होकुर्यु टाउन का "सूरजमुखी पर्यटन और उत्पाद मेला" 2020 चिकाहो में आयोजित किया जाएगा, जो होकुर्यु के सभी लोगों के सहयोग से शहर को बढ़ावा देगा!

गुरुवार, 5 नवंबर, 2020

होकुर्यु टाउन "हिमावारी पर्यटन और उत्पाद मेला" 2020 रविवार, 1 नवंबर से मंगलवार, 3 नवंबर तक तीन दिनों के लिए सपोरो एकिमाए-डोरी भूमिगत प्लाजा में किता 3-जो चौराहे के पश्चिम प्लाजा में आयोजित किया गया था।

北竜町 ひまわり観光・物産フェア2020
होकुर्यु टाउन हिमावारी पर्यटन और उत्पाद मेला 2020
विषयसूची

ऑल होकुर्यु द्वारा आयोजित

यह मेला होकुर्यु नगर के विशिष्ट उत्पादों और पर्यटन को बढ़ावा देने के उद्देश्य से आयोजित किया गया था, और इसका नेतृत्व होकुर्यु नगर कार्यालय ने जेए कितासोराची होकुर्यु शाखा, होकुर्यु प्रमोशन कॉर्पोरेशन, कुरोसेंगोकु बिज़नेस कोऑपरेटिव और होकुर्यु नगर निर्माण उद्योग संघ के सहयोग से किया था। यह पूरी तरह से होकुर्यु का आयोजन था।

प्रत्येक संगठन के कई स्टाफ सदस्यों ने इसमें भाग लिया, कुल मिलाकर लगभग 20 लोग थे जिन्होंने बारी-बारी से उत्साहपूर्वक अपने उत्पादों को व्यक्तिगत रूप से बेचा, और किटरियू टाउन को बढ़ावा देने के लिए कड़ी मेहनत की।

नई होक्काइडो शैली में कोविड-19 से निपटने के उपाय

कार्यक्रम स्थल, सपोरो चिकाहो में, COVID-19 को रोकने के लिए, प्रवेश के लिए नए होक्काइडो शैली की गहन तापमान जांच, कीटाणुशोधन और मास्क पहनने की आवश्यकता थी।

新北海道スタイル実施
नई होक्काइडो शैली लागू की गई

検温・消毒を実施
तापमान जांच और कीटाणुशोधन

होकुर्यु टाउन के विशेष उत्पाद

होकुरु टाउन (जेए कितासोराची होकुरु शाखा) से नया काटा गया चावल

हम कितारियु टाउन से नए चावल "नानत्सुबोशी" के 5 गोशु स्कूप बेचेंगे, साथ ही किताकुरिन, ओबोरोजुकी, युमेपिरिका, ग्लूटिनस चावल "काज़े नो को" और अंकुरित भूरे चावल नानत्सुबोशी भी बेचेंगे।

新米ななつぼしのすくい取り
नए नानात्सुबोशी चावल को छानना
各種北竜町産新米
होकुर्यु टाउन से विभिन्न प्रकार के नए चावल

JAきたそらち北竜支所ブース
जेए कितासोराची होकुरु शाखा बूथ

सूरजमुखी तेल, आदि (होकुर्यु प्रमोशन कॉर्पोरेशन)

संसान सूरजमुखी तेल, भुना हुआ सूरजमुखी तेल, कुरोसेंगोकु सूरजमुखी तेल ड्रेसिंग, होकुर्यु सोबा, होकुर्यु सूरजमुखी बाम, खेतों से चावल के पटाखे, आदि। नई बोतलों का परिचय!

ひまわり油関連コーナー
सूरजमुखी तेल से संबंधित कोना

北竜振興公社ブース
होकुर्यु प्रमोशन कॉर्पोरेशन बूथ

कुरोसेनगोकू सोयाबीन (कुरोसेंगोकू बिजनेस कोऑपरेटिव एसोसिएशन)

हमारे पास प्रसंस्कृत उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला है, जिसमें कच्चे कुरोसेंगोकू सोयाबीन, कुरोचन डॉन, बीन चावल सेट, कुरोसेंगोकू क्रिस्पी!, कुरोसेंगोकू किनाको, कुरोसेंगोकू ड्राई पैक, कुरोसेंगोकू फ्लेक्स, कुरोसेंगोकू चाय, और कुरोसेंगोकू अंकुरित नट्टो शामिल हैं!

黒千石大豆関連コーナー
कुरोसेंगोकू सोयाबीन से संबंधित कोना

黒千石事業協同組合ブース
कुरोसेंगोकू व्यापार सहकारी संघ बूथ

नए नानात्सुबोशी चावल के 5 गोशु निकाल लें

नवविवाहित जोड़े के लिए 5 गोशू (5-गो शो) चावल की विशेष स्कूप-अप सेवा पूरे दिन बहुत लोकप्रिय है! ग्राहक लगातार आते रहते हैं!

人気の新米すくい取り
लोकप्रिय नया चावल स्कूपिंग

"स्कूपिंग बहुत मजेदार है, मैं इसे दो बार आज़माना चाहता हूँ!" एक ग्राहक ने कहा, दूसरी बार कोशिश करते हुए और अपने बच्चे के साथ इसका आनंद लेते हुए।

親子で楽しむすくい取り
माता-पिता और बच्चों के लिए मज़ेदार स्कूपिंग

जब एक दृष्टिबाधित व्यक्ति अपने साथी के साथ हमारे स्टोर में आया, तो हमने उसे चावल का थैला पकड़ने को कहा, और जब उसे पता चला कि चावल कितना भारी है, तो वह मुस्कुराने लगा और बोला, "वाह, यह तो बहुत भारी है!"

付添者同行の視覚障害者の方ご来店
दृष्टिबाधित ग्राहक, जिनके साथ एक परिचारक भी हो

大盛り大サービス!
अतिरिक्त बड़ी मात्रा में सर्विंग!
重さを確かめて感動!
वजन की जांच करें और आश्चर्यचकित हो जाएं!

नई सूरजमुखी तेल की बोतल का परिचय

संसन सूरजमुखी तेल की बोतल अब एक नई, शानदार शैली में उपलब्ध है, जिसमें काले रंग के साथ सोने के अक्षर हैं!

ニュースタイルボトル登場!
एक नई शैली की बोतल पेश!

कुरोसेंगोकू सोयाबीन

कुरोसेन्गोकू सोयाबीन के प्रशंसक और कुरोसेन्गोकू में रुचि रखने वाले लोग स्टोर में उमड़ रहे हैं!!!

人気の黒千石大豆ブース
लोकप्रिय कुरोसेंगोकू सोयाबीन बूथ

हमारे ग्राहक कुरोसेन्गोकू सोयाबीन के स्वास्थ्यवर्धक लाभों के बारे में जानने में बहुत रुचि रखते थे!
कुरोसेन्गोकू सोयाबीन को कैसे उबाला जाए, उसे कैसे पकाया जाए तथा कुरोसेन्गोकू सोयाबीन के पोषण मूल्य के बारे में विस्तृत जानकारी दी गई।

丁寧な説明に耳を傾けるお客様
ग्राहक विस्तृत विवरण को ध्यानपूर्वक सुन रहे हैं

笑顔で対応!
मुस्कुराहट के साथ परोसा गया!

चेयरमैन युकिओ तकादा कुरोसेनगोकू सोया मीट के बारे में बताते हैं


黒千石大豆ミートについて説明する高田理事長
चेयरमैन तकादा ने कुरोसेंगोकू सोया मीट के बारे में बताया

होकुर्यु शहर का परिचय देने वाला वीडियो

होकुर्यु टाउन का परिचय देने वाला एक वीडियो आयोजन स्थल की दीवार पर प्रक्षेपित किया गया।

北竜町紹介動画
होकुर्यु शहर का परिचय देने वाला वीडियो
ひまわりの町・北竜町
सूरजमुखी शहर, होकुर्यु

"क्या आप होकुर्यु टाउन को जानते हैं?"
"मुझे नहीं पता था कि यह इतना सुंदर सूरजमुखी वाला शहर है।"
"यह एक चावल का शहर है।"
"मैं अगले साल सूरजमुखी देखने के लिए होकुर्यु टाउन जाना चाहूँगा।"

कर्मचारी स्क्रीन पर देखते हुए शहर के बारे में बता रहे थे। ग्राहक ध्यान से सुन रहे थे और स्क्रीन पर देख रहे थे।

北竜町をご存知でしたか?
क्या आप होकुर्यु टाउन के बारे में जानते हैं?

画像を見入るお客様。。。
ग्राहक चित्र देख रहे हैं...

ची-का-हो (सपोरो एकिमाए-डोरी भूमिगत पैदल यात्री स्थान) से गुजरने वाले लोगों तक पहुंचकर होकुर्यु टाउन को बढ़ावा दें!

"यह होकुर्यु टाउन का नया चावल है! हम अतिरिक्त बड़े आकार के स्कूप भी दे रहे हैं!"
"हम कई अलग-अलग प्रकार के चावल लाए हैं, जिनमें नानात्सुबोशी, युमेपिरिका और किताकुरिन शामिल हैं। कृपया इस अवसर का लाभ उठाकर इन्हें ज़रूर आज़माएँ!"

कर्मचारी लगातार वहां से गुजरने वाले लोगों को आवाज दे रहे हैं।

往来の人々へのお声掛け!
पास से गुजरने वाले लोगों को आवाज़ लगाओ!
北竜町です!!!
यह होकुर्यु टाउन है!!!

आगंतुक सर्वेक्षण

होकुर्यु टाउन के बारे में हमारे सर्वेक्षण में कई लोगों ने प्रतिक्रिया दी। आपके सहयोग के लिए धन्यवाद! एक दिन में 90 से ज़्यादा लोगों ने प्रतिक्रिया दी।

ご来場者アンケート!
आगंतुक सर्वेक्षण!

アンケートに記入してくださる方々!
जो लोग सर्वेक्षण भरते हैं!

ご回答、ありがとうございます!
आपके जवाब के लिए धन्यवाद!

सर्वेक्षण संबंधी प्रश्न

・क्या आप होकुर्यु टाउन जानते हैं?
・क्या आपने कभी होकुर्यु टाउन का दौरा किया है?
-क्या आपने कभी होकुर्यु टाउन की गृहनगर कर प्रणाली का उपयोग किया है?
・क्या आप स्थानांतरित होकर बसने में रुचि रखते हैं?

सर्वेक्षण में जवाब देने वालों को एक यादगार उपहार जीतने के लिए एक ड्रॉ में शामिल किया जाएगा! इसका बेसब्री से इंतज़ार करें!!!

記念品が当たりますように!
आशा है आप एक स्मारिका जीतेंगे!

जो लोग हमारा समर्थन करने आए

एग्रीफाइटर नॉर्थ ड्रैगन हिमावारी साकी-चान

एग्री-फाइटर्स नॉर्थ ड्रैगन्स "येलो, ब्लू, ब्राउन" और हिमावारी साकी-चान सभी हमारा उत्साह बढ़ा रहे थे!!! तीसरे दिन, सब लोग एक साथ इकट्ठा हुए!

ひまわり咲ちゃん、応援ありがとう!
आपके समर्थन के लिए धन्यवाद, हिमावारी साकी!

जब ड्रेगो येलो ने लोगों को आने का इशारा किया, तो वे बूथ की ओर खिंचे चले आये!

北竜町の新米です!いかがですか!
यह होकुर्यु कस्बे का नया चावल है! आपको कैसा लगा?

ドラゴイエローの魔法の手招き!
ड्रेगो येलो का जादुई संकेत!
子どもたちのヒーロー!
बच्चों के नायक!

若者にも人気!
युवा लोगों में भी लोकप्रिय!

ड्रैगो ब्लू छोटे बच्चों के बीच बहुत लोकप्रिय है!

小さな子たちにも人気のドラゴブルー!
ड्रैगो ब्लू छोटे बच्चों के बीच भी लोकप्रिय है!

ड्रेगो ब्लू सुरक्षा गार्ड को सलाम करता है!

警備員さんに敬礼!
सुरक्षा गार्डों को सलाम!

मेयर युताका सानो व्यक्तिगत रूप से होकुर्यू टाउन को बढ़ावा देते हैं

佐野町長自らPR!
मेयर सानो स्वयं शहर का प्रचार करेंगे!
パンフレットを手渡す佐野町長!
मेयर सानो एक पुस्तिका बांटते हुए!
ブースへ招き入れる佐野町長!
मेयर सानो हमें बूथ में आमंत्रित करते हैं!

佐野豊 町長、黄倉良二さんとご友人
मेयर युताका सानो, रयोजी किकुरा और दोस्त

कुरोसेंगोकू बिजनेस कोऑपरेटिव एसोसिएशन के अध्यक्ष युकिओ ताकाडा के सहपाठी (प्राथमिक और जूनियर हाई स्कूल)

高田理事長と同級生の方々
राष्ट्रपति तकादा और उनके सहपाठी

होकुर्यु शहर में रहने वाले लोग

吉田勉さん
त्सुतोमु योशिदा

黄倉良二さんと話す高田理事長
अध्यक्ष तकादा श्री रयोजी किकुरा से बात करते हुए

सोराची इशिकारी मेला @युकीजिरुशी पार्लर मुख्य स्टोर

ताइयो लाइफ साप्पोरो बिल्डिंग, किता 2-जो निशी, चुओ-कु, साप्पोरो की पहली मंजिल पर स्थित युकिजिरुशी पार्लर मेन स्टोर में, वे सोराची-इशिकारी मेला (1 नवंबर से 31 दिसंबर) आयोजित कर रहे हैं, जहां वे सोराची जनरल ब्यूरो और इशिकारी क्षेत्रीय विकास ब्यूरो दोनों की सामग्री का उपयोग करके "होक्काइडो सपोर्ट परफेट" परोसेंगे, साथ ही पर्यटक जानकारी भी प्रदान करेंगे।

雪印パーラー本店
स्नो ब्रांड पार्लर मुख्य स्टोर

そらちフェア@雪印パーラー
सोराची मेला @युकीजिरुशी पार्लर

そらちフェア@雪印パーラー
सोराची मेला @युकीजिरुशी पार्लर

होक्काइडो सपोर्ट परफेट चार प्रकार के होते हैं

・"चेरी, चावल का हलवा और तरबूज का परफेट"
・"सोराची युमेपिरिका पेनकेक्स (मिताराशी-शैली चावल सिरप और कुरोसेनगोकु किनाको के साथ)"
・"100 साल पुराना सेनरियो नाशपाती और अर्ल ग्रे (परफेट)"
・"100 साल पुराना लाल स्वादिष्ट सेब और चेस्टनट (परफेट)"

北海道応援パフェ
होक्काइडो सपोर्ट परफेट

चेरी, चावल का हलवा और तरबूज परफेट


さくらんぼとライスプディング・メロンのパフェ
चेरी, चावल का हलवा और तरबूज परफेट

ये पैनकेक सोराची के युमेपिरिका चावल के आटे से बनाए जाते हैं और इन्हें कुरोसेंगोकु किनाको (कितारियु टाउन) से सजाया जाता है।

空知ゆめぴりかのパンケーキ
सोराची युमेपिरिका पैनकेक

स्नो रॉयल वेनिला आइसक्रीम और माचा आइसक्रीम

पेनकेक्स को स्नो रॉयल वेनिला और माचा आइसक्रीम, बीन पेस्ट और मिताराशी शैली के चावल के साथ परोसा जाता है।

黒千石きな粉とお米シロップをたっぷりかけて。。。
ऊपर से भरपूर कुरोसेन्गोकू सोयाबीन आटा और चावल का सिरप डाला गया है।

यह स्नो रॉयल आइसक्रीम विशेष रूप से सम्राट और महारानी के लिए बनाई गई थी, जब वे होक्काइडो शताब्दी स्मरणोत्सव समारोह (अगस्त 1968) में शामिल हुए थे।

スノーロイヤルアイスクリーム
स्नो रॉयल आइसक्रीम

होकुर्यु टाउन सनफ्लावर पर्यटन और उत्पाद मेले ने होकुर्यु के सभी लोगों को एक साथ लाकर, शहर के आकर्षण को पूरी तरह से बढ़ावा दिया!

赤レンガテラス前の銀杏並木
रेड ब्रिक टैरेस के सामने जिन्कगो के पेड़

इन तीन महान दिनों के लिए असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थनाओं के साथ, जिनके दौरान होकुर्यु टाउन की महानता को और अधिक लोगों तक पहुंचाया गया।

北竜町の魅力あふれる北竜町フェアに感謝をこめて。。。
आकर्षक होकुर्यु टाउन मेले के लिए आभार।

अन्य फोटो

चिकाहो में आयोजित होकुर्यु टाउन के "हिमावारी पर्यटन और स्थानीय उत्पाद मेला" 2020 की तस्वीरें (232 तस्वीरें) यहां हैं >>
 

होकुर्यु टाउन पोर्टल और संबंधित लेख

संबंधित आलेख
सोमवार, 8 नवंबर, 2021 को, सोमवार, 1 नवंबर से बुधवार, 3 नवंबर तक तीन दिनों के लिए, सपोरो स्टेशन अंडरग्राउंड प्लाजा नॉर्थ में...
संबंधित आलेख
संबंधित आलेख
2020年11月2日(月) 11月1日(日)〜11月3日(火)まで、チカホ(札幌駅前通地下広場...

◇ फिल्मांकन और संपादन: नोबोरू टेराउची साक्षात्कार और पाठ: इकुको टेराउची

जेए कितासोराची होकुर्यु शाखाये 4 नवीनतम लेख हैं