Agradecemos a todos que participaram do Sapporo Autumn Fest 2022 em Hokuryucho (local do 8º distrito)!

4 de outubro de 2022
Artigos de destaque
411 visualizações

Terça-feira, 4 de outubro de 2022

O Sapporo Autumn Fest, um evento gastronômico de Hokkaido realizado no Parque Odori (cidade de Sapporo), aconteceu pela primeira vez em três anos devido ao impacto do novo coronavírus (※ De 2020 a 2021, o evento foi realizado online).

índice

1 Festival de Outono de Sapporo
2 Primeiro dia: 1º dia (quinta-feira, 29 de setembro)
3 Dia 2 (sexta-feira, 30 de setembro)
4 Último dia: Dia 3 (sábado, 1 de outubro)
5 Obrigado pelo seu trabalho árduo! E muito obrigado!
6 vídeos do YouTube
7 Outras fotos
8 Artigos relacionados

Festival de Outono de Sapporo

O Festival de Outono de Sapporo teve início em 2008 (Heisei 20). Este ano, 2022 (Reiwa 4), marca o 50º aniversário da relação de cidades-irmãs entre Sapporo e Munique.

Todos os 8 locais

Este é um importante evento de outono em Sapporo, que acontecerá durante 23 dias, de sexta-feira, 9 de setembro, a sábado, 1º de outubro, em oito locais no Parque Odori, do 4º ao 11º bairro, além de um local especial.
　

4º local de Chome:Parque de boas-vindas de Sapporo: Hospitalidade e divulgação de informações
5º local de Chome:Festival de Ramen HOKKAIDO 2022 em Sapporo e Praça Kuidaore
Local: 6th StreetFestival da Colheita Blue Sky x Starry Sky, Bazar da Colheita da 6ª Rua
Local: 7th StreetOdori Park 7-chome BAR
Local: 8th StreetPraça Sapporo Odori Hokkaido
10º local de Chome:OH! Fazenda dos Sonhos "Suco de Carne"
Local: 11th StreetO Outono = Fase de Pedido de Comida =
Local Especial (Praça Soseigawa Tanuki Nijo):= Festival de Comida e Bebida =

A Hokuryu Town abrirá uma loja no 4º período, no 8º bloco do complexo.

No quarteirão 8, no "Sapporo Odori Hokkaido Plaza", cerca de 60 estandes serão montados por municípios e organizações de toda Hokkaido durante o evento, vendendo especialidades locais e promovendo suas cidades.

Cada cidade e vila abrirá uma barraca em quatro períodos, sendo que a cidade de Hokuryu abrirá uma barraca durante três dias no quarto período: de quinta-feira, 29 de setembro, a sábado, 1º de outubro.

Todos os Hokuryu Plus

Representando a cidade de Hokuryu, participaram todos os envolvidos, incluindo a Prefeitura de Hokuryu, a filial de Hokuryu da JA Kitasorachi, a Corporação de Promoção da Cidade de Hokuryu, a Cooperativa Comercial Kurosengoku, a Hokuryu Kenseikai (uma associação de homens jovens e de meia-idade da indústria da construção civil na cidade de Hokuryu) e estudantes da Universidade Rakuno Gakuen.

O prefeito Yutaka Sano compareceu ao evento para oferecer palavras de incentivo, e a mascote da cidade de Hokuryu, Himawari Saki-chan, também veio apoiar a equipe, proporcionando uma ótima apresentação!

No estande da cidade de Hokuryu, uma variedade de produtos estará à venda, incluindo o arroz novo recém-colhido e beneficiado deste ano, como arroz de girassol, óleo de girassol e soja Kurosengoku.

Abençoado com um clima excelente durante três dias, o local ficou lotado de famílias e turistas sob um sol típico de pleno verão, e estava movimentado todos os dias!!!

Enxugando o suor da testa, os vendedores cumprimentavam o fluxo constante de clientes, promovendo a cidade e seus produtos locais.

Primeiro dia: 1º dia (quinta-feira, 29 de setembro)

O novo evento de distribuição de arroz já se tornou muito popular, com clientes vindo constantemente à loja!
Desde o primeiro dia, todos do Hokuryu-kai vieram nos apoiar, e somos muito gratos! Muito obrigado!
Durante três dias, estudantes da Universidade Rakuno Gakuen se revezaram servindo bolinhos de arroz em miniatura!

O início do primeiro dia!

Especialidades da cidade de Hokuryu

Novo arroz "Nanatsuboshi" da cidade de Hokuryu, arroz novo "Yumepirika, Oborozuki, Nanatsuboshi", arroz glutinoso "Kaze no Ko", arroz integral germinado

Vários Arrozes Novos da Cidade de Hokuryu

Soja Kurosengoku, farinha de soja Kurosengoku, flocos de Kurosengoku, conjunto de arroz de feijão Kurosengoku, Kurochandon, chá Kurosengoku

Produtos processados de soja Kurosengoku

Óleo de girassol de primeira prensagem, óleo de girassol Sun-Sun, molho de soja e girassol Kurosengoku, biscoitos de girassol, bolachas de arroz do campo, bálsamo de girassol Hokuryu

Nova colher de arroz "Nanatsuboshi"

Estudantes da Universidade Rakuno Gakuen distribuindo mini bolinhos de arroz para degustação.

Distribuindo mini bolinhos de arroz para os alunos da Universidade Rakuno Gakuen experimentarem.

Mensagem do Sr. Yukio Takada, Presidente da Cooperativa de Negócios de Soja de Kurosengoku

"Kurosengoku Kinako é um alimento sem aditivos, tão bom para o corpo que você esquece a sua idade! Farei 80 anos no ano que vem", disse o jovem diretor Takada, e os clientes se entreolharam surpresos.

Ele prosseguiu dizendo: "O óleo de girassol é óleo de verdade. É a primeira prensagem das sementes de girassol, sem aditivos! Existem muitos óleos que contêm impurezas, mas este óleo de girassol é autêntico", antes de apresentar o cliente a Tamura Masakazu, gerente assistente da Divisão Industrial. "Esta pessoa é realmente especialista! Se você quer saber sobre óleo de verdade, pergunte a ele." O cliente ficou tão impressionado que se convenceu e também comprou o Molho para Salada de Óleo de Girassol e Soja Kurosengoku.

Masakazu Tamura, chefe adjunto da Seção Industrial da cidade de Hokuryu, dá uma explicação detalhada sobre o óleo de girassol.

Agradecemos aos membros da Hokuryu-kai que vieram nos apoiar!

O nostálgico ex-especialista em reciclagem de óleo de girassol da cidade de Hokuryu, Hiroyuki Togo, também veio nos apoiar!

"Eu amo Himawari Saki!" Ela é extremamente popular!

Ela é muito popular, com comentários como: "Eu amo Himawari Saki!"

Dia 2 (sexta-feira, 30 de setembro)

À tarde, o prefeito Yutaka Sano reservou um tempo em sua agenda lotada para visitar o local, oferecer incentivo e distribuir mini bolinhos de arroz para degustação aos convidados. Ele também presenteou a dedicada equipe com um belo mimo.

Vou dar o meu melhor hoje também!!!

Darei o meu melhor também no segundo dia!!!

Uma porção generosa de peixe de graça!!!

O prefeito Yutaka Sano veio dar apoio!

O prefeito Yutaka Sano também compareceu para oferecer palavras de encorajamento!

O próprio prefeito Sano promove o novo arroz com mini bolinhos de arroz!

O próprio prefeito Sano está promovendo as novas bolinhas de arroz!

Com Himawari Saki!

Com todos do Sapporo Hokuryu-kai!

Um após o outro, começaram a chegar pedidos de fotos com Himawari Saki!!!

Solicito uma sessão de fotos com Himawari Saki!

As famílias estão chegando uma após a outra!

Último dia: Dia 3 (sábado, 1 de outubro)

Desde a manhã, os membros do Hokuryu Kenseikai trabalharam arduamente nas vendas de apoio! Gritos poderosos não paravam de ecoar no estande. Himawari Saki-chan também estava cheia de energia! Seus movimentos únicos e enérgicos fizeram o maior sucesso!

Somos gratos a todos da Hokuryu Kenseikai pelo apoio constante!!!

Agradecemos a todos da Kenseikai pelo apoio constante!!!

Uma mensagem de Kiyohiko Fujinobu (Construção Hokuko) da Hokuryu Kenseikai

"O delicioso arroz novo da cidade de Hokuryu é colhido no final do mês e beneficiado a tempo para este dia. A colheita de outono deste ano é excelente e o sabor é delicioso."

Este é um evento para colher o novo arroz da cidade de Hokuryu, o Nanatsuboshi. Temos mais de 500 kg de arroz preparado no quintal, então, por favor, venha e pegue o quanto quiser.

Por 400 ienes, você pode pegar uma porção de arroz equivalente a 5 go, que contém cerca de 8 go de arroz fresco, mas nós lhe daremos mais de 8 go como cortesia.

Felizmente, os executivos da cooperativa agrícola ainda não chegaram, então podemos entrar.
Normalmente levo bronca se me dedico demais, mas hoje ainda posso me dedicar um pouco!
Nossa equipe é toda jovem, então você pode começar imediatamente!

"Esperamos que todos vocês nos visitem", continuou a ligação sem interrupção!!!

Fui atraída pelo charme da adorável Himawari Saki...

Uma constante adição de arroz novo

"O arroz de Ano Novo é doce e delicioso!" exclamou uma cliente enquanto saboreava uma pequena bola de arroz.

A barraca da cidade de Hokuryu, que é um sucesso absoluto!!!

Havia muitas famílias com clientes, e uma menininha subiu em uma escada, colocou luvas de vinil grandes e pegou o arroz novo com toda a sua força, gritando "Lança-o! Lança-o!", com um sorriso radiante de alegria!

Ficamos impressionados com a atitude dos funcionários, que se dedicaram ao máximo aos clientes que continuavam chegando para pegar mais arroz, oferecendo uma hospitalidade atenciosa e sincera até o último momento!

Monte Fuji no Parque Odori

Ao longe, avista-se uma torre de televisão, e a tenda branca com teto triangular lembra o Monte Fuji...

Ao pôr do sol, as luzes se acenderam, iluminando a barraca da cidade de Hokuryu!

O estande da cidade de Hokuryu estava iluminado com todas as luzes acesas!

O último cliente para o novo evento de coleta de arroz.

Os funcionários estão fazendo todo o possível para concluir a limpeza final!

Obrigado pelo seu trabalho árduo! E muito obrigado!

Durante três dias, todos os funcionários se revezaram na colaboração, trabalhando sem parar desde os preparativos para a inauguração até o último dia. Eles dedicaram toda a sua energia à promoção da cidade de Hokuryu com um trabalho em equipe incrível! Muito obrigado pelo seu empenho.

Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão a todos os funcionários, a todos que vieram nos apoiar e a todos que visitaram o estande da cidade de Hokuryu. Muito obrigado.

Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão ao Sapporo Autumn Fest 2022, que despertou um espírito apaixonado.

Um enorme festival de ação de graças no outono, onde os deliciosos sabores de Hokkaido se reúnem.
O espírito apaixonado das pessoas que amam Hokkaido foi despertado no Festival de Outono de Sapporo de 2022.
Com muito amor, gratidão e orações...

vídeos do YouTube

Outras fotos

As fotos do estande da cidade de Hokuryu no Sapporo Autumn Fest 2022 (248 fotos) podem ser encontradas aqui >>

Artigos relacionados

2016

2015

・ Último dia do Festival de Outono de Sapporo, estande da cidade de Hokuryu, obrigado por todo o apoio.(4 de outubro de 2015)
・ Dia 3: Festival de Outono de Sapporo 2015, estande da cidade de Hokuryu. Formaram-se longas filas e a equipe fez um ótimo trabalho.(3 de outubro de 2015)
・ Dia 2: Festival de Outono de Sapporo 2015, Estande da Cidade de Hokuryu. Agradecemos seus gentis comentários.(2 de outubro de 2015)
・ No primeiro dia do Sapporo Autumn Fest 2015, o estande da cidade de Hokuryu, com seu Kuroryu Curry Ramen, foi um grande sucesso!(1 de outubro de 2015)

2014

・Festival de Outono de Sapporo 2014 - Último dia do estande da Hokuryu Town - Obrigado!(2 de outubro de 2014)
・ Festival de Outono de Sapporo 2014 - Estande da Hokuryu Town - Primeiro dia: "Curry Preto" já à venda!(26 de setembro de 2014)
・ O "Curry Preto", um curry original feito com arroz Kurosengoku, será apresentado no 3º Festival de Outono da Cidade de Hokuryu de 2014!(18 de setembro de 2014)

2013

・ Festival de Outono de Sapporo 2013 - Último dia do estande da Hokuryu Town - Obrigado!(3 de outubro de 2013)
・ Festival de Outono de Sapporo 2013, Estande da Cidade de Hokuryu, Dia 2(29 de setembro de 2013)
・ Primeiro dia do Festival de Outono de 2013: Os novos noodles de arroz Oborozuki, Nanatsuboshi, Kurosengoku e Kuroryu Miso são um grande sucesso!(27 de setembro de 2013)
・ O restaurante Kuroryu Miso Noodles (da cidade de Hokuryu) estará presente no Festival de Outono de 2013 com uma grande variedade de Kurosengoku.(18 de setembro de 2013)

2012

・ O estande da cidade de Hokuryu fez um ótimo trabalho no Festival de Outono de Sapporo de 2012!(4 de outubro de 2012)
・ O "Kokuryu Miso Ramen", feito com missô Kurosengoku envelhecido por dois anos, é uma edição limitada do Festival de Outono de 2012 e foi um enorme sucesso!(29 de setembro de 2012)

2010

・ Festival de Outono de Sapporo 2010 no YouTube(1 de outubro de 2010)
・ Festival de Outono de Sapporo 2010 (Sapporo, Hokkaido) - Parte 2 -(2 de outubro de 2010)
・ Festival de Outono de Sapporo 2010 (Sapporo, Hokkaido) - Parte 1 -(1 de outubro de 2010)
　

◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi