Học sinh lớp 5 trường Tiểu học Shinryu "Trải nghiệm trồng lúa/Gặt lúa" Một trải nghiệm cảm động về lúa vàng! Hãy thử sức với hoạt động gặt lúa truyền thống!

Thứ năm, ngày 11 tháng 9 năm 2025

Vào thứ Tư, ngày 10 tháng 9, sáu học sinh lớp năm của Trường Tiểu học Shinryu, thị trấn Hokuryu đã được trải nghiệm thu hoạch lúa. Những cây giống được trồng vào tháng Năm đã chuyển sang màu nâu vàng, và các em đã được tự tay gặt lúa, học cách sử dụng liềm từ ông Akimitsu Takada, Chủ tịch Công ty TNHH Takada. Mặc dù ban đầu các em còn rụt rè, nhưng các em đã nhanh chóng làm quen và say mê với niềm vui gặt lúa. Lúa thu hoạch được sau đó được phơi khô trong nhà thi đấu. Đó là một ngày đầy cảm hứng, nơi các em được trực tiếp trải nghiệm những ân huệ của thiên nhiên và tầm quan trọng của lương thực.

Một ngôi trường vàng! Trường Tiểu học Shinryu mang đến trải nghiệm thu hoạch lúa thú vị

Vào thứ tư, ngày 10 tháng 9 lúc 10:00 sáng, sáu học sinh lớp năm của Trường Tiểu học Shinryu thị trấn Hokuryu (Hiệu trưởng Kamata Sadao) đã có cơ hội trải nghiệm thu hoạch lúa tại cánh đồng lúa Takada Akimitsu của Công ty TNHH Takada ở quận Mitani của thị trấn.

Đã bốn tháng trôi qua kể từ khi lúa được gieo trồng vào tháng Năm. Đây là một trải nghiệm quý báu khi thu hoạch những hạt lúa vàng tươi, khỏe mạnh bằng phương pháp gặt liềm truyền thống.

Giữa cánh đồng lúa đã gặt xong, có một thửa ruộng lúa chưa gặt trong ngày, đang chờ chúng tôi đến gặt.

刈り残された稲刈り体験用圃場
Trải nghiệm thu hoạch lúa trên cánh đồng lúa chưa gặt
高田さんに挨拶する生徒さん達
Học sinh chào đón Takada-san

Lời khuyên của người nông dân: Cách sử dụng liềm

Đầu tiên, các em học sinh chào ông Akimitsu Takada, người đã hướng dẫn chi tiết cho từng em về cách thu hoạch lúa.

"Cầm một bó gạo, giữ chặt phần đầu bó gạo, rồi cắt dọc theo gốc về phía mình. Lưỡi liềm rất sắc, nên cẩn thận kẻo cắt trúng tay nhé," Takada giải thích với ánh mắt dịu dàng.

生徒さん一人ずつ丁寧に刈り方を説明する高田秋光さん
Akimitsu Takada cẩn thận giải thích cách cắt cỏ cho từng học viên.
しっかり握ってサックと!
Giữ chặt và mút nó!

Chúng ta hãy cùng thử thu hoạch lúa nhé!

Lúc đầu, các học sinh còn hơi vụng về, nhưng khi đã quen, các em có thể cắt cỏ rất nhanh với âm thanh "tách" vui tai.

Những giọng nói vui vẻ vang lên khắp nơi.

  • "Tuyệt, tôi đã cắt cỏ rất tốt!"
  • "Bắt đầu vui rồi đây!"
  • "Có hai con ếch! Chúng là một cặp đôi tuyệt vời!"
次々に手早く刈り込んでいく生徒さん達
Các học sinh nhanh chóng cắt cỏ từng người một.
コツを掴んで手際よく!
Hãy nắm vững và thực hiện một cách hiệu quả!
楽しい===!
Vui vẻ ===!

Mọi người dường như đều có khoảng thời gian tuyệt vời, làm việc nhanh chóng và hoàn thành trong thời gian ngắn.

Thật ấn tượng khi chứng kiến cảnh họ nhặt từng cọng lúa đã gặt.

大切に拾い集めて。。。
Hãy nhặt chúng lên một cách cẩn thận...
ビニール紐で束ねて!
Buộc nó lại bằng dây nhựa!

Mang lúa gặt cẩn thận

Lúa thu hoạch được bó cẩn thận bằng dây nhựa và chất lên xe tải nhẹ.

軽トラックに積み込んで!
Đưa nó lên xe tải nhẹ!

Chụp ảnh kỷ niệm trước bù nhìn và biển báo

Họ chụp ảnh kỷ niệm với nụ cười tự hào trên môi cùng với những con bù nhìn do chính tay họ làm!

案山子と一緒に記念撮影
Chụp ảnh kỷ niệm với bù nhìn

Sau đó chúng tôi chuyển đến phòng tập thể dục của trường tiểu học.

Trồng lúa trong nhà thi đấu

体育館2階の手すりに稲架掛け
Gạo treo trên lan can ở tầng 2 của nhà thi đấu

Gạo được mang lên tầng hai của nhà thi đấu và treo trên lan can để phơi khô, quá trình này được gọi là "sấy gạo".

Đây là một bước quan trọng, vì nó liên quan đến việc sấy khô gạo, vốn có độ ẩm cao, cho đến khi độ ẩm giảm xuống còn khoảng 15%. Gạo được để khô tự nhiên trong khoảng hai tuần.

"Tôi hy vọng nó khô nhanh!" Tôi gần như có thể nghe thấy lời ước đó.

手すりに稲架掛け
Gạo treo trên lan can
上手く乾燥しますように!
Hy vọng nó khô tốt!

Ảnh kỷ niệm

Mọi người đều thò mặt ra từ giữa những chồng cơm để chụp bức ảnh kỷ niệm cuối cùng!

みんなでパチリ!
Chúng ta cùng chụp một bức ảnh nhé!
愛情パワーきらめく稲穂に心からの感謝を込めて!
Với lòng biết ơn chân thành vì những bông lúa lấp lánh chứa đầy sức mạnh của tình yêu thương!

Biết ơn những bông lúa lóng lánh lấp lánh sức mạnh của tình yêu

Được thiên nhiên ban tặng dồi dào, những bông lúa vàng óng tỏa sáng với sức mạnh của linh hồn lúa!
Với tình yêu thương, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô bờ bến cho những cây lúa tuyệt đẹp, tinh tế này, nơi tràn ngập niềm vui, sự phấn khích và tình yêu thương của các em học sinh...

Video Youtube

Những bức ảnh khác

Bài viết liên quan

Năm tài chính 2025

Bài viết liên quan
Vào ngày 15 tháng 7 năm 2025 (thứ Ba), học sinh lớp năm trường Tiểu học Shinryu, thị trấn Kitaryu đã tham gia chương trình học tập trải nghiệm trồng lúa vào ngày 9 tháng 7 (thứ Tư). Các chuyên gia...
Bài viết liên quan
Thứ Sáu, ngày 23 tháng 5 năm 2025. Bắt đầu khoảng 10:30 sáng Thứ Ba, ngày 21 tháng 5, Trường Tiểu học Shinryu, Thị trấn Kitaryu (Hiệu trưởng: Sadao Kamada)...

năm tài chính 2024

Bài viết liên quan
Thứ Sáu, ngày 22 tháng 11 năm 2024. Vào thứ Tư, ngày 20 tháng 11, tại trường tiểu học Shinryu ở thị trấn Hokuryu, như một phần của chương trình học tập tích hợp...
Bài viết liên quan
Ngày 7 tháng 10 năm 2024 (Thứ Hai), học sinh lớp năm trường Tiểu học Shinryu đã tham gia hoạt động thu hoạch và phơi lúa như một phần của tiết học tích hợp...
Bài viết liên quan
Ngày 24 tháng 9 năm 2024 (Thứ Ba) Bắt đầu lúc 10:00 sáng ngày 19 tháng 9 (Thứ Năm), tại Trường Tiểu học Shinryu, Thị trấn Kitaryu (Hiệu trưởng: Sadao Kamata)...
Bài viết liên quan
Thứ Năm, ngày 5 tháng 9 năm 2024. Bắt đầu lúc 10:00 sáng Thứ Tư, ngày 4 tháng 9 năm 2024, chín học sinh lớp năm trường Tiểu học Shinryu sẽ làm bù nhìn...
Bài viết liên quan
Thứ Tư, ngày 10 tháng 7 năm 2024. Bắt đầu ngay sau 10:00 sáng Thứ Hai, ngày 8 tháng 7, Trường Tiểu học Shinryu thuộc Thị trấn Kitaryu (Hiệu trưởng: Sadao Kamada)...
Bài viết liên quan
Thứ Tư, ngày 22 tháng 5 năm 2024. Bắt đầu ngay sau 10:00 sáng Thứ Ba, ngày 21 tháng 5, Trường Tiểu học Shinryu, Thị trấn Kitaryu (Sadao Kamata, Hiệu trưởng)...

🖋️ Lên kế hoạch nội dung, viết bài, chọn ảnh và tạo video: Ikuko Terauchi Nhiếp ảnh, biên tập và quản lý trang web: Noboru Terauchi