Shinryu İlkokulu 5. sınıf "Pirinç yetiştirme deneyimi / pirinç ekimi" Öğrenciler için değerli pirinç ekimi deneyimi (Takada tarlası) 2025

Cuma, 23 Mayıs 2025

Salı günü, 21 Mayıs günü, saat 10:30 civarında, Hokuryu Kasabası Shinryu İlkokulu'ndan altı beşinci sınıf öğrencisi (Müdür Kamata Sadao), Hokuryu Kasabası Mitani'deki Takada Co., Ltd.'nin pirinç tarlalarında pirinç ekme deneyimi yaşadı.

Pirinç ekim deneyimi

真竜小学校生徒さんの田植え田んぼ
Shinryu İlkokulu öğrencilerinin pirinç ekimi
用意された育苗ポット
Hazırlanmış fide saksıları

Hokuryu Kasabası Tarım Rehberlik Derneği Başkanı Sayın Akimitsu Takada'dan rehberlik

Bu, 5. sınıf kapsamlı eğitim dersinde "pirinç yetiştiriciliği" üzerine yapılan deneyimsel bir öğrenme etkinliğidir.

Geçtiğimiz yılın devamı niteliğinde, Hokuryu Kasabası Tarım Rehberlik Derneği Başkanı Sayın Akimitsu Takada'dan rehberlik aldık.

O gün, Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro, yerel canlandırma işbirliği ekibi üyeleri Takatsuki Masayuki ve Sakai Yuto da çocuklara çıplak ayakla pirinç ekimi deneyiminde katıldı!

麦わら帽子をかぶって、佐々木町長も参加
Belediye Başkanı Sasaki de hasır şapka takarak katıldı
田中教育長、高月さん、酒井さんも参加
Müfettiş Tanaka, Takatsuki-san ve Sakai-san da katıldı.

İlkokul öğrencisi selamları

"Yoğun programlarınıza rağmen bugün bize pirinç ekimi deneyimi yaşattığınız için teşekkür ederiz. Bugün çeşitli şeyler öğrenmeyi dört gözle bekliyoruz. Sizinle çalışmayı dört gözle bekliyoruz," dedi öğrencilerin bir temsilcisi.

Öğrencilerin hepsi "Çok teşekkür ederim!" dediler.

生徒代表「はじめのご挨拶」
Öğrenci temsilcisi: "Açılış konuşması"

Sayın Akimitsu Takada'dan selamlar

全体概要を説明する高田さん
Bay Takada genel bakışı açıklıyor

“Beşinci sınıf öğrencilerinin pirinç ekimini deneyimleme fırsatı bulduğu ikinci yıl.
Sizden pirinç tarlasına yalınayak girmenizi rica ediyoruz. Bugün hava güzel, soğuk olmayacak. Çamur biraz soğuk olabilir. İçeri girince nasıl ekeceğimizi anlatacağım.

Bugün pirinç ekeceğiz, ancak gün ortasında öğrencilere pirincin nasıl yetiştiğini kontrol ettireceğiz ve bu konuda bilgi vereceğiz.

Geçtiğimiz yıl ağustos ayında bir korkuluk yapıp buraya asmıştık.

Sonbaharda pirinci hasat edeceğiz, spor salonundaki raflara asacağız ve kuruduktan sonra harmanlayacağız. Sonunda, sadece beşinci sınıf öğrencileriyle değil, herkesle (tüm öğrenci topluluğu) birlikte bir yemek yemeyi planlıyoruz.

Şimdi lütfen ayakkabılarınızı çıkarın ve hazırlanın" dedi Takada.

Pirinç ekimi başlıyor

Öncelikle birkaç fideyi fide saksılarından dikkatlice çıkarın ve artık dikime hazırlar!

育苗ポットから数株苗を抜き取って。。。
Fide saksılarından birkaç fide çıkarın. . .

Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro da katıldı

Belediye Başkanı Sasaki pirinç ekiminde sorunsuz ilerliyor!

「町長に見習って!」と高田さん
"Belediye başkanının örneğini izleyelim!" diyor Takada.

Takatsuki Masayuki, liderliği ele al

Pirinç ekimine yeni başlayan Takatsuki, öğrencilere öncülük etme inisiyatifi aldı!

率先してリードする高月さん
Takatsuki-san öne geçiyor

Yuto Sakai, cesurca

Fotoğrafçı Sakai değerli kamerasıyla cesurca çamurlu pirinç tarlalarına doğru ilerliyor. . .

カメラを構えてぬかるむ田んぼの中へ。。。
Fotoğraf makinemi kurdum ve çamurlu pirinç tarlasına doğru yöneldim. . .

Öğrencilerin uçuşan sesleri

"Fidanlar küçük ve sevimlidir" dedi bir öğrenci.

Elimde bir fidanla yalınayak pirinç tarlasına doğru yürüdüm. . .

"Hava soğuk!"
"Kurbağa nerede?"
"Tehlikeli!" "Dikkat edin düşmeyin!!!"
"Ayaklarımı çıkaramıyorum! Sıkıştım!"
"Elimizden gelenin en iyisini yapalım!!!"
"Lütfen belediye başkanını taklit edin."
"Başkanım, harikasınız!"
"Alıştıktan sonra çok eğlenceli oluyor!"

一歩一歩慎重に!
Her adımı dikkatli at!
丁寧に優しく。。。
Nazik ve nazik olun. . .
「だんだん慣れてきたー!」
"Yavaş yavaş alışıyorum!"
ナイスショット!パチリ!
Güzel atış! Patlatmak!

Öğrenciler ilk başlarda çamurlu toprağa ayaklarını sokmakta zorlandılar ve çok fazla ses çıkardılar ancak zamanla buna alıştılar ve fidanları verimli bir şekilde ve büyük bir keyifle dikmeye başladılar.

Hava soğuk!

Pirinç ekimi başarıyla tamamlandıktan sonra, herkes sırayla hortumla ellerini ve ayaklarını yıkayarak çamuru temizliyor.

Bazı öğrenciler, "Çok soğuk!" diye bağırdı. çünkü musluk suyu çok soğuktu. . .

田植え後はホースの水で手足を洗って!
Dikimden sonra mutlaka hortumdan akan suyla ellerinizi ve ayaklarınızı yıkayın!
タオルでしっかり拭き取って。。。
Havluyla iyice silin. . .

Anma fotoğrafı

Bitirdiğimizde, yaptığımız tabelanın yanında hatıra fotoğrafı çektirdik!

看板を囲んで記念撮影!
Tabelanın etrafında hatıra fotoğrafı çektirin!

Öğrenci temsilcisinden selamlar

"Bugün bana pirinç ekmeyi öğrettiğin için teşekkür ederim. Pirinç ekerken çok eğlendim."

Öğrencilerin hepsi "Teşekkür ederim" dedi.

Takada öğrencileri, "Lütfen bir dahaki sefere gelip burada ders çalışın. Sizi bekliyor olacağız!" diyerek selamladı.

最後のご挨拶
Son selamlar

Sınırsız sevgi, şükran ve dua ile Shinryu İlkokulu öğrencilerine, pirinç yetiştirme konusunda yüreklerini ve ruhlarını ortaya koyan çiftçilerin deneyimlerini dinledikleri ve yaşam enerjisi içeren pirincin yetiştirilmesinin önemini ve zorluğunu öğrendikleri değerli pirinç ekim deneyimleri için teşekkür ediyoruz. . .

恵岱岳が見守る風景
Edai Dağı'nın gözlediği bir manzara
Shinryu İlkokulu 5. sınıf "Pirinç yetiştirme deneyimi" Pirinç ekimi ~ gözlem ~ hasat (Takada tarlası) 2025

Shinryu İlkokulu Ana Sayfası (Fotoğraf ve makale Müdür Sadao Kamata'ya aittir)

真竜小学校ホームページ

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

2024 Mali Yılı

İlgili makaleler
22 Kasım 2024 Cuma günü, 20 Kasım Çarşamba günü, Hokuryu kasabasındaki Shinryu İlkokulu'nda, bütünleşik öğrenme programının bir parçası olarak...
İlgili makaleler
İlgili makaleler
24 Eylül 2024 (Salı) 19 Eylül (Perşembe) günü saat 10:00'da Kitaryu Kasabası Belediyesi Shinryu İlkokulu'nda (Müdür: Sadao Kamata) başlayacaktır...
İlgili makaleler
5 Eylül 2024 Perşembe. 4 Eylül 2024 Çarşamba günü saat 10:00'da başlayarak, Shinryu İlkokulu'ndan dokuz beşinci sınıf öğrencisi korkuluk yapacak...
İlgili makaleler
Çarşamba, 10 Temmuz 2024. 8 Temmuz Pazartesi günü saat 10:00'dan kısa bir süre sonra Kitaryu Kasabası Belediyesi Shinryu İlkokulu'nda (Müdür: Sadao Kamada)...
İlgili makaleler
22 Mayıs 2024 Çarşamba. 21 Mayıs Salı günü saat 10:00'dan kısa bir süre sonra Kitaryu Kasabası Shinryu İlkokulu'nda (Okul Müdürü Sadao Kamata)...

Fotoğrafçılık, düzenleme ve web sitesi yönetimi: Noboru Terauchi Yazar: Ikuko Terauchi