¡Gracias a todos los que participaron en el Sapporo Autumn Fest 2022 en Hokuryucho (sede 8th-chome)!

4 de octubre de 2022
Artículos destacados
411 vistas

Martes 4 de octubre de 2022

El Sapporo Autumn Fest, un evento gastronómico de Hokkaido celebrado en el Parque Odori (ciudad de Sapporo), se celebró por primera vez en tres años este año debido al impacto del nuevo coronavirus (※ Se llevó a cabo en línea de 2020 a 2021).

Tabla de contenido

1 Festival de Otoño de Sapporo
2 Primer día: 1er día (jueves 29 de septiembre)
3 Día 2 (viernes 30 de septiembre)
4 Día final: Día 3 (sábado 1 de octubre)
5 ¡Gracias por su arduo trabajo! ¡Muchas gracias!
6 Vídeos de YouTube
7 Otras fotos
8 Artículos relacionados

Festival de Otoño de Sapporo

El Festival de Otoño de Sapporo comenzó en 2008 (Heisei 20). Este año, 2022 (Reiwa 4), se celebra el 50.º aniversario del hermanamiento entre Sapporo y Múnich.

Los 8 lugares

Este es un importante evento de otoño en Sapporo que se llevará a cabo durante 23 días, desde el viernes 9 de septiembre hasta el sábado 1 de octubre, en ocho sedes del Parque Odori, desde la sede 4th-chome hasta la sede 11th-chome y la sede especial.
　

4to Lugar de Chome:Sapporo Welcome Park: Hospitalidad y difusión de información
5to Lugar de Chome:Festival de Ramen HOKKAIDO 2022 en Sapporo y la Plaza Kuidaore
Lugar de la calle 6:Festival de la Cosecha Blue Sky x Starry Sky Bazar de la Cosecha de la Calle 6
Lugar de la calle 7:BAR de 7 pisos del Parque Odori
Lugar de la calle 8:Plaza Sapporo Odori Hokkaido
Lugar de la calle 10:¡OH! Granja de ensueño "Carne de Juccome"
Lugar de la calle 11:EL Otoño = Etapa de Solicitud de Alimentos =
Lugar especial (Plaza Soseigawa Tanuki Nijo):= Festival de beber y comer =

La ciudad de Hokuryu abrirá una tienda en el cuarto período en el local del octavo bloque.

En el edificio del octavo bloque, "Sapporo Odori Hokkaido Plaza", se instalarán aproximadamente 60 stands de municipios y organizaciones de todo Hokkaido durante todo el evento, vendiendo especialidades locales y promocionando sus ciudades.

Cada ciudad y pueblo abrirá un puesto en cuatro períodos, y la ciudad de Hokuryu abrirá un puesto durante tres días durante el cuarto período: del jueves 29 de septiembre al sábado 1 de octubre.

Todo Hokuryu Plus

De la ciudad de Hokuryu participó All Hokuryu Plus, incluido el Ayuntamiento de Hokuryu, la sucursal JA Kitasorachi Hokuryu, la Corporación de Promoción de la ciudad de Hokuryu, la Cooperativa Comercial Kurosengoku, Hokuryu Kenseikai (una asociación para hombres jóvenes y de mediana edad en la industria de la construcción en la ciudad de Hokuryu) y estudiantes de la Universidad Rakuno Gakuen.

El alcalde Yutaka Sano acudió al evento para ofrecer palabras de aliento, y la mascota de la ciudad de Hokuryu, Himawari Saki-chan, también acudió para apoyar al equipo, ¡lo que resultó en una gran actuación!

En el stand de la ciudad de Hokuryu se venderán diversos productos, entre ellos, arroz recién cosechado y molido de este año, arroz de girasol, aceite de girasol y soja Kurosengoku.

Bendecido con buen tiempo durante tres días, el lugar estaba repleto de familias y turistas bajo un sol de pleno verano, ¡y estaba animado todos los días!

Secándose el sudor de la frente, los vendedores saludaron al flujo constante de clientes, promocionando la ciudad y sus productos locales.

Primer día: 1er día (jueves 29 de septiembre)

¡El nuevo evento de recolección de arroz ya se ha vuelto muy popular y los clientes acuden constantemente a la tienda!
Desde el primer día, todos en Hokuryu-kai vinieron a apoyarnos, ¡y estamos muy agradecidos! ¡Muchísimas gracias!
¡Los estudiantes de la Universidad Rakuno Gakuen se turnaron para servir mini bolas de arroz durante tres días!

¡El comienzo del primer día!

Especialidades de la ciudad de Hokuryu

Nuevo arroz "Nanatsuboshi" de Hokuryu Town, arroz nuevo "Yumepirika, Oborozuki, Nanatsuboshi", arroz glutinoso "Kaze no Ko", arroz integral germinado

Varios Arroz Nuevo de la Ciudad de Hokuryu

Soja Kurosengoku, harina de soja Kurosengoku, copos de soja Kurosengoku, juego de arroz con judías Kurosengoku, Kurochandon, té Kurosengoku

Productos procesados de soja Kurosengoku

Aceite de girasol de primera presión, aceite de girasol Sun-Sun, aderezo de aceite de girasol y soja Kurosengoku, galletas de girasol, galletas de arroz de los campos, bálsamo de girasol Hokuryu

Nueva pala de arroz "Nanatsuboshi"

Estudiantes de la Universidad Rakuno Gakuen repartiendo mini bolas de arroz para degustación.

Distribuyendo mini bolas de arroz a los estudiantes de la Universidad Rakuno Gakuen para su degustación.

Un mensaje del Sr. Yukio Takada, presidente de la Cooperativa Empresarial de Soja Kurosengoku

"Kurosengoku Kinako es un alimento sin aditivos tan bueno para el cuerpo que te hace olvidar tu edad. ¡El año que viene cumpliré 80!", dijo el joven director Takada, y los clientes se miraron sorprendidos.

Continuó diciendo: "El aceite de girasol es aceite de verdad. Es el primer prensado de las semillas de girasol, ¡sin aditivos! Hay muchos aceites que contienen impurezas, pero este aceite de girasol es el auténtico", antes de presentar al cliente a Tamura Masakazu, subgerente de la División Industrial. "¡Esta persona es un auténtico experto! Si quiere saber sobre el aceite auténtico, pregúntele". El cliente quedó tan impresionado que se convenció y también compró el Aderezo de Aceite de Soja y Girasol Kurosengoku.

Masakazu Tamura, subdirector de la Sección Industrial de la ciudad de Hokuryu, ofrece una explicación detallada sobre el aceite de girasol.

¡Gracias a los miembros de Hokuryu-kai que vinieron a apoyarnos!

¡El nostálgico ex especialista en reciclaje de aceite de girasol de la ciudad de Hokuryu, Hiroyuki Togo, también vino a apoyarnos!

"¡Amo a Himawari Saki!" ¡Es extremadamente popular!

Ella es muy popular y hay comentarios como: "¡Amo a Himawari Saki!"

Día 2 (viernes 30 de septiembre)

Por la tarde, el alcalde Yutaka Sano aprovechó su apretada agenda para visitar el lugar, animar a los invitados y ofrecerles mini bolas de arroz para degustar. También les obsequió un maravilloso obsequio al esforzado personal.

¡¡¡Lo haré lo mejor que pueda hoy también!!!

¡¡¡Lo haré lo mejor que pueda el segundo día también!!!

¡¡¡Una enorme bola de pescado gratis!!!

¡El alcalde Yutaka Sano vino a darnos ánimos!

¡El alcalde Yutaka Sano también vino a ofrecer palabras de aliento!

¡El propio alcalde Sano promociona el nuevo arroz con mini bolitas de arroz!

¡El propio alcalde Sano promociona las nuevas mini bolas de arroz!

¡Con Himawari Saki!

¡Con todos desde Sapporo Hokuryu-kai!

¡¡¡Una tras otra, llegaron solicitudes de fotos con Himawari Saki!!!

¡Solicita una sesión de fotos con Himawari Saki!

¡Las familias van llegando una tras otra!

Día final: Día 3 (sábado 1 de octubre)

Desde la mañana, los miembros de Hokuryu Kenseikai se esforzaron al máximo en las ventas de apoyo. Los gritos potentes no cesaban en el stand. ¡Himawari Saki-chan también estaba llena de energía! ¡Sus movimientos únicos y enérgicos fueron todo un éxito!

¡Estamos agradecidos a todos en Hokuryu Kenseikai por su confiable apoyo!

¡Estamos agradecidos a todos en Kenseikai por su confiable apoyo!

Un mensaje de Kiyohiko Fujinobu (Hokuko Construction) del Hokuryu Kenseikai

El delicioso arroz nuevo de la ciudad de Hokuryu se cosecha a finales de mes y se muele justo a tiempo para este día. La cosecha de otoño de este año es excelente y tiene un sabor delicioso.

Este es un evento para recoger el nuevo arroz de Hokuryu, Nanatsuboshi. Tenemos más de 500 kg de arroz preparado en el patio trasero, así que vengan y recojan todo lo que quieran.

Por 400 yenes, puedes sacar una medida de 5 go de arroz, que contiene aproximadamente 8 go de arroz nuevo, pero te daremos más de 8 go como servicio.

Afortunadamente aún no han llegado los directivos de la cooperativa agrícola, así que podemos seguir adelante y entrar.
Generalmente me regañan si pongo demasiado, ¡pero aún así está bien ponerlo hoy!
¡Todo nuestro personal es joven, por lo que puedes empezar de inmediato!

"Esperamos que todos pasen por aquí", continuó el llamado sin interrupción.

Me atrajo el encanto de la linda Himawari Saki...

Un flujo continuo de nueva cosecha de arroz

"¡El arroz de Año Nuevo es dulce y delicioso!" exclamó un cliente mientras masticaba una mini bola de arroz.

¡¡¡El stand enormemente popular de Hokuryu Town!!!

Había muchas familias con clientes, y una niñita se subió a una escalera, se puso unos grandes guantes de vinilo y recogió el arroz nuevo con todas sus fuerzas, gritando "¡Arriba! ¡Arriba!", con una sonrisa radiante de alegría.

Nos impresionó la actitud del personal, que lo dio todo a los clientes que seguían llegando para recoger arroz nuevo, ¡ofreciendo una hospitalidad esmerada y sincera hasta el final!

Monte Fuji en el Parque Odori

A lo lejos se ve una torre de televisión y la carpa blanca con techo triangular se asemeja al monte Fuji...

Una vista de la torre de televisión a lo lejos.

Cuando se puso el sol, se encendieron las luces, iluminando el stand de Hokuryu Town.

¡El stand de Hokuryu Town estaba iluminado con todas las luces encendidas!

El último cliente para el nuevo evento de recolección de arroz.

¡El personal está haciendo todo su esfuerzo para completar la limpieza final!

¡Gracias por su arduo trabajo! ¡Muchas gracias!

Durante tres días, todo el personal se turnó para cooperar, trabajando sin descanso desde los preparativos de la inauguración hasta el último día. ¡Dedicaron toda su energía a promocionar Hokuryu Town con un trabajo en equipo increíble! Muchas gracias por su arduo trabajo.

Queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a todo el personal, a todos los que vinieron a apoyarnos y a todos los que visitaron el stand de Hokuryu Town. Muchas gracias.

Nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento al Sapporo Autumn Fest 2022, que encendió un espíritu apasionado.

Un gran festival de Acción de Gracias de otoño donde se reúnen los deliciosos sabores de Hokkaido.
El espíritu apasionado de quienes aman Hokkaido se encendió en el Sapporo Autumn Fest 2022
Con gran amor, gratitud y oraciones...

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Fotos del stand de Hokuryu Town en el Sapporo Autumn Fest 2022 (248 fotos) se pueden encontrar aquí >>

Artículos relacionados

2016

2015

・ Último día del Sapporo Autumn Fest, stand de la ciudad de Hokuryu, gracias por todo su apoyo.(4 de octubre de 2015)
・ Día 3: Sapporo Autumn Fest 2015, stand de la ciudad de Hokuryu. Se formaron largas filas y el personal hizo un gran trabajo.(3 de octubre de 2015)
・ Día 2: Sapporo Autumn Fest 2015, Stand de la ciudad de Hokuryu. Gracias por sus amables comentarios.(2 de octubre de 2015)
・ Primer día en el Sapporo Autumn Fest 2015, en el stand de la ciudad de Hokuryu, ¡Kuroryu Curry Ramen fue un gran éxito!(1 de octubre de 2015)

2014

・Sapporo Autumn Fest 2014 - Último día del stand de Hokuryu Town - ¡Gracias!(2 de octubre de 2014)
・ Sapporo Autumn Fest 2014 - Stand de Hokuryu Town - Primer día: "Black Curry" ¡Ya a la venta!(26 de septiembre de 2014)
・ "Black Curry", un curry original elaborado con arroz Kurosengoku, se exhibirá en el 3er Festival de Otoño de la ciudad de Hokuryu 2014.(18 de septiembre de 2014)

2013

・ Sapporo Autumn Fest 2013 - Último día del stand de Hokuryu Town - ¡Gracias!(3 de octubre de 2013)
・ Sapporo Autumn Fest 2013, stand de Hokuryu Town, día 2(29 de septiembre de 2013)
・ Primer día del Festival de Otoño 2013: ¡Los nuevos fideos de arroz Oborozuki, Nanatsuboshi, Kurosengoku y Kuroryu Miso son un gran éxito!(27 de septiembre de 2013)
・ Los fideos miso Kuroryu (de la ciudad de Hokuryu) estarán presentes en el Festival de Otoño de 2013 con abundante Kurosengoku.(18 de septiembre de 2013)

2012

・ ¡El stand de la ciudad de Hokuryu realizó un gran esfuerzo en el Festival de Otoño de Sapporo 2012!(4 de octubre de 2012)
・ "Kokuryu Miso Ramen", elaborado con miso Kurosengoku añejado durante dos años, es una edición limitada en el Autumn Fest 2012 y ¡es un gran éxito!(29 de septiembre de 2012)

2010

・ Festival de Otoño de Sapporo 2010 en YouTube(1 de octubre de 2010)
・ Festival de Otoño de Sapporo 2010 (Sapporo, Hokkaido) - Parte 2 -(2 de octubre de 2010)
・ Festival de Otoño de Sapporo 2010 (Sapporo, Hokkaido) - Parte 1 -(1 de octubre de 2010)
　

◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi