Lunes 26 de julio de 2021
El 24.º Festival de Verano Wanpaku se celebró el jueves 22 de julio a partir de la 1:00 p. m. Se liberaron alevines en el río del Parque Fluvial Edaibetsu, en la ciudad de Hokuryu, y se celebró un evento de concienciación y un torneo de juegos para la Campaña Cero Accidentes Acuáticos en el Centro Marino B&G, también en la ciudad de Hokuryu.
- 1 24.º Festival de Verano Wanpaku 2021
- 2 Liberación de peces jóvenes
- 3 Campaña de prevención de accidentes acuáticos: B&G Marine Center
- 4 Campaña de prevención de accidentes acuáticos: Experiencia de flotación con chaleco salvavidas y cómo usar un chaleco salvavidas
- 5 ¡Divirtámonos y alejémonos del coronavirus y del calor!
- 6 Premios y reconocimientos de participación
- 7 Otras fotos
- 8 Artículos relacionados
24.º Festival de Verano Wanpaku 2021
Propósito del evento
Propósito del organizador
El objetivo del proyecto es brindar a los niños que rara vez juegan al aire libre la oportunidad de familiarizarse con la naturaleza y enseñarles que la belleza de la naturaleza puede ser un tesoro para ellos. Además, un río rico en peces es un río limpio, y con la creciente destrucción del entorno natural, queremos al menos restaurar la belleza original de los ríos cercanos (ver folleto).
Organizador
・Consejo de la Ribera Infantil del Río Edaibetsu
supervisor
・División de Jóvenes de la Cámara de Comercio e Industria de la Ciudad de Hokuryu
Patrocinador
Ciudad de Hokuryu, Cámara de Comercio e Industria de la Ciudad de Hokuryu, Club de Leones de Hokuryu, Oficina de la Subprefectura General de Sorachi, Departamento de Gestión de la Construcción de Sapporo, Asociación de Ingeniería Civil de Hokkaido, Junta de Educación de la Ciudad de Hokuryu, Red Mizudori de Hokuryu, Sucursal de JA Kitasorachi en Hokuryu, Organización de Actividades de la Ciudad de Hokuryu, Centro Marino B&G de Hokuryu
Participaron aproximadamente 30 personas, principalmente estudiantes de primaria.
Se celebra cada año el Día del Marino, y este año marca la 24ª vez que se celebra.
Participaron aproximadamente 30 estudiantes de primaria (de 1.º a 6.º grado), incluyendo a quienes participaban en un proyecto de interacción entre personas mayores y niños (Consejo de Educación de la Ciudad de Hokuryu). También participaron niños pequeños, acompañados de sus padres.
Tras liberar a los alevines, tomamos un autobús al Centro Marino B&G, nos pusimos los trajes de baño y nos dirigimos a la piscina. Después, nos divertimos participando en el tan esperado torneo de juegos submarinos.
Liberación de peces jóvenes
Volumen de agua inusualmente bajo en el río Edaibetsu
Este año ha habido poca lluvia y el nivel del río Edaibetsu ha bajado, dejando al descubierto el lecho del río.
Normalmente llueve mucho durante el Festival de Verano de Wanpaku, y a menudo nos preocupa si se celebrará o no. Sin embargo, este año ha sido al revés: llovió poco y el río estaba tan lleno que nos sorprendió ver el lecho. ¡Es la primera vez que vemos algo así!, declaró Daisuke Fujita, director de la División Juvenil de la Cámara de Comercio e Industria de la ciudad de Hokuryu.
10.000 truchas yamame jóvenes liberadas en el mar
Los alevines que se liberarán son aproximadamente 10.000 alevines de yamame que han eclosionado y crecido hasta alcanzar una longitud de entre 15 y 20 cm.
El personal había liberado alrededor de 9.500 peces con antelación y el día del evento, los niños liberaron alrededor de 500 de ellos.
Traslado de la trucha yamame del vehículo en movimiento a la piscina de plástico
Los alevines se colocan en una piscina de plástico preparada, se recogen con una red y se colocan en un cubo. Con cuidado, se lleva el cubo de vuelta al río y se liberan con cuidado.
Una piscina de plástico llena de truchas yamame jóvenes.

Transfiera la trucha yamame a un balde.
Liberando suavemente truchas yamame en el río
Los alevines liberados descenderán por los ríos Edaibetsu e Ishikari y luego se adentrarán en el Mar de Japón. Adquirirán diversas experiencias en el mundo submarino, se convertirán en adultos sanos y regresarán a los ríos donde nacieron.
¡Está lleno de las sinceras oraciones de los niños para que "crezcas sano y regreses a tu ciudad natal"!
Campaña de prevención de accidentes acuáticos: B&G Marine Center
Viaje en autobús al B&G Marine Center
Después de la liberación, abordamos un autobús y nos dirigimos al Centro Marino B&G.
Reúnanse en la piscina
A los niños se les tomó la temperatura y fueron desinfectados, luego se pusieron sus trajes de baño y se dirigieron a la piscina.
Saludos de Daisuke Fujita, Director de la División Juvenil de la Cámara de Comercio e Industria de la ciudad de Hokuryu
Solemos ir al río, pero esta vez vamos a divertirnos jugando en la piscina. Por favor, tengan cuidado: si no se sienten bien, avísenle inmediatamente a alguno de los chicos que estén cerca. Si tienen sed, beban el agua que les hemos distribuido. ¡Divirtámonos hoy!
Campaña de prevención de accidentes acuáticos: Experiencia de flotación con chaleco salvavidas y cómo usar un chaleco salvavidas
Como parte de la campaña de concientización Cero Accidentes de Agua, el ex jefe de la división juvenil Kiyohiko Fujinobu (un instructor de agua certificado) brindó instrucción.
El programa se desarrolló de manera clara y completa, incluyendo una experiencia de flotar con chaleco salvavidas, flotar sobre la espalda y una charla sobre cómo utilizar una "bolsa de rescate" para rescatar personas.
Niños sentados junto a la piscina escuchando la explicación.
Instrucciones de uso del chaleco salvavidas
Instrucciones para el uso del salvavidas
Cómo usar Throwback
Ponte un chaleco salvavidas y experimenta la flotación.
¡Divirtámonos y alejémonos del coronavirus y del calor!
Juego de búsqueda del tesoro
Los niños se sumergen en el agua para encontrar botellas de plástico con una marca ganadora en la parte posterior de la tapa, apuntando a las botellas que se han hundido hasta el fondo de la piscina.
Botella de agua de plástico
Botellas de plástico en el fondo de la piscina
¡A Plue le lanzan una botella de plástico llena de agua y este cae al fondo de la piscina!
¡Busca la botella de plástico con la marca ganadora!
Si consigues una botella de plástico con una marca ganadora, recibirás un premio.
Carrera de tira y afloja con flotadores
Te mueves bajo el agua en flotadores de distintas formas y compites para llegar a la meta más rápido.
Flotadores de varias formas
¡Trabajemos juntos como un equipo!
Cada equipo está formado por tres personas: una tira de la cuerda, otra se sube al flotador y otra lo empuja desde atrás. Se utilizan flotadores con forma de cocodrilo, delfín, avión, etc., y según la forma, algunos son más fáciles de montar y otros más difíciles, requiriendo un buen equilibrio.
En el camino, podrías perder el equilibrio y caer al agua, pero con buen trabajo en equipo podrás moverte con fluidez por el agua. ¡Es un juego divertido y emocionante!
Alfombra de agua corriendo
Un juego en el que corres sobre una colchoneta de 20 m que flota en el agua.
¡Encuentra tu equilibrio!
La mayoría de los niños tienen dificultades para ajustar su equilibrio y se caen después de dar unos pocos pasos, sin poder avanzar.
¡Termina la carrera suavemente como un pequeño ninja!
Mientras tanto, ¡un niño de tercer grado de primaria completó con éxito la carrera hasta la meta! Logró completarla cuatro o cinco veces. ¡Increíble!
Juego de aquaball (pelota de agua)
Una actividad en la que caminas sobre el agua dentro de una pelota de vinilo transparente e inflada.
Llene la Aqua Ball con aire usando un soplador.
Rodando sobre el agua
El flujo de agua en la superficie del agua hace que la bola de agua se mueva de izquierda a derecha, de arriba a abajo, y tu cuerpo rueda junto con el movimiento de la bola.
Experimenta el movimiento impredecible de la pelota y disfruta de la suave sensación de flotar en el agua.
Los niños disfrutaron jugando libremente en el agua con pelotas acuáticas y flotadores.
Mientras les salpicaba agua, vitoreaban y sonreían diciendo: "¡Se siente tan bien!"
Nuestro tiempo de diversión en la piscina pasó rápidamente y era hora de terminar.
¡Fue divertido!
por último,
"¡Todos se divirtieron!" Fujinobu Kiyohiko llamó a todos.
Las voces enérgicas de todos resonaron: "¡Hola!"
¡Los niños recibieron muchos dulces como premios por los juegos y por participar, y se fueron con sonrisas muy satisfechas en sus caras!
Premios y reconocimientos de participación
La energía de los niños superó al coronavirus y al calor, convirtiéndose en una experiencia valiosa y un momento súper divertido.
Nos gustaría expresar nuestro sincero agradecimiento a los miembros de la División Juvenil de la Cámara de Comercio e Industria de la ciudad de Hokuryu y a todos aquellos involucrados en la preparación del Festival de Verano Wanpaku 2021 para los niños, por su profundo amor y consideración hacia los niños.
¡¡¡muchas gracias!!!
Otras fotos
・Las fotos (120 fotos) del 24º Festival de Verano Wanpaku 2021 están aquí >>
◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi
Artículos relacionados
◇
