Shinryu İlkokulu 5. sınıf öğrencileri "Pirinç Çiftçiliği Deneyimi/Pirinç Hasadı" Altın pirinçle dolu dokunaklı bir deneyim! Geleneksel pirinç hasadında şansınızı deneyin!

Perşembe, 11 Eylül 2025

10 Eylül Çarşamba günü, Hokuryu Kasabası'ndaki Shinryu İlkokulu'ndan altı beşinci sınıf öğrencisi pirinç hasadını deneyimledi. Mayıs ayında diktikleri fideler altın kahverengiye dönmüştü ve öğrenciler, Takada Co., Ltd.'den Bay Akimitsu Takada'dan orak kullanmayı öğrenerek elle pirinç hasadını denediler. Çocuklar ilk başta çekingen olsalar da, kısa sürede işin püf noktasını kavradılar ve hasadın coşkusuna kapıldılar. Hasat edilen pirinçler daha sonra spor salonunda kurumaya asıldı. Doğanın nimetlerini ve beslenmenin önemini ilk elden deneyimledikleri ilham verici bir gündü.

Altın bir okul! Shinryu İlkokulu heyecan verici bir pirinç hasadı deneyimi sunuyor

Çarşamba günü, 10 Eylül'de saat 10:00'da, Hokuryu Kasabası Shinryu İlkokulu'ndan altı beşinci sınıf öğrencisi (Müdür Kamata Sadao), kasabanın Mitani bölgesindeki Takada Co., Ltd.'ye ait Takada Akimitsu pirinç tarlasında pirinç hasadını deneyimleme fırsatı buldu.

Mayıs ayında pirinç ekiminin üzerinden dört ay geçti. Bu, geleneksel orak yöntemiyle sağlıklı, altın rengi pirinç hasadı yapmanın değerli bir deneyimi.

Hasat edilmiş pirinç tarlasının ortasında, gün boyu hasat edilmemiş, bizim denememizi bekleyen bir pirinç parçası vardı.

刈り残された稲刈り体験用圃場
Pirinç hasadı deneyimi için hasat edilmemiş pirinç tarlası
高田さんに挨拶する生徒さん達
Öğrenciler Takada-san'ı selamlıyor

Çiftçinin tavsiyesi: Orak nasıl kullanılır?

Öğrenciler ilk olarak Bay Akimitsu Takada'yı karşıladılar ve her öğrenciye pirinç hasadının nasıl yapılacağına dair detaylı talimatlar verdi.

"Bir pirinç demeti alın, demetin üst kısmını sıkıca tutun ve dip kısmından kendinize doğru kesin. Orak çok keskindir, bu yüzden elinizi kesmemeye dikkat edin," diye açıklıyor Takada, gözlerinde nazik bir bakışla.

生徒さん一人ずつ丁寧に刈り方を説明する高田秋光さん
Akimitsu Takada her öğrenciye çimlerin nasıl biçileceğini dikkatlice anlatıyor.
しっかり握ってサックと!
Sıkıca tut ve em!

Pirinç hasadını deneyelim!

Öğrenciler ilk başta biraz beceriksiz davrandılar ama bir kez alıştıklarında, tatmin edici bir "çıt" sesiyle hızla çim biçmeye başladılar.

Her taraftan neşeli sesler yükseliyordu.

  • "Yaşasın, iyi biçmeyi başardım!"
  • "Eğlenceli olmaya başlıyor!"
  • "İki kurbağa var! Çok iyi bir çift oldular!"
次々に手早く刈り込んでいく生徒さん達
Öğrenciler sırayla çimleri hızla biçtiler.
コツを掴んで手際よく!
Bunu kavrayın ve verimli bir şekilde yapın!
楽しい===!
Eğlence ===!

Herkesin çok iyi vakit geçirdiği, hızlı çalıştığı ve kısa sürede bitirdiği görülüyordu.

Hasat edilen pirincin her sapını tek tek toplamalarını görmek etkileyiciydi.

大切に拾い集めて。。。
Dikkatlice toplayın...
ビニール紐で束ねて!
Plastik iple bağla!

Hasat edilen pirinci dikkatlice taşımak

Hasat edilen pirinçler dikkatlice plastik iplerle bağlanarak hafif bir kamyona yükleniyor.

軽トラックに積み込んで!
Hafif bir kamyona yükleyin!

Korkuluk ve tabelanın önünde hatıra fotoğrafı

Yüzlerinde gururlu gülümsemelerle, kendi yaptıkları korkuluklarla hatıra fotoğrafı çektirdiler!

案山子と一緒に記念撮影
Korkulukla hatıra fotoğrafı

Daha sonra ilkokul spor salonuna geçtik.

Spor salonunda pirinç ekimi

体育館2階の手すりに稲架掛け
Spor salonunun ikinci katındaki korkuluğa asılı pirinç

Pirinçler spor salonunun ikinci katına çıkarılıp korkuluklara asılarak kurutuluyor; bu işleme "pirinç raflama" deniyor.

Bu önemli bir adımdır, çünkü yüksek nem oranına sahip pirincin, nem oranı yaklaşık 'e düşene kadar kurutulmasını içerir. Pirinç yaklaşık iki hafta boyunca sessizce kurumaya bırakılır.

"İyi kurur umarım!" Bu dileği neredeyse duyar gibiyim.

手すりに稲架掛け
Korkulukta asılı pirinç
上手く乾燥しますように!
Umarım iyi kurur!

Anma fotoğrafı

Herkes pirinç raflarının arasından yüzünü çıkarıp son bir hatıra fotoğrafı çektirdi!

みんなでパチリ!
Hadi hep birlikte bir fotoğraf çekelim!
愛情パワーきらめく稲穂に心からの感謝を込めて!
Sevginin gücüyle dolu, ışıldayan pirinç koçanlarına yürekten şükranla!

Sevginin gücüyle parıldayan ışıltılı pirinç kulaklarına şükranla

Doğanın bol nimetiyle parlayan altın pirinç koçanları, pirinç ruhunun gücüyle parlıyor!
Öğrencilerin coşkusu, heyecanı ve taşan sevgisiyle dolu bu muhteşem, enfes pirinç fidanlarına karşı sınırsız sevgi, şükran ve dualarımızla...

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

2025 Mali Yılı

İlgili makaleler
15 Temmuz 2025 Salı günü, Kitaryu Kasabası Shinryu İlkokulu'nun beşinci sınıf öğrencileri, 9 Temmuz Çarşamba günü pirinç yetiştirme deneyimi öğrenme programına katıldılar. Uzmanlar...
İlgili makaleler
23 Mayıs 2025 Cuma. 21 Mayıs Salı günü saat 10:30 civarında Kitaryu Kasabası Belediyesi Shinryu İlkokulu'nda (Müdür: Sadao Kamada)...

2024 Mali Yılı

İlgili makaleler
22 Kasım 2024 Cuma günü, 20 Kasım Çarşamba günü, Hokuryu kasabasındaki Shinryu İlkokulu'nda, bütünleşik öğrenme programının bir parçası olarak...
İlgili makaleler
İlgili makaleler
24 Eylül 2024 (Salı) 19 Eylül (Perşembe) günü saat 10:00'da Kitaryu Kasabası Belediyesi Shinryu İlkokulu'nda (Müdür: Sadao Kamata) başlayacaktır...
İlgili makaleler
5 Eylül 2024 Perşembe. 4 Eylül 2024 Çarşamba günü saat 10:00'da başlayarak, Shinryu İlkokulu'ndan dokuz beşinci sınıf öğrencisi korkuluk yapacak...
İlgili makaleler
Çarşamba, 10 Temmuz 2024. 8 Temmuz Pazartesi günü saat 10:00'dan kısa bir süre sonra Kitaryu Kasabası Belediyesi Shinryu İlkokulu'nda (Müdür: Sadao Kamada)...
İlgili makaleler
22 Mayıs 2024 Çarşamba. 21 Mayıs Salı günü saat 10:00'dan kısa bir süre sonra Kitaryu Kasabası Shinryu İlkokulu'nda (Okul Müdürü Sadao Kamata)...

🖋️ İçerik planlama, makale yazımı, fotoğraf seçimi ve video oluşturma: Ikuko Terauchi Fotoğrafçılık, düzenleme ve web sitesi yönetimi: Noboru Terauchi