Shinryu İlkokulu 5. Sınıf "Pirinç Çiftçiliği Deneyimi" Pirinç Ekimi: Tarım eğitmeni Takada Akimitsu'nun rehberliğinde pirinç yetiştiriciliğinin önemini ve zorluğunu öğrenin ve deneyimleyin!

Çarşamba, 22 Mayıs 2024

Salı günü, 21 Mayıs'ta saat 10:00'dan hemen sonra, Hokuryu Kasabası Shinryu İlkokulu'ndan (Müdür Kamata Sadao) 12 beşinci sınıf öğrencisi, Hokuryu Kasabası Mitani'deki Takada Co., Ltd.'nin pirinç tarlalarında pirinç ekme deneyimi yaşadı.

Hokuryu Town Shinryu İlkokulu'nda 5. sınıf öğrencileri için pirinç ekim deneyimi

北竜町立真竜小学校5年生田植え体験
Hokuryu Town Shinryu İlkokulu'nda 5. sınıf öğrencileri için pirinç ekim deneyimi

İlkokulda beşinci sınıf öğrencileri kapsamlı eğitim dersinde pirinç yetiştiriciliğini öğreniyorlar.

Hokuryu Kasabası Tarım Rehberlik Derneği Başkanı Akihiko Takada'nın düzenlemeleri

Bu kez ilkokulun talebi üzerine beşinci sınıf öğrencilerinin pirinç ekimi deneyimi, Hokuryu Kasabası Tarım Rehberlik Derneği Başkanı Akimitsu Takada'nın (60 yaşında) yaptığı düzenlemelerle mümkün oldu. Dikilecek fidanlar "Nanatsuboshi" pirinç çeşidi olacak.

北竜町指導農業士・高田秋光さんのご指導を受けて!
Hokuryu Kasabası Tarım Eğitmeni Bay Akimitsu Takada'nın rehberliğinde!

Etkinlik günü sabah saatlerinden itibaren çiseleyen yağmur nedeniyle hava durumu konusunda biraz endişe yaşansa da, öğrenciler alana vardığında yağmur durmuştu ve çeltik ekimi sorunsuz bir şekilde başlamıştı.

Öğrencilerle birlikte Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro da katıldı.

Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro da çocuklara çıplak ayakla pirinç ekimi deneyimi yaşattı! Ayrıca Shinryu İlkokulu Müdürü Bay Sadao Kamata da bizi ziyaret ederek moral verdi ve harika bir fotoğraf çekimi gerçekleştirildi! Sorachi Tarım Geliştirme ve Yaygınlaştırma Merkezi'nden Bay Kitajima ve Kita Sorachi Shimbun'dan muhabir Kashima da katıldı.

佐々木町長、鎌田校長、空知農業改良普及センターの北島さん、北空知新聞の鹿島記者さん
Belediye Başkanı Sasaki, Müdür Kamata, Sorachi Tarım Geliştirme ve Uzatma Merkezi'nden Bay Kitajima ve Kita Sorachi Gazetesi'nden muhabir Kashima

Öğrenciler adına bir konuşma yaptım

"Bugüne kadar yaptığınız tüm hazırlıklar için teşekkür ederim. İlk kez pirinç ekiyorum, bu yüzden gerginim ama sabırsızlanıyorum. Bugün elimden gelenin en iyisini yapacağım, bu yüzden lütfen beni destekleyin," dedi bir öğrenci.

Tüm öğrenciler coşkuyla, "Desteğiniz için teşekkür ederiz!" dediler.

生徒を代表して、しっかりご挨拶
Öğrenciler adına bir konuşma yaptım

Çevredeki pirinç tarlaları çoktan ekilmiş durumda. Öğrencilerin pirinç ekimi deneyimi için 5 metre uzunluğunda bir tarla hazır hale getirildi.

生徒さんの田植えのために用意された圃場
Öğrencilerin pirinç ekimi için hazırlanmış tarla.

Öğrenciler meydan okumaya çıplak ayakla katılıyorlar!

Bulutlu havaya rağmen öğrenciler şort ve çıplak ayakla heyecanla mücadeleye katıldılar!

短パンに裸足でチャレンジ!
Çıplak ayakla şort giymeye meydan okuyun!

Elimde tutabildiğim kadar çok fidanı sıkıca tutarak, ayaklarımı çamurlu pirinç tarlasına adım adım sokuyorum.

育苗ポットから苗を取り出し。。。
Fideleri saksılardan çıkarın. . .

片手にしっかりと握って!
Bir elinde sıkıca tut!

Zaten dikilmiş olan küçük fidelere basmamak için yavaş ve dikkatli bir şekilde ilerliyoruz.

"Ahhh, hava çok soğuk!"
"Bacaklarım hareket etmiyor! İleriye doğru hareket edemiyorum!"
"Dikkat et, düşme" dedi öğretmen.

キャー、冷たい!
Vay canına, çok soğuk!

Takada, "Fideleri devrilmeyecek şekilde eşit aralıklarla ve sıkı bir şekilde diktiğinizden emin olun" diyor.

İlk başlarda ayaklarım çamurlu pirinç tarlalarına saplandı ama zamanla alıştım ve kollarımı ve bacaklarımı rahatça hareket ettirebildim.

真っ直ぐに、ゆっくりと。。。
Düz ileri, yavaş yavaş. . .

だんだん慣れてきたー
Yavaş yavaş alışıyorum
佐々木町長も生徒さんと一緒にファイト!!!
Belediye Başkanı Sasaki de öğrencilerle birlikte mücadele ediyor! ! !

"Artık su soğuk gelmiyor, çamurlu toprağa alışıyorum!"
Öğrenciler gülümseyerek, "Çok zor bir işti ama fidanları başarıyla diktik ve çok da eğlenceliydi!" dediler. ! !
Daha sonra çamurlu ellerimize ve ayaklarımıza su döküp duruladık.

並んで足を洗う順番を待って。。。
Ayaklarınızın yıkanması için sıranızın gelmesini bekleyin. . .
田植え完了した圃場
Pirinç ekiminin tamamlandığı bir alan

Soru Zamanı

Sıraya girdikten sonra sıra Takada'ya soru sormaya geldi.

  • Öğretmen
    Bugün değerli bir deneyim yaşadım.
    Normalde böyle pis bir çamura girmezdim sanırım.
    Öğrenciler derste internet ve diğer kaynaklar aracılığıyla pirinç yetiştiriciliği hakkında bilgi ediniyorlar.
    Öğrenciler, sormak istediğiniz bir şey var mı?
     
  • Öğrenciler
    Pirinç yetiştirmenin en zor yanı nedir?
     
  • Akihiko Takada
    En zor kısmı fidelerin dikimine ve yetiştirilmesine hazırlıktır.
    Her üründe olduğu gibi, iyi fide yetiştirirseniz iyi ürün alırsınız.
    Buna "naehansaku" denir ve sonbaharda hasadı, fidelerin kalitesinin belirlediği söylenir.
    Pirinç yetiştirmenin en iyi yolu iyi fideler yetiştirmek ve bunları sağlıklı bir şekilde büyütmektir. Fideler her türlü ürün için önemlidir.
     
  • Öğrenciler
    Pirinç yetiştirmenin püf noktaları nelerdir?
     
  • Akihiko Takada
    Önemli olan iyi fideler yaratmak, onları dikkatli bir şekilde dikmek ve daha sonra su, sıcaklık ve ot ayıklama gibi şeyleri dikkatli bir şekilde yönetmektir.
     
  • Öğrenciler
    Hasat ettiğiniz pirinci ne yapıyorsunuz?
     
  • Akihiko Takada
    Pirinç her çiftçi tarafından hasat edilerek tarım kooperatifine teslim ediliyor. Ürünler tarım kooperatifinin düşük sıcaklıklı deposunda muhafaza ediliyor ve ardından bir yıl boyunca müşterilere gönderilerek satılıyor.
     
  • Öğrenciler adına teşekkür ederim
    İlk defa pirinç tarlasına girmiştim ve yürümek oldukça zordu.
    Bir dahaki gelişimde ne kadar büyük olacağını görmek için sabırsızlanıyorum. Lütfen bundan sonra pirinç bitkilerinize iyi bakın.
    Bugün için teşekkür ederim!
     
今日はありがとうございました!
Bugün için teşekkür ederim!

Öğrenciler minnettarlıklarını dile getirirken enerji doluydu!
Hepimiz emeği geçen herkese "Çok teşekkürler!!!" diyerek teşekkür ettik.

皆さんへお礼のごあいさつ
Herkese teşekkür ederim

Hazırlıklarda emeği geçen herkese en derin şükranlarımızı sunduktan sonra minibüse binerek okula doğru yola koyulduk.

笑顔で手を振りマイクロバスで学校へ
Gülümseyerek, el sallayarak minibüse binip okula doğru yola koyulduk.

Bu pirinç ekimi deneyimi, yerel çiftçilerin büyük bir özen ve tutkuyla yetiştirdiği pirinç hakkında bilgi edinmenize ve pirinç yetiştirme süreçlerinden bazılarını uygulamalı olarak denemenize olanak tanıyacak.

Pirinç çiftçiliğinin önemini ve zorluğunu ilk elden öğrenen ve deneyimleyen Shinryu İlkokulu öğrencilerinin değerli deneyimsel öğrenme deneyimi için sınırsız sevgi, şükran ve dualarımızla. . .

元気な苗さんたちの健やかなる成長を祈って!
Fidelerinizin sağlıklı büyümesi için dua ediyoruz!

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)