Shinryu İlkokulu'ndaki beşinci sınıf öğrencileri "Pirinç Çiftçiliği Deneyimi" Korkuluk yapma ve kurma ve pirinç yetiştirme sürecini gözlemleme (Takada Çiftliği)

Perşembe, 5 Eylül 2024

Çarşamba günü, 4 Eylül'de saat 10:00'dan itibaren, Shinryu İlkokulu'ndan 5. sınıf öğrencileri (9 öğrenci), Hokuryu Kasabası, Mitani'deki Takada Co., Ltd. (Başkan Takada Akimitsu) şirketinin pirinç tarlasında korkuluk yapma etkinliği düzenlediler.

Shinryu İlkokulu'nda beşinci sınıf öğrencilerinin yaptığı korkuluklar

Üç korkuluk, Shinryu İlkokulu'nda beşinci sınıf öğrencileri tarafından iki saatlik kapsamlı çalışma dersleri sırasında yapıldı.

Kitaryū Kasaba Eğitim Kurulu, korkuluk yapımında uzman olan yerel sakin Shuichi Hirose'den (76 yaşında) korkuluk yapımına dair rehberlik etmesini istedi ve proje bu sayede mümkün oldu.

Üç korkuluk da birbirinden sevimli ve bir o kadar da eşsiz. Her birinin adı "Anaokulu Çocuğu", "Öfkeli Teyze" ve "Ayı".

Shinryu İlkokulu Ana Sayfası

総合学習の2時間で制作した3体の案山子!【真竜小学校HP】
İki saatlik kapsamlı eğitimde üç korkuluk yapıldı! [Shinryu İlkokulu Web Sitesi]

Salı, 27 Ağustos 2024 060827 5. sınıf genel dersi "Korkuluk yapımı" ~ Yerel halk korkuluk yapmaya davetlidir. Üç gruba ayrılıp toplamda üç adet korkuluk yaptık. Eylül ayında pirinç ekimi deneyiminin gerçekleştiği alana korkuluklar kuracağız. [Shinryu İlkokulu Web Sitesi]

総合学習の2時間で制作した3体の案山子!(ホームページ参照)
İki saatlik kapsamlı eğitimde üç korkuluk yapıldı! (Web sitesine bakınız)
くまさん、怒っているおばさん、幼稚園の子どもの案山子さん3体
Soldan sağa: Üç korkuluk: "anaokulu çocuğu", "öfkeli teyze" ve "ayı".

Shuichi Hirose'den rehberlik

案山子作りをご指導された廣瀬修一さん
Korkulukların nasıl yapılacağını bize öğreten Shuichi Hirose

Bundan 14 yıl önce, 2010 yılının Eylül ayında, 3. Korkuluk Festivali Ryusai Çiftliği'nde (Hokuryu Kasabası) düzenlendi. Etkinlik o dönemde Ryusei Çiftliği Tarım Kooperatifi Derneği Temsilcisi Hirose Shuichi tarafından organize edilmişti (Korkuluk Festivali artık yapılmıyor).

Shuichi Hirose'nin rehberliğinde öğrenciler dört kişilik gruplara ayrıldı ve her grup bir tasarım yaptı, giysiler dikti ve içlerini gazetelerle doldurarak bir korkuluk oluşturdu.

Öğrenciler, o dönem "Korkuluk Festivali" için hazırladıkları fotoğraf albümünden yola çıkarak korkuluk tasarımlarını ortaya çıkardılar!

"Korkuluk yapmanın en zor yanı, içine doldurulacak gazete miktarıydı. Ne kadar dolduracağımı bilmiyordum, bu yüzden dolguyu tam kıvamında yapmak zordu. İlk defa kıyafet yapıyordum ama eğlenceliydi," dedi bir öğrenci.

Korkuluk Festivali 2010

案山子フェスティバル 2010 の案山子達
Korkuluk Festivali 2010'daki korkuluklar (tüm korkulukları görmek için resme tıklayın)

Fotoğraf Albümü "Korkuluk Festivali 2010"

フォトアルバム「案山子フェスティバル 2010」
Fotoğraf Albümü "Korkuluk Festivali 2010" (Tüm korkulukları görmek için resme tıklayın)

Korkuluk kurulumu

Temel kazıklama

土台打ち
Temeli atmak

Duvara çivilenmiş korkuluk

案山子を台木に釘打ち
Korkuluğu anaç gövdesine çakmak
お姉さん案山子&くまさん案山子
Kızgın Kadın Korkuluk ve Ayı Korkuluk
幼稚園の子ども案山子
Anaokulu çocuk korkuluğu
3体の案山子をバックに皆で記念撮影!
Arkaplanda üç korkuluğun olduğu hatıra fotoğrafı çektirdik hep birlikte!

Bay Akimitsu Takada pirinç yetiştirme sürecinden bahsediyor

Bay Akimitsu Takada, bu yılki pirinç mahsulünün kalitesinden ve pirinç yetiştirirken dikkat edilmesi gereken önemli noktalardan bahsetti.

高田秋光さんのお話
Akihiko Takada'nın hikayesi

"Bu yılki pirincin her sapında çok sayıda tane var, dolayısıyla hasadımızın iyi olacağından şüphemiz yok.

Geçen yıla göre yaklaşık 10 cm daha uzun. Bitki uzunsa devrilme ihtimali daha yüksektir, fakat bitki uzunsa ana koçan daha uzun olacak ve verim daha fazla olacaktır.

Bu yıl yağışlar düzenli olduğu için pirinçler yeteri kadar nemi emdi ve başakların gelişimi iyi gidiyor. Rengi koyu altın sarısı bir renge dönmüş, bu yüzden tanelerin düzenli olmasını bekleyebiliriz."

Öğrenci Soruları

"Pirinci daha lezzetli hale getirmek için bir şey yaptınız mı?"

生徒さんの質問!
Öğrenci soruları!

Akihiko Takada

"Öncelikle gübre miktarı. Gübre üç elementten (azot, fosfor ve potasyum) oluşur ve özellikle azot miktarı önemlidir çünkü büyümeyi sağlayabilir veya bozabilir. Pirinç bitkileri bu yıl eklediğiniz azotu emerse, lezzetli pirinç üretecektir.

Eğer bu noktada pirinçte azot kalmışsa, pirinç yine onu emecektir ve bu da tadını etkileyecektir. Gübrenin düzgün bir şekilde emilmesini sağlamak önemlidir.

Pirinç tarlalarının kurutulmasıyla besin maddelerini emme kabiliyeti artar, bu nedenle onları kurutmak ve "yarı kuru" hale getirmek önemlidir. Ve sonra su yönetimi var," diye açıklıyor Takada.

ノートパットを使い写真撮影や記録をする生徒さん達
Öğrencilerin fotoğraf çekmesi ve Not Defteri'ni kullanarak not alması.

İHA Uçuşu

Tam önümüzde pirinç tarlalarının üzerinde bir drone'un çalıştırılıp uçurulmasını izleyebildik. İHA pilotu Takada Shunki'dir (Takada Co., Ltd. CEO'su).

Öğrenciler film çekmeye çok hevesli! ! !

農薬散布用ドローン
Pestisit püskürtme drone'u
田んぼの上を飛行するドローン
Pirinç tarlasının üzerinde uçan bir drone
ドローン飛行を動画撮影する生徒さんたち
Öğrenciler drone uçuşunu filme alıyor
ドローン用送信機を順番に撮影する生徒さん達
Öğrenciler sırayla drone vericisinin fotoğraflarını çekiyorlar

Etkinlik, tüm öğrencilerin teşekkür notları alışverişinde bulunması, yaşadıkları değerli deneyim için minnettarlık hissetmeleri ve yüzlerinde gülümsemeyle okul servisine binip okula doğru yola çıkmalarıyla sona erdi.

たわわに実る神聖なる稲穂たちに、心からの感謝をこめて!
Bereketli, kutsal pirinç başaklarına yürekten şükranla!

Bu benim ilk pirinç ekim deneyimimdi ve altın rengi, kutsal pirinç başakları sevgiyle yetiştirildi. . .

Öğrencilerimiz, değerli pirincimizi yabani kuşların ve hayvanların verdiği zarardan korumak için büyük bir emek ve dua ile yaptıkları bu korkuluklara sonsuz sevgi, şükran ve dualarını koydular. . .

Youtube videoları

 

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

 

◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)