए), जो एचबीसी रेडियो के "मॉर्निंग न्यूजपेपर सकुराई" के तीन-स्लाइस गुरुवार अनुभाग के प्रभारी हैं, भी उपस्थित थे, इसलिए जयकार!

みーやん(北海道フードマイスター・木村光江さん)もヨイショ!
मी-यान (होक्काइडो फूड मेइस्टर किमुरा मित्सुए) भी अंगूठा उठाकर बधाई देते हैं!

संबंधित आलेख

3 दिनों में 900 किलोग्राम से अधिक नानात्सुबोशी (लगभग 15 गांठें)

तीन दिनों के दौरान, 900 किलोग्राम से अधिक नानात्सुबोशी नया चावल बिक गया!

底をついたすくいどり!3日間で900kgが完売!
हम बहुत नीचे पहुँच गए! 3 दिन में 900 किलो बिक गया!

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

ग्राहक ने आखिरी चावल खरीद लिया! सब तालियाँ बजाने लगे!!!

お米お買い上げ最後のお客様に拍手!!!
चावल खरीदने वाले अंतिम ग्राहक के लिए तालियों की गड़गड़ाहट!!!

कुरोसेंगोकू सोयाबीन

कुरोसेन्गोकू सोयाबीन को कैसे उबालें और पकाएं, कुरोसेन्गोकू सोयाबीन का पोषण मूल्य, तथा अन्य बातों के बारे में दी गई जानकारी बहुत लोकप्रिय थी, जिसे ग्राहक ध्यानपूर्वक तथा बड़ी रुचि के साथ सुन रहे थे!

कुरोसेंगोकू के प्रशंसक कार्यक्रम में आए

कुरोसेंगोकू सोयाबीन के कई बड़े प्रशंसक इस कार्यक्रम में आए! आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

コンスタントに黒千石ファンがご来場!
कुरोसेन्गोकू के प्रशंसक नियमित रूप से इस कार्यक्रम में आते हैं!

कर्मचारी विनम्र एवं शिष्ट हैं।

黒千石大豆について丁寧に説明
कुरोसेंगोकू सोयाबीन की विस्तृत व्याख्या
熱心に聞き入るお客様
ग्राहक ध्यान से सुन रहे हैं

नई खेती और स्थानांतरण परामर्श

इस बार, नए किसानों और स्थानांतरित होने की इच्छा रखने वालों के लिए परामर्श और प्रश्नावली के लिए एक कोना स्थापित किया गया था, और होकुर्यु टाउन के आकर्षण को बढ़ावा दिया गया था!!!

相談に応ずる水谷茂樹代表理事(農事組合法人ほのか)
शिगेकी मिजुतानी, प्रतिनिधि निदेशक (होनोका कृषि सहकारी संघ), परामर्श प्रदान करेंगे।

आगंतुक सर्वेक्षण

सर्वेक्षण में बहुत से लोगों ने प्रतिक्रिया दी। धन्यवाद!

アンケートに記入するお客様
ग्राहक प्रश्नावली भर रहे हैं
貴重なご意見、ありがとうございます!
आपके बहुमूल्य फीडबैक के लिए शुक्रिया!
アンケート、ありがとうございます!
सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए धन्यवाद!

शिकागो से यात्रा करने वाले लोगों से अपील

मेयर युताका सानो व्यक्तिगत रूप से होकुर्यू टाउन को बढ़ावा देते हैं

मेयर सानो ने स्वयं नये चावल इकट्ठा करने में मदद की और आगंतुकों के साथ बातचीत का आनंद लिया, जिससे होकुर्यु टाउन के आकर्षण को बढ़ावा मिला!

新米をアピールする佐野町長
मेयर सानो नए चावल का प्रचार करते हुए
長い列を見守る佐野町長
मेयर सानो लंबे जुलूस पर नज़र रख रहे हैं
お客様との会話を楽しんで。。。
ग्राहकों के साथ बातचीत का आनंद लें...

होकुर्यु टाउन के युवा लोग अपील करते हैं

チカホを往来する人々にお声がけ
चिकाहो से यात्रा करने वाले लोगों को बुलाना

इस कार्यक्रम में भाग लेने वाले युवा कर्मचारियों, जिनमें होकुर्यु टाउन हॉल के कर्मचारी और होकुर्यु टाउन निर्माण उद्योग एसोसिएशन के सदस्य शामिल थे, ने चिकाहो से लगातार गुजरने वाले लोगों के बीच होकुर्यु टाउन के आकर्षण को उत्साहपूर्वक बढ़ावा दिया।

"हम सूरजमुखी के शहर, होकुर्यु टाउन से आए हैं। यह मेला आज से शुरू होकर तीन दिनों तक चलेगा। कृपया होकुर्यु टाउन उत्पाद मेले में आकर हमसे मिलें। हम होकुर्यु टाउन से कुछ स्वादिष्ट नए चावल लाए हैं। 300 येन में आप पाँच बार (1.5 लीटर) नए चावल भी ले सकते हैं।

होकुर्यु कस्बे में सारा चावल न्यूनतम कीटनाशकों का उपयोग करके उगाया जाता है, और अपने स्मार्टफ़ोन को क्यूआर कोड पर रखकर, आप पता लगा सकते हैं कि कस्बे में किसने इसे उगाया और कैसे। हम ज़िम्मेदार और स्वच्छ कृषि को बढ़ावा दे रहे हैं। हमें जापान कृषि पुरस्कार का मुख्य पुरस्कार भी मिला है। हमने सार्वजनिक रूप से प्रकट उत्पादन जानकारी वाले कृषि उत्पादों के लिए जेएएस मानक भी प्राप्त किया है।

हम चाहते हैं कि आप होकुर्यु टाउन के साफ़ चावल का स्वाद चखने का यह मौका ज़रूर लें, इसलिए आज हम आपको 300 येन में 5-गो शो (1000 येन) का एक स्कूप ताज़ा चावल दे रहे हैं। हर 5-गो शो (1000 येन) में 7-8 गो (1000 येन) ताज़ा चावल का ढेर लगाकर हम एक बेहतरीन सेवा प्रदान कर रहे हैं।

कुरोसेंगोकू सोयाबीन छोटे काले सोयाबीन होते हैं जो बेहद पौष्टिक, सुगंधित और स्वादिष्ट होते हैं। इस बार, हम आपके लिए दुर्लभ कुरोसेंगोकू सोयाबीन मांस लेकर आए हैं, जो कुरोसेंगोकू सोयाबीन का एक प्रसंस्कृत उत्पाद है।

यह कार्यक्रम आज से तीन दिनों तक चलेगा, इसलिए इस अवसर को हाथ से न जाने दें और ज़रूर आएँ! हम आपसे वहाँ मिलने के लिए उत्सुक हैं!!!" कर्मचारियों ने कहा, होकुर्यु टाउन का प्रचार करने की पूरी कोशिश करते हुए, हालाँकि उस समय उनकी आवाज़ भारी थी!!!

北竜町の魅力を想いをこめてアピール
होकुर्यु शहर के आकर्षण को जुनून के साथ बढ़ावा देना

मैं ऑल होकुर्यु स्टाफ के उत्साह से बहुत प्रभावित हुआ, जिन्होंने तीन दिनों तक होकुर्यु टाउन को बढ़ावा देने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया।

जो लोग हमारा समर्थन करने आए

सपोरो होकुर्यु-काई (होकुर्यु कस्बे के लोगों का एक स्थानीय संघ) के सदस्य, सहपाठी और होकुर्यु कस्बे के प्रशंसक बड़ी संख्या में अपना समर्थन और प्रोत्साहन देने के लिए आए। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

साप्पोरो होकुरु-काई और होकुरु-चो सहपाठी

पहले ही दिन, सोमवार, 1 नवम्बर को, साप्पोरो होकुर्यु-काई के अध्यक्ष कोनिशी हिदेओ हमें प्रोत्साहित करने के लिए हमसे मिलने आये!

さっぽろ北竜会・小西秀雄 会長
 साप्पोरो होकुरु-काई के अध्यक्ष हिदेओ कोनिशी
संबंधित आलेख
पृष्ठ की जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ।
同級生の皆さん
प्रिय सहपाठियों,
同級生との懐かしい出逢い
एक सहपाठी के साथ एक पुरानी यादों भरी मुलाकात

मित्र, परिचित और जान-पहचान वाले

佐野町長とご一緒に!
मेयर सानो के साथ!
嬉しいひととき!
एक खुशी का पल!
ご来場、ありがとうございます!
आने के लिए धन्यवाद!

मि-यान (होक्काइडो फ़ूड मिस्टर मित्सु किमुरा)

みーやんを囲んで、パチリ!
हम सभी मिई-यान के चारों ओर इकट्ठे हुए और एक तस्वीर ली!
黒千石大豆のお料理方法をお客様に丁寧に説明するみーやん!
मी-यान ग्राहकों को सावधानीपूर्वक समझाता है कि कुरोसेंगोकू सोयाबीन कैसे पकाया जाता है!

यासुतो नोशिरोगावा, जिन्हें होक्काइडो प्रीफेक्चुरल सरकार से नियुक्त किया गया था

सनफ्लावर परियोजना संवर्धन कार्यालय के पूर्व उप निदेशक यासुतो नोशिरोगावा, जो होक्काइडो प्रान्तीय सरकार से आये थे, ने इस कार्यक्रम का दौरा किया।

能代川さんも激励にご来場!
नोशिरोगावा-सान भी प्रोत्साहन देने आये!

अंतिम विक्रय प्रस्ताव: सभी के लिए अपील, होकुर्यु का पूर्ण प्रयास

आखिरी दिन, नया चावल लगभग दोपहर 3 बजे तक बिक गया, इसलिए चावल की देखभाल करने वाले कर्मचारी बचे हुए सूरजमुखी तेल और कुरोसेंगोकू सोयाबीन को बेचने में मदद करने के लिए इधर-उधर गए। सभी कर्मचारियों ने मिलकर अंतिम बिक्री में अपना पूरा योगदान दिया!!!

最後の販売に全力投球!
अपना सारा प्रयास अंतिम बिक्री में लगा देना!

सफाई

協力し合って!
आइये मिलकर काम करें!
後片付け
सफाई

मेला ख़त्म हो गया! आपकी मेहनत के लिए शुक्रिया!

अंत में, होक्काइडो प्रान्तीय सभा की सदस्य सुश्री मामी उएमुरा ने अपने व्यस्त कार्यक्रम से समय निकालकर आकर हमारा उत्साहवर्धन किया। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!!!

おつかれさまでした!!!
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद!!!

साप्पोरो गुलदाउदी महोत्सव 2021

साप्पोरो गुलदाउदी महोत्सव 2021 3 से 5 नवंबर तक चिकाहो में आयोजित किया जाएगा।

さっぽろ菊まつり2021
साप्पोरो गुलदाउदी महोत्सव 2021
華麗なる大輪の菊
भव्य बड़े गुलदाउदी

असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थनाओं के साथ, इस शानदार होकुर्यु उत्पाद मेले ने सभी होकुर्यु निवासियों की भावुक भावनाओं को एकजुट किया, जो होकुर्यु से प्रेम करते हैं और होकुर्यु की विशिष्टताओं और शहर के आकर्षण को बढ़ावा देने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करते हैं।

अन्य फोटो

होकुर्यु टाउन सूरजमुखी पर्यटन और उत्पाद मेला 2021 की तस्वीरें (275 तस्वीरें) यहां हैं >>

संबंधित आलेख

संबंधित आलेख
2021年11月4日(木) 11月1日(月)〜11月3日(祝)の3日間、札幌駅前通地下広場北1...

संबंधित आलेख
होकुरयू शहर अपने सुरक्षित, उत्तम और स्वादिष्ट चावल के लिए प्रसिद्ध है, जो जापान के लिए गर्व का विषय है। ओबोरोज़ुकी, युमेपिरिका, नानात्सुबोशी, काज़ेनोकोमोची...
कुरोसेनगोकू बिजनेस कोऑपरेटिव एसोसिएशन
कुरोसेन्गोकू सोयाबीन मीठे और स्वाद में समृद्ध होते हैं, तथा इनकी विशेषता यह है कि इनका छिलका काला होने के बावजूद इनका गूदा हरा होता है।
कुरोसेनगोकू बिजनेस कोऑपरेटिव एसोसिएशन/डायरेक्ट ऑनलाइन शॉप >>
黒千石事業協同組合

◇ फिल्मांकन और संपादन: नोबोरू टेराउची साक्षात्कार और पाठ: इकुको टेराउची

जेए कितासोराची होकुर्यु शाखाये 4 नवीनतम लेख हैं