Lunes 8 de noviembre de 2021
La Feria de Productos y Turismo del Girasol de la ciudad de Hokuryu 2021 se llevó a cabo durante tres días, del lunes 1 de noviembre al miércoles 3 de noviembre, en el Kita 1-jo Event Space East (entre las salidas 7 y 10) en la Plaza Subterránea Sapporo Ekimae-dori.
- 1 Cartel de la Feria de Turismo y Productos del Girasol de la ciudad de Hokuryu 2021
- 2 Presentación de los productos especiales de la ciudad de Hokuryu
- 2.1 Coordinación general (personal del Ayuntamiento de Hokuryu: División de Industria)
- 2.2 Arroz recién cosechado de la ciudad de Hokuryu (sucursal JA Kitasorachi Hokuryu)
- 2.3 Aceite de girasol, etc. (Corporación de Promoción Hokuryu)
- 2.4 Consulta sobre reubicación y nuevas explotaciones agrícolas (personal del Ayuntamiento de Hokuryu, miembros del Comité Agrícola de la Ciudad de Hokuryu, etc.)
- 2.5 Soja Kurosengoku (Asociación Cooperativa Empresarial Kurosengoku)
- 3 Saque una medida de 5 g de arroz nuevo Nanatsuboshi
- 3.5.1 ¡Una cucharada de 5 g (aproximadamente 16,5 litros) de arroz nuevo Nanatsuboshi es una porción generosa!
- 3.5.2 ¡Aquí tienes un regalo especial de mi parte! ¡Sí! ¡Uno más!
- 3.5.3 ¡Están alineados en fila y son muy populares!
- 3.5.4 El tercer día se añadieron 200 kg de arroz Nanatsuboshi.
- 3.5.5 El nuevo arroz tiene fama de ser muy delicioso.
- 3.5.6 ¡Lindo juguete con pequeñas manos!
- 3.5.7 ¡Saludos también para Mii-yan!
- 3.5.8 Más de 900 kg de arroz Nanatsuboshi (aproximadamente 15 fardos) en tres días
- 3.5.9 ¡muchas gracias!
- 4 Soja Kurosengoku
- 5 Consulta sobre nueva agricultura y reubicación
- 6 Encuesta para visitantes
- 7 Atractivo para las personas que viajan a través de Chikaho
- 8 Personas que vinieron a apoyarnos
- 9 Argumento de venta final: Apelando a que todos los Hokuryu lo den todo
- 10 Limpiando
- 11 ¡Se acabó la feria! ¡Gracias por su esfuerzo!
- 12 Festival del Crisantemo de Sapporo 2021
- 13 Otras fotos
- 14 Artículos relacionados
Cartel de la Feria de Turismo y Productos del Girasol de la ciudad de Hokuryu 2021
Este año, debido al impacto de la pandemia de COVID-19, se cancelaron varios eventos, incluida la Feria de Otoño de Sapporo. La Feria de Productos de la Ciudad de Hokuryu de este año es el primer evento que se celebra desde que se levantó el estado de emergencia, declarado cuatro veces.
La feria se celebró con el objetivo de promocionar los productos especiales de la ciudad de Hokuryu y fomentar el turismo. Fue organizada por la Alcaldía de Hokuryu, con la colaboración de la Sucursal de JA Kitasorachi en Hokuryu, la Corporación de Promoción de Hokuryu, la Cooperativa Empresarial Kurosengoku y la Asociación de la Industria de la Construcción de la ciudad de Hokuryu. Varios empleados de cada organización participaron, turnándose para vender productos en persona y haciendo todo lo posible por promocionar la ciudad de Hokuryu.
Chi-Kaho (el espacio peatonal subterráneo frente a la estación de Sapporo) es una zona muy concurrida con gente entrando y saliendo constantemente.
Presentación de los productos especiales de la ciudad de Hokuryu
Durante la sesión fotográfica, se quitó la máscara por un momento y posó para la foto.
Coordinación general (personal del Ayuntamiento de Hokuryu: División de Industria)
Arroz recién cosechado de la ciudad de Hokuryu (sucursal JA Kitasorachi Hokuryu)
Vendemos una medida de 5 go de arroz "Nanatsuboshi" recién cosechado de la ciudad de Hokuryu, así como "Yumepirika", "Oborozuki", "Kitakurin" y "Arroz integral germinado Nanatsuboshi".
Arroz nuevo Nanatsuboshi servido en una taza medidora número 5
Varios nuevos arroces
Aceite de girasol, etc. (Corporación de Promoción Hokuryu)
Vendemos aceite de girasol Sansan, aceite de girasol tostado, aderezo de aceite de girasol Kurosengoku, bálsamo de girasol Hokuryu, galletas de girasol y galletas de arroz hechas con harina de arroz.
Productos relacionados con el aceite de girasol
Aderezo, galletas de girasol...
Consulta sobre reubicación y nuevas explotaciones agrícolas (personal del Ayuntamiento de Hokuryu, miembros del Comité Agrícola de la Ciudad de Hokuryu, etc.)
Nuevo folleto agrícola
◎ Haga clic aquí para ver la página completa del folleto >>
Soja Kurosengoku (Asociación Cooperativa Empresarial Kurosengoku)
Vendemos soja Kurosengoku, incluidos frijoles crudos, Kurochan Don, juegos de arroz con frijoles, Kurosengoku crujiente!, Kurosengoku kinako, paquetes secos de Kurosengoku, hojuelas de Kurosengoku y té de Kurosengoku.
Carne de soja Kurosengoku
Presentamos el producto más reciente: ¡Carne de Soja Kurosengoku! El aceite de la soja Kurosengoku se extrae, se calienta, se presuriza y se seca a altas temperaturas para crear un producto procesado con una textura similar a la de la carne.
¡Cocinar es tan fácil como preparar carne picada! ¡No te pierdas la oportunidad de probarlo!
Saque una medida de 5 g de arroz nuevo Nanatsuboshi
¡Una cucharada de 5 g (aproximadamente 16,5 litros) de arroz nuevo Nanatsuboshi es una porción generosa!
¡Aquí tienes un regalo especial de mi parte! ¡Sí! ¡Uno más!
Por 300 yenes por porción, se vierten siete u ocho tazas de arroz recién casado en la medida de cinco tazas, ¡una ganga! "¡Este es un servicio mío! ¡Toma! ¡Una más!". Puedes añadir tantas porciones como quieras para recibir una generosa porción de arroz recién casado.
¡Están alineados en fila y son muy populares!
Había una fila constante de personas esperando para tener en sus manos el nuevo arroz, ¡y el evento fue un gran éxito durante los tres días!
El tercer día se añadieron 200 kg de arroz Nanatsuboshi.
Inicialmente, se prepararon 700 kg de arroz nuevo Nanatsuboshi para la recolección, pero tuvo más éxito de lo esperado y se agotó en tan solo dos días. Gracias al esfuerzo de todos los involucrados, se trajeron 200 kg adicionales de arroz integral pulido.
El nuevo arroz tiene fama de ser muy delicioso.
A lo largo de los tres días, muchos clientes volvieron varias veces diciendo: "¡El nuevo arroz estaba delicioso!", y un cliente agradecido incluso dijo: "¡Esta es mi sexta vez!".
¡Lindo juguete con pequeñas manos!
¡Saludos también para Mii-yan!
Mi-yan (el maestro gastronómico de Hokkaido, Kimura Mitsue), encargado de la sección de filetes de tres piezas los jueves en el programa "Morning Newspaper Sakurai" de HBC Radio, también asistió, ¡así que salud!
Más de 900 kg de arroz Nanatsuboshi (aproximadamente 15 fardos) en tres días
¡En tres días, se agotaron más de 900 kg de la nueva pala para arroz de Nanatsuboshi!
¡muchas gracias!
¡El cliente compró el último arroz! ¡Todos aplaudieron!
Soja Kurosengoku
Las explicaciones sobre cómo hervir la soja Kurosengoku, cómo cocinarla y el valor nutricional de la soja Kurosengoku fueron muy populares y los clientes escucharon con gran interés y entusiasmo.
Los fanáticos de Kurosengoku acudieron al evento.
¡Muchos grandes aficionados a la soja Kurosengoku asistieron al evento! ¡Muchas gracias!
El personal es cortés
Consulta sobre nueva agricultura y reubicación
¡Esta vez, se establecerá un rincón para nuevos agricultores, consultas de reubicación y cuestionarios para promover las atracciones de la ciudad de Hokuryu!
Encuesta para visitantes
Mucha gente respondió a la encuesta. ¡Muchas gracias!
Atractivo para las personas que viajan a través de Chikaho
El alcalde Yutaka Sano promueve personalmente la ciudad de Hokuryu
¡El propio alcalde Sano ayudó a recoger el nuevo arroz y disfrutó de las conversaciones con los clientes, promocionando los encantos de la ciudad de Hokuryu!
Los jóvenes de la ciudad de Hokuryu hacen un llamamiento
El personal joven, que participó en el evento e incluyó a empleados del Ayuntamiento de Hokuryu y miembros de la Asociación de la Industria de la Construcción de la Ciudad de Hokuryu, promovió apasionadamente los encantos de la Ciudad de Hokuryu entre las personas que pasan constantemente por Chikaho.
Venimos de Hokuryu, el pueblo de los girasoles. La feria durará tres días a partir de hoy. Les invitamos a visitarnos en la Feria de Productos de Hokuryu. También trajimos un delicioso arroz nuevo de Hokuryu. Por 300 yenes, pueden disfrutar de 5 gos (aproximadamente 1,5 litros) de arroz nuevo.
Todos los hogares de Hokuryu cultivan arroz con un mínimo de pesticidas. Al acercar un teléfono inteligente a un código QR, se puede saber quién lo cultivó y cómo. Esto promueve una agricultura responsable y limpia. También hemos recibido el Gran Premio del Premio de Agricultura de Japón. Además, hemos obtenido la norma JAS para productos agrícolas con información de producción pública.
Queremos que aproveches esta oportunidad para probar el arroz limpio de Hokuryu, así que hoy te ofrecemos una cucharada de 5 gos (aprox. 1000 metros cuadrados) de arroz recién cosechado por 300 yenes. Como servicio especial, llenaremos cada cucharada de 5 gos (aprox. 1000 metros cuadrados) con una cantidad abundante de 7 u 8 gos (aprox. 1000 metros cuadrados) de arroz recién cosechado.
La soja Kurosengoku es pequeña, fragante, deliciosa y muy nutritiva. En esta ocasión, les traemos la excepcional carne de soja Kurosengoku, un producto procesado a partir de soja Kurosengoku.
El evento durará tres días a partir de hoy, ¡así que no se pierdan esta oportunidad y asistan! ¡Los esperamos allí! —dijo el personal, esforzándose al máximo para promocionar Hokuryu Town hasta el final, ¡incluso con la voz ronca!
Me conmovió profundamente el entusiasmo del personal de All Hokuryu, que trabajó tan duro para promover la ciudad de Hokuryu durante tres días.
Personas que vinieron a apoyarnos
Miembros de Sapporo Hokuryu-kai (una asociación local de habitantes de Hokuryu), compañeros de clase y fans de Hokuryu acudieron en masa a apoyarnos y animarnos. ¡Muchas gracias!
Compañeros de clase de Sapporo Hokuryu-kai y Hokuryu Town
El primer día, lunes 1 de noviembre, el presidente de Sapporo Hokuryu-kai, Konishi Hideo, vino a visitarnos para ofrecernos palabras de aliento.
Amigos, conocidos y conocidos
Mi-yan (Maestro de la comida de Hokkaido, Mitsue Kimura)
Yasuto Noshirogawa, quien fue enviado por el Gobierno de la Prefectura de Hokkaido
Yasuto Noshirogawa, ex subdirector de la Oficina de Promoción del Proyecto Girasol, quien fue enviado por el Gobierno de la Prefectura de Hokkaido, visitó el evento.
Argumento de venta final: Apelando a que todos los Hokuryu lo den todo
El último día, el arroz nuevo se agotó alrededor de las 3 p. m., así que el personal a cargo del arroz se acercó para ayudar a vender el aceite de girasol y la soja Kurosengoku restantes. ¡Todo el personal colaboró y se esforzó al máximo en las ventas finales!
Limpiando
¡Se acabó la feria! ¡Gracias por su esfuerzo!
Finalmente, Mami Uemura, miembro de la Asamblea de la Prefectura de Hokkaido, se tomó un tiempo de su apretada agenda para venir y ofrecer palabras de aliento. ¡Muchísimas gracias!
Festival del Crisantemo de Sapporo 2021
El Festival del Crisantemo de Sapporo 2021 se llevará a cabo en Chikaho del 3 al 5 de noviembre.
Es con amor ilimitado, gratitud y oraciones que unimos los sentimientos apasionados de todos los residentes de Hokuryu y promovemos plenamente las especialidades y los encantos de la ciudad de Hokuryu en esta brillante Feria de Productos de la ciudad de Hokuryu...
Otras fotos
Artículos relacionados
▶ Tienda online directa de la Asociación Cooperativa Empresarial Kurosengoku >>
◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi
-
<< Artículo anterior
8 de noviembre de 2021Un arcoíris brillando con bendiciones.
