Alunos do 5º ano da Escola Primária Shinryu vivenciam a "Experiência de Cultivo e Debulha de Arroz": A Comovente História do "Arroz de Girassol" Entrelaçada com o Ciclo da Vida e a Alta Tecnologia

Terça-feira, 7 de outubro de 2025

Na terça-feira, 30 de setembro, os alunos do quinto ano da Escola Primária Shinryu vivenciaram a "história da alma" do arroz cultivado com amor. Eles aprenderam sobre o processo, da debulha e descascamento às máquinas de classificação por cor de alta tecnologia e ao armazenamento em baixa temperatura, que é permeado pelo "coração compassivo" e pelo "espírito de harmonia" dos produtores. Eles viram a paixão dos agricultores incorporada em cada grão de arroz e os "laços comunitários" que protegem a segurança alimentar em toda a região e a conectam ao futuro. Isso servirá como um guia para uma sociedade espiritualmente rica que vai além da conveniência e da racionalidade.

Cultivando o "espírito de harmonia" em toda a comunidade: a experiência do cultivo de arroz e a busca pela segurança.

Era terça-feira, 30 de setembro, três semanas após a experiência de cultivo de arroz (terça-feira, 9 de setembro), onde os alunos do quinto ano da Escola Primária Shinryu colheram arroz e o penduraram em prateleiras como parte de sua aula de aprendizagem abrangente.
Seis alunos participaram da atividade de debulha e descascamento de arroz nas instalações de preparação, coleta e expedição de arroz integral a granel da filial Hokuryu da JA Kitasorachi.

Após a experiência, os participantes fizeram uma visita guiada à máquina automática de ensacamento, ao armazém de armazenamento a baixa temperatura e à máquina de triagem de cores nas instalações de coleta e expedição.
Tive muitas experiências valiosas, vivenciando a paixão das pessoas que apoiam o cultivo de arroz e as tecnologias mais recentes.

Os alunos foram calorosamente recebidos e receberam uma explicação detalhada das instalações e do trabalho a ser realizado.
Yuji Takeda, Chefe de Seção da Divisão de Gestão Agrícola, Filial JA Kitasorachi Hokuryu.

"Obrigado pelo seu apoio", cumprimentou ele alegremente!
O sentimento de gratidão já preenche o lugar com uma atmosfera acolhedora.

説明する高田秋光さん
O Sr. Akimitsu Takada dando uma explicação.
「宜しくお願いします」とご挨拶!
"Obrigado pelo seu apoio" é a saudação!
ひと束ずつ運んで。。。
Carregando-os um por um...

Experiência de debulha e descascamento: um momento para sentir as bênçãos da vida.

Os alunos carregam os feixes de arroz um a um, que são então colocados em um caminhão leve.
Com a ajuda de Takada, cada participante experimentou a debulha utilizando uma máquina.

一人ずつ補助しながら。。。
Ajudando cada pessoa individualmente...
ゆっくりと丁寧に!
Devagar e com cuidado!
脱穀後のゴミや枝などを取り除いて。。。
Após a debulha, remova quaisquer detritos e galhos...
脱穀された種籾
Sementes de arroz debulhadas
籾摺り機に投入!
Coloque no descascador!
籾摺り後の玄米
Arroz integral após descascar
ザルで古米を取り除いて。。。
Retire o arroz velho com um escorredor...

Foi um momento em que percebemos que aquele era o arroz que tínhamos cultivado, e sentimos o ciclo da vida enquanto o arroz se transformava em grãos e depois em arroz integral.

Inspeção de qualidade do arroz integral: prova de esforços invisíveis e "sinceridade"

Após a debulha e o descascamento, o arroz é inspecionado quanto à qualidade na sala de inspeção.
Foi o chefe de seção Takeda quem deu aos alunos uma explicação completa e detalhada.
Os itens de inspeção são bastante variados, incluindo a porcentagem de grãos inteiros, teor de umidade, teor de proteína, taxa de grãos quebrados e taxa de grãos verdes imaturos.

O processo de inspeção da qualidade do arroz não é uma tarefa simples.
É uma prova da sinceridade dos agricultores, comprovando cientificamente seu amor e forte compaixão por seus produtos, bem como seu desejo de fornecer produtos seguros e confiáveis aos consumidores.

米品質検査
Inspeção de qualidade do arroz

Suporte de alta tecnologia para a "gentileza": Nos bastidores da triagem e do armazenamento.

As diversas informações obtidas durante a inspeção são conectadas por meio de fibra óptica, processadas por computador e rigorosamente controladas.
Após inspecionarem a qualidade do arroz, os alunos fizeram uma visita guiada às instalações.

コンピュータ処理
processamento de computador

Classificadora de cores: tecnologia e dedicação na busca da perfeição.

A selecionadora de cores emite luz sobre o arroz integral, separando e removendo perfeitamente impurezas como grãos coloridos, grãos imaturos, grãos danificados, grãos mortos, grãos quebrados, pedras, vidro, plástico e fragmentos de metal.

Por trás dessa tecnologia de precisão reside a profunda compaixão do povo de Hokuryu, que acredita que "nem mesmo um único grão impuro deve ser entregue aos nossos clientes".

色彩選別機
Classificador de cores

O arroz selecionado é colocado em um tanque de preparação e, em seguida, embalado usando uma máquina automática de ensacamento.
Observar a máquina conhecida como paletizadora robótica levantar sem esforço sacos de arroz de 30 kg e organizá-los cuidadosamente me deu uma ideia das possibilidades do futuro da agricultura.

機械で持ち上げて処理される米袋
Sacos de arroz sendo levantados e processados por uma máquina.

Armazém frigorífico: Conectando o "espírito de harmonia" ao futuro

Visitamos um armazém frigorífico onde sacos de arroz estavam empilhados.
Armazenar arroz em baixas temperaturas ajuda a evitar que ele fique rançoso (perca a qualidade).
Esta é uma promessa dos produtores aos consumidores que transcende o tempo: "Armazenaremos cuidadosamente seus produtos, mantendo-os em perfeitas condições, até a próxima colheita."

米袋が積み上げられた低温倉庫
Um armazém frigorífico com pilhas de sacos de arroz.

A visão de empilhadeiras empilhando contêineres flexíveis de arroz é impactante e reconfortante.

お米のフレコンボックスを積み上げるフォークリフト
Uma empilhadeira empilhando contêineres flexíveis de arroz.

Um final inspirador: a grandeza do arroz e palavras de gratidão.

Após todas as explicações, Akimitsu Takada fez suas últimas saudações.
Os alunos expressaram sua gratidão com entusiasmo, dizendo: "Muito obrigado!"

最後のご挨拶
Saudações finais

Os alunos, que vivenciaram todo o processo de cultivo do arroz do início ao fim, perceberam a grandeza do arroz!
Este é o arroz Hokuryu da mais alta qualidade, cuidadosamente inspecionado e armazenado em baixas temperaturas para garantir segurança e tranquilidade!

Com amor, gratidão e orações sem limites, oferecemos o "Arroz de Girassol Hokuryu", arroz cultivado com amor e cuidado, utilizando o mínimo de pesticidas possível.

稲魂が輝く北竜町の極上のお米!!!
O melhor arroz da cidade de Hokuryu, onde o espírito do arroz brilha!!!

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Ano Fiscal de 2025

Artigos relacionados
Quinta-feira, 11 de setembro de 2025. Na quarta-feira, 10 de setembro, seis alunos do quinto ano da Escola Primária Shinryu, na cidade de Hokuryu, participaram da colheita de arroz. Em maio, eles...
Artigos relacionados
Em 15 de julho de 2025 (terça-feira), alunos do quinto ano da Escola Primária Shinryu, na cidade de Kitaryu, participaram de um programa de aprendizado prático sobre o cultivo de arroz, realizado em 9 de julho (quarta-feira). Especialistas...
Artigos relacionados
Sexta-feira, 23 de maio de 2025. A partir das 10h30 da manhã de terça-feira, 21 de maio, na Escola Primária Municipal Shinryu da cidade de Kitaryu (Diretor: Sadao Kamada)...

Ano Fiscal de 2024

Artigos relacionados
Sexta-feira, 22 de novembro de 2024. Na quarta-feira, 20 de novembro, na Escola Primária Shinryu, na cidade de Hokuryu, como parte do aprendizado integrado...
Artigos relacionados
7 de outubro de 2024 (segunda-feira) Alunos do quinto ano da Escola Primária Shinryu participaram de uma atividade de colheita e secagem de arroz como parte de sua aula de aprendizagem integrada...
Artigos relacionados
Artigos relacionados
Quinta-feira, 5 de setembro de 2024. A partir das 10h da manhã de quarta-feira, 4 de setembro de 2024, nove alunos do quinto ano da Escola Primária Shinryu estarão confeccionando espantalhos...
Artigos relacionados
Quarta-feira, 10 de julho de 2024. A partir das 10h da manhã de segunda-feira, 8 de julho, na Escola Primária Municipal Shinryu da cidade de Kitaryu (Diretor: Sadao Kamada)...
Artigos relacionados
Quarta-feira, 22 de maio de 2024. A partir das 10h da manhã de terça-feira, 21 de maio, a Escola Primária Shinryu da cidade de Kitaryu (Sadao Kamata, Diretor da Escola)...

🖋️ Planejamento de conteúdo, redação de artigos, seleção de fotos e criação de vídeos: Ikuko Terauchi Fotografia, edição e gestão do site: Noboru Terauchi