Alunos do 5º ano da Escola Primária Shinryu participam da "Experiência de Cultivo de Arroz e Festival da Colheita", preparando bolinhos de arroz e sopa de missô.

Terça-feira, 25 de novembro de 2025

Na sexta-feira, 21 de novembro, os alunos do quinto ano da Escola Primária Shinryu realizaram um "Festival da Colheita", onde prepararam bolinhos de arroz e sopa de missô com arroz recém-colhido. Sob a orientação do Sr. Akimitsu Takada, eles aprenderam sobre o plantio e a colheita do arroz. Usando maionese de atum e tempero furikake, os alunos embrulharam cuidadosamente os bolinhos de arroz em filme plástico, criando uma variedade de formatos e texturas únicas. A sala de aula se encheu de sorrisos e gratidão enquanto eles cultivavam, cozinhavam e saboreavam o arroz com as próprias mãos nesta "Aula de Vida".

Alunos do 5º ano da Escola Primária Shinryu participam da "Experiência de Cultivo de Arroz e Festival da Colheita", preparando bolinhos de arroz e sopa de missô.

Na sexta-feira, 21 de novembro, seis alunos do quinto ano da Escola Primária Shinryu da cidade de Hokuryu participaram de uma aula de economia doméstica como parte de seus estudos abrangentes, onde prepararam bolinhos de arroz e sopa de missô.

家庭科室にて
Na sala de economia doméstica

O brilho de um novato, fruto de seis meses de suor e lágrimas.

O arroz usado nos bolinhos de arroz é arroz recém-colhido, cultivado desde maio sob a orientação entusiástica do agricultor local Akimitsu Takada, que passou por treinamento prático em plantio, colheita, debulha e outros processos relacionados ao arroz.

As mudas plantadas na lama transformaram-se em espigas de arroz douradas, e agora se apresentam diante de nossos olhos como arroz branco puro. Este é o momento em que sentimos em primeira mão o "toque da vida".

Sopa de missô cozida lentamente, feita com os frutos da terra.

Os alunos prepararam o arroz de Ano Novo e fizeram dois tipos de bolinhos de arroz (com maionese de atum e com flocos de alga). A sopa de missô continha rabanete daikon, cebola, cogumelos nameko e tofu.

Preparando sopa de missô

Os participantes foram divididos em dois grupos e receberam dois tipos de sopa de missô: "rabanete daikon e cebola" e "cogumelo, tofu e alga wakame".

"O rabanete está macio?" "Essa é a quantidade de missô?"

Enquanto os alunos conversam com seus colegas, um aroma suave se espalha pela sala de aula junto com o vapor quente.

お味噌を溶いて。。。
Dissolva o missô...

なめこ・豆腐・ワカメのお味噌汁
Sopa de missô com cogumelos nameko, tofu e alga wakame.

Fazendo bolinhos de arroz com amor, cada um com seu estilo único.

Fazendo bolinhos de arroz

Coloque o arroz recém-cozido sobre um pedaço de filme plástico, adicione uma quantidade generosa de maionese de atum no meio e enrole bem com as duas mãos.

Levando em consideração a higiene, o calor do arroz que você sente nas palmas das mãos é verdadeiramente a "temperatura da vida".

炊き立てごはん!
Arroz fresco!

O mais popular é o "Atum com Maionese", seguido por "Nori Tama", "Sukiyaki", "Tarako" e outros furikake coloridos. Os olhos das crianças estavam sérios enquanto escolhiam.

Redondas, triangulares, grandes, pequenas e de todos os tipos de formatos e tamanhos, as bolas de arroz são únicas!

Cada bolinho de arroz é uma obra-prima única.

ごはんにツナマヨ乗せて。。。
Coloque atum com maionese sobre o arroz...
ふんわり真心込めて!
Suave e sincero!
ギュッとごはんを広げて!
Espalhe o arroz bem apertado!

Rostos sorridentes exclamando "Está delicioso!" preenchem a sala de aula.

Obrigado por tudo!

Cada um pega uma bola de arroz, se serve de sopa de missô e diz: "Itadakimasu!"
Isso vai te deixar com um sorriso delicioso no rosto!

いただきます!
Vou adorar ter isso!

"Eu adoro bolinhos de arroz!"
"delicioso!!!".

O sabor excepcional só pode ser alcançado cultivando e cozinhando os produtos nós mesmos. É um sabor que nos dá uma sensação de realização e gratidão que supera qualquer culinária sofisticada.

おむすび、美味しいね!
O bolinho de arroz está delicioso!

Obrigado pela refeição! Com gratidão pela preciosa vida que nos foi dada!

Impressões e apresentações

Em seguida, os alunos se deslocaram da sala de economia doméstica para a sala de aula, onde dois alunos compartilharam suas impressões e fizeram apresentações em nome da turma.

As dificuldades do cultivo de arroz, a importância da alimentação e a alegria de trabalhar em conjunto – o que as crianças aprenderam com essa experiência certamente deixará uma profunda impressão em seus corações.

感想を発表する生徒さん
Alunos expressando suas impressões

"Quando eu estava plantando arroz, percebi que as pessoas antigamente não tinham máquinas e tinham que fazer tudo à mão, o que causava dores nas costas."

O que percebi enquanto colhia arroz foi que, na primeira vez, não estava habituado e usei muita força, o que me deixou cansado. Mas, depois que me acostumei, consegui fazer tudo rapidamente.

"Ao final do processo de debulha, percebi que, embora tivesse pensado em debulhar um feixe de cada vez, tive que debulhar cada feixe em dois. Aprendi que debulhar um feixe inteiro de uma só vez pode entupir a máquina."

カカシ作り大変でした!
Fazer o espantalho deu muito trabalho!

"Em seguida, fizemos espantalhos. Enchemos sacos plásticos com jornais. Foi difícil fazê-los. Os espantalhos são colocados para espantar os pássaros."

Aprendi que antigamente as pessoas plantavam arroz à mão, embora fosse um trabalho árduo. Aprendi também que, depois da colheita, o arroz é deixado para secar por um tempo. Após a debulha, ele é transportado para um armazém com muitas máquinas.

Saudações de Akimitsu Takada

"Agradecemos a todos pelo trabalho árduo na confecção dos bolinhos de arroz hoje. Agradeceríamos se vocês pudessem ajudar suas mães em casa. Muito obrigado."

高田秋光さんご挨拶!
Saudações de Takada Akimitsu!
高田さんのご指導に感謝を込めて、ありがとうございました!
Muito obrigado pela sua orientação, Takada-san!

Os alunos ouviram atentamente o que o instrutor, Sr. Takada, tinha a dizer.
Depois disso, no dia 26 de novembro, bolinhos de arroz feitos com arroz fresco cozido no restaurante Himawari serão distribuídos a todos os alunos na hora da refeição, e todos poderão apreciá-los juntos.

O esforço dos alunos do quinto ano resultará em "sorrisos deliciosos" por toda a escola.

美味しいごはんに感謝を込めて!
Obrigado pela comida deliciosa!

Gostaríamos de expressar nossa gratidão ao Sr. Takada por sua orientação e pelo delicioso arroz, e também expressamos nosso amor, gratidão e orações infinitos aos alunos da Escola Primária Shinryu, que aprenderam sobre a grandeza dos alimentos por meio de sua experiência no cultivo de arroz.

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Ano Fiscal de 2025

Artigos relacionados
Na terça-feira, 7 de outubro de 2025, os alunos do quinto ano da Escola Primária Shinryu vivenciaram a "história da alma" do arroz que cultivaram com tanto carinho...
Artigos relacionados
Quinta-feira, 11 de setembro de 2025. Na quarta-feira, 10 de setembro, seis alunos do quinto ano da Escola Primária Shinryu, na cidade de Hokuryu, participaram da colheita de arroz. Em maio, eles...
Artigos relacionados
Em 15 de julho de 2025 (terça-feira), alunos do quinto ano da Escola Primária Shinryu, na cidade de Kitaryu, participaram de um programa de aprendizado prático sobre o cultivo de arroz, realizado em 9 de julho (quarta-feira). Especialistas...
Artigos relacionados
Sexta-feira, 23 de maio de 2025. A partir das 10h30 da manhã de terça-feira, 21 de maio, na Escola Primária Municipal Shinryu da cidade de Kitaryu (Diretor: Sadao Kamada)...

Ano Fiscal de 2024

Artigos relacionados
Sexta-feira, 22 de novembro de 2024. Na quarta-feira, 20 de novembro, na Escola Primária Shinryu, na cidade de Hokuryu, como parte do aprendizado integrado...
Artigos relacionados
7 de outubro de 2024 (segunda-feira) Alunos do quinto ano da Escola Primária Shinryu participaram de uma atividade de colheita e secagem de arroz como parte de sua aula de aprendizagem integrada...
Artigos relacionados
Artigos relacionados
Quinta-feira, 5 de setembro de 2024. A partir das 10h da manhã de quarta-feira, 4 de setembro de 2024, nove alunos do quinto ano da Escola Primária Shinryu estarão confeccionando espantalhos...
Artigos relacionados
Quarta-feira, 10 de julho de 2024. A partir das 10h da manhã de segunda-feira, 8 de julho, na Escola Primária Municipal Shinryu da cidade de Kitaryu (Diretor: Sadao Kamada)...
Artigos relacionados
Quarta-feira, 22 de maio de 2024. A partir das 10h da manhã de terça-feira, 21 de maio, a Escola Primária Shinryu da cidade de Kitaryu (Sadao Kamata, Diretor da Escola)...

🖋️ Planejamento de conteúdo, redação de artigos, seleção de fotos e criação de vídeos: Ikuko Terauchi Fotografia, edição e gestão do site: Noboru Terauchi