Siswa kelas 5 SD Shinryu "Pengalaman Bercocok Tanam Padi/Panen Padi" Pengalaman mengharukan menikmati padi emas! Cobalah memanen padi tradisional!

Kamis, 11 September 2025

Pada hari Rabu, 10 September, enam siswa kelas lima SD Shinryu di Kota Hokuryu merasakan panen padi. Bibit yang mereka tanam di bulan Mei telah berubah menjadi cokelat keemasan, dan para siswa mencoba memanen padi dengan tangan, belajar cara menggunakan sabit dari Bapak Akimitsu Takada dari Takada Co., Ltd. Meskipun awalnya anak-anak malu-malu, mereka segera terbiasa dan asyik dengan kegembiraan panen. Padi yang dipanen kemudian dijemur di gimnasium. Hari itu sungguh menginspirasi di mana mereka merasakan langsung berkah alam dan pentingnya makanan.

Sekolah emas! SD Shinryu menawarkan pengalaman panen padi yang seru.

Pada hari Rabu, 10 September pukul 10:00 pagi, enam siswa kelas lima dari Sekolah Dasar Shinryu Kota Hokuryu (Kepala Sekolah Kamata Sadao) berkesempatan untuk merasakan panen padi di sawah Takada Akimitsu dari Takada Co., Ltd. di distrik Mitani di kota tersebut.

Empat bulan telah berlalu sejak padi ditanam di bulan Mei. Ini adalah pengalaman berharga memanen padi yang sehat dan keemasan dengan metode sabit tradisional.

Di tengah sawah yang telah dipanen, ada sepetak padi yang belum dipanen hari itu, menunggu untuk kami coba tanam.

刈り残された稲刈り体験用圃場
Sawah yang belum dipanen untuk pengalaman panen padi
高田さんに挨拶する生徒さん達
Siswa menyapa Takada-san

Saran petani: Cara menggunakan sabit

Para siswa pertama-tama menyapa Bapak Akimitsu Takada, yang memberikan instruksi terperinci kepada setiap siswa tentang cara memanen padi.

"Ambil seikat beras, pegang bagian atasnya erat-erat, lalu potong melingkari pangkalnya ke arahmu. Sabitnya sangat tajam, jadi hati-hati jangan sampai melukai tanganmu," jelas Takada dengan tatapan lembut.

生徒さん一人ずつ丁寧に刈り方を説明する高田秋光さん
Akimitsu Takada dengan hati-hati menjelaskan cara memotong rumput kepada setiap siswa.
しっかり握ってサックと!
Pegang erat-erat dan hisap!

Mari kita coba memanen padi!

Pada awalnya, para siswa agak canggung, tetapi begitu mereka terbiasa, mereka memotong rumput dengan cepat sambil mengeluarkan suara "jepret" yang memuaskan.

Suara-suara riang terdengar dari mana-mana.

  • "Yay, aku berhasil memotongnya dengan baik!"
  • "Ini mulai menyenangkan!"
  • "Ada dua katak! Mereka pasangan yang serasi!"
次々に手早く刈り込んでいく生徒さん達
Para siswa dengan cepat memotong rumput satu demi satu.
コツを掴んで手際よく!
Pahamilah dan lakukan dengan efisien!
楽しい===!
Menyenangkan ===!

Semua orang tampak bersenang-senang, bekerja dengan cepat dan menyelesaikannya dalam waktu singkat.

Sungguh mengesankan melihat mereka memunguti setiap tangkai padi yang dipanen.

大切に拾い集めて。。。
Angkat dengan hati-hati...
ビニール紐で束ねて!
Ikat dengan tali plastik!

Membawa padi hasil panen dengan hati-hati

Padi yang dipanen diikat dengan hati-hati menggunakan tali plastik dan dimuat ke truk ringan.

軽トラックに積み込んで!
Muat ke truk ringan!

Foto kenangan di depan orang-orangan sawah dan tanda

Mereka mengambil foto kenang-kenangan dengan senyum bangga di wajah mereka, bersama dengan orang-orangan sawah yang mereka buat sendiri!

案山子と一緒に記念撮影
Foto kenangan bersama orang-orangan sawah

Kemudian kami pindah ke gimnasium sekolah dasar.

Penanaman padi di gedung olahraga

体育館2階の手すりに稲架掛け
Beras tergantung di pegangan tangan di lantai dua gimnasium

Beras diangkut ke lantai dua gedung olahraga dan digantung di pagar untuk dikeringkan, suatu proses yang dikenal sebagai "menjemur beras".

Ini merupakan langkah penting karena beras yang kadar airnya tinggi dikeringkan hingga kadar airnya berkurang menjadi sekitar 15%. Beras kemudian dikeringkan dengan tenang selama sekitar dua minggu.

"Semoga keringnya cepat!" Aku hampir bisa mendengar harapan itu.

手すりに稲架掛け
Nasi tergantung di pegangan tangan
上手く乾燥しますように!
Semoga kering dengan baik!

foto peringatan

Semua orang mengintip wajah mereka dari antara rak nasi untuk foto kenangan terakhir!

みんなでパチリ!
Semua orang mengambil gambar!
愛情パワーきらめく稲穂に心からの感謝を込めて!
Dengan rasa syukur yang tulus atas nasi berkilau yang dipenuhi dengan kekuatan cinta!

Dengan rasa syukur atas bulir padi yang berkilauan dengan kekuatan cinta

Diberkahi berlimpah oleh alam, bulir padi emas bersinar dengan kekuatan roh padi!
Dengan cinta, rasa syukur, dan doa yang tak terbatas untuk tanaman padi yang luar biasa dan indah ini yang dipenuhi dengan kegembiraan, kegembiraan, dan limpahan cinta dari para siswa...

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

Tahun Anggaran 2025

Artikel terkait.
Pada tanggal 15 Juli 2025 (Selasa), siswa kelas lima di Sekolah Dasar Shinryu, Kota Kitaryu, mengikuti program pembelajaran pengalaman budidaya padi pada tanggal 9 Juli (Rabu). Para ahli...
Artikel terkait.
Jumat, 23 Mei 2025. Mulai sekitar pukul 10:30 pagi pada hari Selasa, 21 Mei, Sekolah Dasar Negeri Shinryu Kota Kitaryu (Kepala Sekolah: Sadao Kamada)...

FY2024.

Artikel terkait.
Jumat, 22 November 2024. Pada hari Rabu, 20 November, di Sekolah Dasar Shinryu di Kota Hokuryu, sebagai bagian dari pembelajaran terpadu...
Artikel terkait.
7 Oktober 2024 (Senin) Siswa kelas lima di Sekolah Dasar Shinryu berpartisipasi dalam kegiatan panen dan pengeringan padi sebagai bagian dari kelas pembelajaran terpadu mereka...
Artikel terkait.
24 September 2024 (Selasa) Dimulai pukul 10:00 pagi pada tanggal 19 September (Kamis), di Sekolah Dasar Negeri Kitaryu Shinryu (Kepala Sekolah: Sadao Kamata)...
Artikel terkait.
Kamis, 5 September 2024. Mulai pukul 10:00 pagi pada hari Rabu, 4 September 2024, sembilan siswa kelas lima dari Sekolah Dasar Shinryu akan membuat orang-orangan sawah...
Artikel terkait.
Rabu, 10 Juli 2024. Dimulai sesaat setelah pukul 10:00 pagi pada hari Senin, 8 Juli, Sekolah Dasar Negeri Shinryu Kota Kitaryu (Kepala Sekolah: Sadao Kamada)...
Artikel terkait.
Rabu, 22 Mei 2024. Dimulai sesaat setelah pukul 10:00 pagi pada hari Selasa, 21 Mei, Sekolah Dasar Shinryu Kota Kitaryu (Sadao Kamata, Direktur Sekolah)...

🖋️ Perencanaan konten, penulisan artikel, pemilihan foto, dan pembuatan video: Ikuko Terauchi Fotografi, penyuntingan, dan manajemen situs web: Noboru Terauchi