Alunos do 5º ano da Escola Primária Shinryu participam da "Experiência de Cultivo de Arroz/Colheita de Arroz": Uma experiência emocionante com arroz dourado! Experimente a colheita tradicional de arroz!

Quinta-feira, 11 de setembro de 2025

Na quarta-feira, 10 de setembro, seis alunos do quinto ano da Escola Primária Shinryu, na cidade de Hokuryu, participaram da colheita de arroz. As mudas que plantaram em maio já estavam douradas, e os alunos experimentaram colher o arroz manualmente, aprendendo a usar uma foice com o Sr. Akimitsu Takada, da Takada Co., Ltd. Embora as crianças estivessem tímidas no início, logo pegaram o jeito e se encantaram com a alegria da colheita. O arroz colhido foi então pendurado para secar no ginásio. Foi um dia inspirador, no qual vivenciaram em primeira mão as bênçãos da natureza e a importância da alimentação.

Uma escola de ouro! A Escola Primária Shinryu oferece uma experiência emocionante de colheita de arroz.

Na quarta-feira, 10 de setembro, às 10h, seis alunos do quinto ano da Escola Primária Shinryu da cidade de Hokuryu (diretor Kamata Sadao) tiveram a oportunidade de vivenciar a colheita de arroz no arrozal da Takada Akimitsu, da Takada Co., Ltd., no distrito de Mitani, na cidade.

Quatro meses se passaram desde o plantio do arroz em maio. Esta é uma experiência valiosa de colheita de arroz dourado e saudável, feita com o método tradicional da foice.

No meio do arrozal colhido, havia um pedaço de arroz que não tínhamos colhido naquele dia, esperando que o experimentássemos.

刈り残された稲刈り体験用圃場
Campo de arroz não colhido para experiência de colheita de arroz
高田さんに挨拶する生徒さん達
Alunos cumprimentando Takada-san

Conselhos do agricultor: Como usar uma foice

Os alunos primeiro cumprimentaram Akimitsu Takada, que instruiu cuidadosamente cada aluno sobre como colher arroz.

"Pegue um feixe de arroz, segure firmemente a parte superior e corte-o ao redor da base, em sua direção. A foice é muito afiada, então tenha cuidado para não cortar a mão", explica Takada com um olhar gentil.

生徒さん一人ずつ丁寧に刈り方を説明する高田秋光さん
Akimitsu Takada explica cuidadosamente a cada aluno como cortar a grama.
しっかり握ってサックと!
Segure firme e chupe!

Vamos tentar colher arroz!

No início, os alunos eram um pouco desajeitados, mas assim que pegaram o jeito, estavam cortando a grama rapidamente com um som satisfatório de "estalo".

Vozes alegres surgiram de todos os lados.

  • "Eba, consegui cortar a grama direitinho!"
  • "Está começando a ficar divertido!"
  • "São dois sapos! Eles formam um ótimo casal!"
次々に手早く刈り込んでいく生徒さん達
Os alunos cortaram a grama rapidamente, um após o outro.
コツを掴んで手際よく!
Pegue o jeito e faça isso com eficiência!
楽しい===!
Diversão ===!

Todos pareciam estar se divertindo muito, trabalhando rapidamente e terminando em pouco tempo.

Foi impressionante vê-los recolhendo cada espiga de arroz colhida.

大切に拾い集めて。。。
Pegue-os com cuidado...
ビニール紐で束ねて!
Amarre com barbante de plástico!

Transportando o arroz colhido com cuidado.

O arroz colhido é cuidadosamente amarrado com corda de plástico e carregado em um caminhão leve.

軽トラックに積み込んで!
Coloque em uma caminhonete leve!

Foto comemorativa em frente ao espantalho e à placa.

Eles tiraram uma foto comemorativa com sorrisos orgulhosos no rosto, junto com os espantalhos que eles mesmos fizeram!

案山子と一緒に記念撮影
Foto comemorativa com o espantalho.

Em seguida, fomos para o ginásio da escola primária.

Plantio de arroz no ginásio

体育館2階の手すりに稲架掛け
Arroz pendurado no corrimão do segundo andar do ginásio.

O arroz é levado até o segundo andar do ginásio e pendurado nos corrimãos para secar, um processo conhecido como "secagem do arroz".

Esta é uma etapa importante, pois envolve a secagem do arroz, que possui alto teor de umidade, até que esse teor seja reduzido para cerca de 15%. O arroz é deixado para secar em repouso por cerca de duas semanas.

"Espero que seque bem!" Quase consigo ouvir esse desejo.

手すりに稲架掛け
Arroz pendurado no corrimão
上手く乾燥しますように!
Espero que seque bem!

Foto comemorativa

Todos espiaram por entre as prateleiras de arroz para uma última foto comemorativa!

みんなでパチリ!
Vamos todos tirar uma foto!
愛情パワーきらめく稲穂に心からの感謝を込めて!
Com sincera gratidão pelas espigas de arroz brilhantes, repletas do poder do amor!

Com gratidão pelas espigas de arroz brilhantes que cintilam com o poder do amor.

Abundantemente abençoadas pela natureza, as espigas douradas de arroz brilham com o poder do espírito do arroz!
Com amor, gratidão e orações infinitas por essas magníficas e belas plantas de arroz, repletas da alegria, entusiasmo e amor transbordante dos alunos...

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Ano Fiscal de 2025

Artigos relacionados
Em 15 de julho de 2025 (terça-feira), alunos do quinto ano da Escola Primária Shinryu, na cidade de Kitaryu, participaram de um programa de aprendizado prático sobre o cultivo de arroz, realizado em 9 de julho (quarta-feira). Especialistas...
Artigos relacionados
Sexta-feira, 23 de maio de 2025. A partir das 10h30 da manhã de terça-feira, 21 de maio, na Escola Primária Municipal Shinryu da cidade de Kitaryu (Diretor: Sadao Kamada)...

Ano Fiscal de 2024

Artigos relacionados
Sexta-feira, 22 de novembro de 2024. Na quarta-feira, 20 de novembro, na Escola Primária Shinryu, na cidade de Hokuryu, como parte do aprendizado integrado...
Artigos relacionados
7 de outubro de 2024 (segunda-feira) Alunos do quinto ano da Escola Primária Shinryu participaram de uma atividade de colheita e secagem de arroz como parte de sua aula de aprendizagem integrada...
Artigos relacionados
Artigos relacionados
Quinta-feira, 5 de setembro de 2024. A partir das 10h da manhã de quarta-feira, 4 de setembro de 2024, nove alunos do quinto ano da Escola Primária Shinryu estarão confeccionando espantalhos...
Artigos relacionados
Quarta-feira, 10 de julho de 2024. A partir das 10h da manhã de segunda-feira, 8 de julho, na Escola Primária Municipal Shinryu da cidade de Kitaryu (Diretor: Sadao Kamada)...
Artigos relacionados
Quarta-feira, 22 de maio de 2024. A partir das 10h da manhã de terça-feira, 21 de maio, a Escola Primária Shinryu da cidade de Kitaryu (Sadao Kamata, Diretor da Escola)...

🖋️ Planejamento de conteúdo, redação de artigos, seleção de fotos e criação de vídeos: Ikuko Terauchi Fotografia, edição e gestão do site: Noboru Terauchi