Portal da cidade de Hokuryu

O Seminário de Treinamento da Divisão Feminina da Câmara de Comércio do Bloco Sorachi de 2023 (patrocinado pela Federação da Divisão Feminina da Câmara de Comércio da Região de Sorachi, em Hokkaido) foi realizado na cidade de Hokuryu! Terauchi ministrou uma palestra: 13 anos de dedicação à divulgação de informações sobre a cidade de Hokuryu.

Segunda-feira, 2 de outubro de 2023

O "Seminário de Treinamento para Membros Femininos da Câmara de Comércio e Indústria do Bloco Sorachi de 2023 sobre Conscientização de Falências", patrocinado pela Associação de Mulheres da Câmara de Comércio e Indústria de Sorachi, em Hokkaido (Presidente: Izumi Hirono), foi realizado no salão multiuso do Sunflower Park Hokuryu Onsen (Cidade de Hokuryu) a partir das 15h da quarta-feira, 27 de setembro.

As 15 câmaras de comércio participantes do bloco Sorachi foram Mikasa City, Ebeotsu, Iwamizawa, Minamihoro Town, Naie Town, Yuni Town, Naganuma Town, Tsukigata, Urausu Town, Shintotsukawa Town, Imobeushi, Chishibetsu Town, Uryu Town, Numata Town e Hokuryu Town.

índice

Seminário de Treinamento para Membros Femininos da Câmara de Comércio e Indústria do Bloco Sorachi - Ano Fiscal de 2023

O evento deste ano foi organizado pela Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria do Bloco Norte, com a Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Hokuryu (diretora Kiyomi Kitajima) atuando como secretaria, e com o apoio de Hiroyuki Kudo, do Departamento de Organização e Apoio à Gestão da Federação das Câmaras de Comércio e Indústria de Hokkaido. Aproximadamente 90 mulheres de 15 câmaras de comércio e indústria da região participaram, tornando o evento um grande sucesso.

A palestra na sessão de treinamento teve como título "13 anos de disseminação de informações dedicada na cidade de Hokuryu" e foi ministrada por Noboru Terauchi (operador do Portal da Cidade de Hokuryu).

Seminário de Treinamento para Membros Femininos da Câmara de Comércio e Indústria do Bloco Sorachi - Ano Fiscal de 2023
Seminário de Treinamento para Membros Femininos da Câmara de Comércio e Indústria do Bloco Sorachi - Ano Fiscal de 2023

Moderador: Miki Miura, Diretora da Divisão Feminina da Câmara de Comércio da cidade de Numata

A Sra. Miki Miura, Diretora da Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria da cidade de Numata, atuou como moderadora.
A Sra. Miki Miura, Diretora da Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria da cidade de Numata, atuou como moderadora.

Discurso de abertura: Sra. Kiyomi Kitajima, Diretora da Divisão Feminina da Câmara de Comércio da cidade de Hokuryu.

A Sra. Kiyomi Kitajima, Diretora da Divisão Feminina da Câmara de Comércio da cidade de Hokuryu.
A Sra. Kiyomi Kitajima, Diretora da Divisão Feminina da Câmara de Comércio da cidade de Hokuryu.

"Sejam todos bem-vindos à cidade de Hokuryu, a cidade dos girassóis. Eu sou Kitajima, Diretora da Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria de Hokuryu. Gostaria de expressar minha sincera gratidão a todos vocês por estarem presentes hoje."

Agora, daremos início ao Seminário de Treinamento da Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria do Bloco Sorachi de 2023."

Presidente Izumi Hirono, Vice-Presidente Yoko Kato, Vice-Presidente Tokie Osaka
Da esquerda para a direita: Hirono Izumi, presidente da Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria da Região de Sorachi (chefe da Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Urausu); Kato Yoko, vice-presidente (chefe da Divisão de Situação da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Nanporo); e Osaka Tokie, vice-presidente (chefe da Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Naganuma).

Divisão Feminina da Câmara de Comércio: Todas as sócias recitaram o juramento, lideradas por Hiroe Tayu, chefe da Divisão Feminina da Câmara de Comércio.

  • 1. Nós, da Divisão Feminina da Câmara de Comércio, utilizaremos as características das mulheres para sermos boas colaboradoras e promotoras do desenvolvimento regional.
  • 1. Nós, da Divisão Feminina da Câmara de Comércio, estamos comprometidas com o senso de missão das mulheres no mundo dos negócios e seremos a força motriz por trás da revitalização da organização.
  • 1. Nós, da Divisão Feminina da Câmara de Comércio, nos esforçaremos para promover o bem-estar da sociedade em geral e seremos instrumentais na construção de uma cidade próspera.

Hino da Divisão Feminina da Câmara de Comércio: Todas as integrantes cantam juntas sob a regência da Sra. Keiko Tayu, Chefe da Divisão Feminina da Câmara de Comércio.

  1. O belo sorriso de uma mulher arde em esperança ao amanhecer.
    Unindo corações bondosos para criar uma cidade ideal e habitável.
    A divisão feminina da Câmara de Comércio é pura, alegre e motivo de orgulho para a comunidade local.
  2. A sinceridade, a frugalidade e o vasto conhecimento de uma mulher são refinados.
    As flores na loja trazem alegria aos clientes, colocando-se no lugar deles.
    A divisão feminina da Câmara de Comércio é pura, alegre e motivo de orgulho para a comunidade local.
  3. O desejo de uma mulher, calorosamente, da aldeia à cidade, sob a luz do sol.
    A alegria de trabalhar hoje se transformará em um arco-íris no local de trabalho de todos.
    A divisão feminina da Câmara de Comércio é pura, alegre e motivo de orgulho para a comunidade local.

Discurso de abertura: Izumi Hirono, Presidente da Associação de Mulheres da Câmara de Comércio e Indústria de Sorachi (Presidente da Associação de Mulheres da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Urausu)

Izumi Hirono, Presidente da Associação da Câmara de Comércio e Indústria Feminina da Região de Sorachi (Chefe da Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Urausu)
Izumi Hirono, Presidente da Associação de Mulheres da Câmara de Comércio e Indústria de Sorachi (Chefe da Associação de Mulheres da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Urausu)

"Agradecemos ao vice-prefeito de Hokuryu, Toshimasa Takahashi, ao presidente da Câmara de Comércio de Hokuryu, Masahito Fujii, e ao operador do Portal de Hokuryu, Noboru Terauchi, que falarão hoje. Aguardamos com expectativa a oportunidade de trabalhar com vocês."

Agora, o Seminário de Treinamento da Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria do Bloco Sorachi será realizado pela primeira vez em quatro anos devido ao impacto do novo coronavírus.

Até a última vez, pedíamos à divisão feminina da Câmara de Comércio, que atuaria como secretária, que fornecesse uma visão geral, mas a partir de agora, mudaremos o formato para que os blocos Norte, Central e Sul atuem como secretários.

Este ano, solicitamos à divisão feminina da Câmara de Comércio do Bloco Norte que apresentasse um panorama geral. Normalmente, o Bloco Norte é composto por quatro câmaras de comércio municipais, mas, como agora existem 15 câmaras de comércio, pedimos à divisão feminina da Câmara de Comércio da cidade de Uryu que participasse da gestão do Bloco Norte.

Agradecemos aos grupos de mulheres dessas cinco cidades por todo o trabalho árduo, desde os preparativos até hoje.

Embora o ritmo da COVID-19 tenha diminuído, o ambiente que cerca as pequenas empresas continua difícil e incerto, com aumentos prolongados nos preços das matérias-primas e escassez de mão de obra.

Nessa situação, espera-se que nós, da divisão feminina da Câmara de Comércio, utilizemos as perspectivas únicas e a rica sensibilidade das mulheres para realizar atividades detalhadas a fim de criar uma comunidade atraente.

A ala feminina da Câmara de Comércio está enfrentando dificuldades para realizar suas atividades devido à redução do quadro de funcionários, mas acredito que há muitas coisas que uma ala feminina sozinha não consegue fazer, mas que podem ser alcançadas trabalhando em conjunto.

Espero que hoje você aprofunde suas interações com o maior número possível de pessoas e utilize essa experiência em suas futuras atividades no clube de mulheres.

Entendo que os membros do Bloco Norte apresentarão a dança tradicional Hokkaido Bon Odori no encontro social, e estou ansioso para apreciá-la com todos.

Com isso, concluo minhas breves observações iniciais."

Discurso do convidado: Vice-prefeito da cidade de Hokuryu, Toshimasa Takahashi

Sr. Toshimasa Takahashi, vice-prefeito da cidade de Hokuryu
Sr. Toshimasa Takahashi, vice-prefeito da cidade de Hokuryu

"Parabéns às mulheres associadas à Câmara de Comércio e Indústria do Bloco Sorachi por participarem da sessão de treinamento de hoje. Gostaria de expressar minha sincera gratidão pelos seus esforços na promoção da sua cidade natal, através da realização deste evento e dos seus diversos projetos."

Embora as temperaturas tenham diminuído um pouco recentemente, este verão foi extremamente quente, com alertas de insolação sendo emitidos.

O Festival de Girassóis da cidade de Hokuryu foi um evento animado, atraindo 208.000 turistas.

Embora as medidas de controle da infecção por COVID-19 tenham sido flexibilizadas, a vida cotidiana está retornando gradualmente ao normal.

A invasão da Ucrânia pela Rússia perturbou nosso cotidiano.

Com o declínio e o envelhecimento da população, enfrentamos grandes desafios, como a diminuição da população consumidora e da população produtiva, mas esperamos que este treinamento seja uma experiência significativa para todos os participantes.

Gostaria de concluir meu discurso desejando a todas as participantes da Divisão Feminina da Câmara de Comércio muita saúde, sucesso e crescimento contínuo para seus negócios. Parabéns pela participação de hoje.

Palestra: Noboru Terauchi, Gerente do Portal da Cidade de Hokuryu, "13 anos dedicados à disseminação de informações na cidade de Hokuryu"

Sr. Noboru Terauchi, operador do Portal da Cidade de Hokuryu
Sr. Noboru Terauchi, operador do Portal da Cidade de Hokuryu
"Compartilhando Alegria" - 13 anos dedicados a divulgar informações sobre a cidade de Hokuryu.
"Compartilhando Alegria" - 13 anos dedicados a divulgar informações sobre a cidade de Hokuryu.

Conteúdo de hoje

Conteúdo de hoje: "Compartilhando Alegria" - 13 anos de disseminação de informações na cidade de Hokuryu
Conteúdo de hoje: "Compartilhando Alegria" - 13 anos de disseminação de informações na cidade de Hokuryu

1. Autoapresentação

Apresentação pessoal: Como nos conhecemos
Apresentação pessoal: Como nos conhecemos
O casal tem a mesma idade e se casou aos 26 anos.
O casal tem a mesma idade e se casou aos 26 anos.
Noboru: Fundação Nippon (17 anos de experiência profissional) Ikuko: Sede da Federação Nacional de Associações Cooperativas Agrícolas (3 anos de experiência profissional na categoria de pessoas com deficiência física)
Noboru: Fundação Nippon (17 anos de experiência profissional) Ikuko: Sede da Federação Nacional de Associações Cooperativas Agrícolas (3 anos de experiência profissional na categoria de pessoas com deficiência física)
Contexto da migração
Contexto da migração

Autoapresentação (algumas informações adicionais serão adicionadas posteriormente)

  • Tanto o marido quanto a esposa nasceram em 1956 (Showa 31). Quando Noboru estava na terceira série do ensino fundamental, seu pai se mudou da cidade de Komaki, província de Aichi, para a cidade de Fuchu, em Tóquio, devido ao seu trabalho na Força Aérea de Autodefesa. Quando Ikuko estava na sexta série do ensino fundamental, ela se mudou da cidade de Kokura, província de Fukuoka, para a cidade de Fuchu, em Tóquio. Eles se tornaram colegas de classe na segunda série do Ensino Fundamental II da Escola Fuchu.
  • Após Noboru ingressar na Escola Secundária Metropolitana Kunitoshi de Tóquio e Ikuko ingressar na Escola Secundária Feminina Junshin de Tóquio, Noboru confessa seus sentimentos por Ikuko, mas é rejeitado.
  • Durante seu quarto ano na Universidade de Marinha Mercante de Tóquio, Noboru embarcou em um curso de treinamento para viagens de longa distância a bordo do veleiro Nippon Maru rumo ao Havaí. Ele convidou um grupo de amigos próximos de seus tempos de colégio para ver o veleiro quando este partisse do píer Harumi, em Tóquio. Ikuko, uma estudante da Universidade Feminina Seisen e integrante do grupo, foi uma das pessoas que decidiu ir.
  • Noboru ingressou na Sanko Kisen Co., Ltd. em 1979 (Showa 54) e, enquanto trabalhava como navegador em rotas internacionais, apaixonou-se por sua esposa através da correspondência enviada a portos em mais de 20 países. Casou-se aos 26 anos e, simultaneamente, foi designado para trabalhar em terra. Tiveram um filho e uma filha.
  • Em 13 de agosto de 1985, aos 29 anos, prestes a ir trabalhar, ele viu no jornal da manhã que sua empresa matriz, a Sanko Kisen, havia entrado com pedido de recuperação judicial, com uma dívida de 520 bilhões de ienes, a maior desde a guerra. Ele se lembrou de que, no ano anterior, não havia recebido bônus, apenas dinheiro para comprar gelo e bolinhos de arroz. Ao chegar ao trabalho, encontrou o escritório em polvorosa. Ele então pediu demissão e mudou de emprego diversas vezes.
  • Aos 36 anos (1992), Noboru ingressou na Fundação Nippon como funcionário de meio de carreira. Ele atuou como chefe da Seção de Bem-Estar Social, da Seção de Relações Públicas, do Departamento de Relações Públicas, do Departamento de Gestão da Informação e do Departamento de Planejamento Corporativo.
  • Em 1º de agosto de 1996, após assumir o cargo de Diretor da Divisão de Relações Públicas em abril, ele recebeu uma ordem especial do Presidente Yohei Sasakawa para lançar o site da Fundação Nippon com o objetivo de "divulgar todas as informações sobre o apoio que recebemos para que as pessoas possam entender o apoio que fornecemos". Ele transmitiu que a reação dentro da Fundação em relação a "por que divulgar isso" estava mudando do conceito de "as pessoas entenderão eventualmente, não agora" para uma era de "as pessoas entenderão agora".
  • Em 1998, o presidente Yohei Sasakawa deu uma ordem especial à empresa: "A Fundação Nippon irá a campo para resolver problemas sociais. Para isso, digitalizem todas as operações o máximo possível." Uma equipe de projeto de toda a empresa foi formada e um contrato foi assinado com a TIS para dar andamento ao projeto. Em termos de detalhes, a empresa aboliu os procedimentos de pré-pagamento para viagens a trabalho e introduziu um cartão de crédito corporativo, contribuindo para melhorar a comodidade dos funcionários que viajavam a campo.
  • Em 1º de abril de 2000, foi lançado o "Sistema NIPPON", um sistema baseado em TI que gerenciava todas as operações da Fundação, incluindo o processamento contábil de 70 bilhões de ienes anualmente, o recebimento de inscrições online, o recebimento de solicitações de subsídios, a tabulação, a revisão, a decisão, a contabilização, as remessas, a documentação de relatórios comerciais, os pagamentos anuais, os relatórios comerciais, as demonstrações financeiras, o processamento de aprovações, o processamento de viagens a trabalho e o software colaborativo da Fundação (Google).
  • Em abril de 2005, com o objetivo de se tornar o Yahoo das organizações de interesse público, a empresa lançou o "CANPAN: CAN + PANACEA = can do, panacea = panaceia que torna possíveis as atividades das organizações de interesse público", um site voltado para organizações de interesse público que buscam "disseminar informações, simpatizar e apoiar". Criou um banco de dados de organizações de interesse público e uma plataforma de blogs para essas organizações. Também introduziu um sistema que permite que pessoas que simpatizam com as atividades das organizações façam doações. As organizações de interesse público agora podem divulgar suas atividades em uma plataforma sem anúncios e obter financiamento para elas.
    CAMPOS DE CANPAN
    CAMPOS DE CANPAN

    Um site abrangente que ajuda pessoas envolvidas em atividades cívicas a disseminar informações...

    　
    além disso"Biblioteca da Fundação Nippon (busca por resultados de projetos digitalizados, projetos de decisão e informações da organização)Além disso, nosso objetivo era tornar a propriedade intelectual apoiada por ativos japoneses um ativo compartilhado por todo o mundo.
    No entanto, fomos bombardeados com perguntas de organizações relacionadas, como: "Por que é necessário gastar tanto dinheiro?"
    　
  • Em 2009, ele foi questionado sobre sua ausência em uma reunião que durou da manhã à noite, e frequentemente apresentava comportamentos estranhos, como perder a estação de trem de destino e, ao retornar, perdê-la novamente. Após consultar o departamento de psiquiatria de um hospital em Tóquio, foi diagnosticado com Alzheimer de início precoce aos 52 anos.
    　
  • Aos 50 anos, Ikuko foi submetida a uma cirurgia de substituição total do quadril esquerdo, que a incomodava desde os tempos de universidade. No mesmo ano, desejando participar da sociedade, conseguiu um emprego na Federação Nacional de Associações Cooperativas Agrícolas, na categoria de pessoas com deficiência. Ela se interessou por agricultura e obteve o título de Mestre Vegetal.
    　
  • Devido à doença de Noboru, ele e Ikuko deixaram seus empregos aos 53 anos, em 2010, venderam seu apartamento e se mudaram para a cidade de Hokuryu. Em 2011, ele inaugurou o Portal da Cidade de Hokuryu, que continua sendo atualizado.
    　
  • Blog do Tokyo Times (CANPAN):Noboru Terauchi、　Ikuko Terauchi
  • A cidade de Hokuryu foi uma salvação para mim e meu marido. Faremos o possível para divulgar informações sobre a cidade de Hokuryu.
    　

    • 2. A importância e o significado da disseminação de informações

    • Empatizar com o modo de vida sincero dos habitantes da cidade → Espalhar a alegria dos habitantes da cidade → Compartilhar a alegria da cidade de Hokuryu com pessoas de todo o mundo.
    O significado e a importância da disseminação de informações
    O significado e a importância da disseminação de informações

    3. Sobre o Portal da Cidade de Hokuryu

    • Todo o site é administrado por um casal, com Ikuko responsável pela redação, design e seleção de fotos, e Noboru responsável pela fotografia, web design e edição.
    • O objetivo é mostrar a cidade como ela é, fornecendo informações de todos os ângulos sobre a paisagem, a agricultura, os negócios e as atividades da comunidade, além de oferecer atualizações diárias em tempo hábil.
    • Ao longo dos últimos 14 anos, publicamos mais de 12.000 artigos, com mais de 2 milhões de visitantes e mais de 8 milhões de páginas lidas.
    O que é o Portal da Cidade de Hokuryu?
    O que é o Portal da Cidade de Hokuryu?
    As maravilhas do Japão que atraem a atenção do mundo = As maravilhas da cidade de Hokuryu
    As maravilhas do Japão que atraem a atenção do mundo = As maravilhas da cidade de Hokuryu

    4. As atividades enérgicas dos moradores da cidade de Hokuryu

    1. Promover a cidade em todo o Japão e no exterior:Visitar diversas regiões de Hokkaido, Osaka, Chiba, Fukuoka, Okinawa, Taiwan (Taipei e Taichung), etc., para promover as atrações e especialidades de cada cidade.
    2. Atividades comunitárias que unem a cidade e promovem a sua revitalização:Trabalhos de capina na vila de Himawari (voluntários locais), manutenção do Centro de Informações Turísticas Hokuryu Himawari, corte de grama e coleta de lixo pela associação de moradores de Wa, participação no Festival de Outono de Sapporo (venda de especialidades locais).
    3. Cheios de energia e vitalidade! Atividades que energizam os idosos:Universidade do Girassol da Cidade de Hokuryu, Olimpíadas do Girassol da Cidade de Hokuryu
    4. Aproveitar a saúde através do esporte:Clube de Mini Voleibol Hekisui, Torneio de Golfe Park Friend Cup
    5. Continuar a realizar eventos divertidos para crianças:Festival de Verão Wanpaku, Festival Yukinko, Festival Hokuryu Kendama, Festival de Outono do Santuário Shinryu
    6. Atividades repletas de sorrisos e risos de jovens mães:Hokuryu Marche, Shimenawa Fazendo Experiência
    Atividades de relações públicas em todo o Japão e no exterior.
    Atividades de relações públicas em todo o Japão e no exterior.
    • Um artigo sobre uma visita a JA Kino Hapio (cidade de Otofuke) para promover a venda de arroz (Leia o artigo completo aqui >>）
    • Este artigo trata de uma visita à antiga vila de Motono (atual cidade de Inzai, província de Chiba), terra natal do Grupo de Imigrantes Pioneiros da Cidade de Hokuriku, liderado por Yoshiue Shoichiro, para comemorar o 120º aniversário da fundação da cidade.
      Por meio desta entrevista, pude sentir uma profunda gratidão pelos meus antepassados e pelo espírito de um grande pioneiro que foi transmitido do presente para o futuro.Leia o artigo completo aqui >>）
    Atividades de promoção de vendas de arroz (Osaka, cidade de Itoman, província de Okinawa)
    Atividades de promoção de vendas de arroz (Osaka, cidade de Itoman, província de Okinawa)
    • Para promover as vendas de arroz, visitamos o supermercado Sunplaza Habikino na cidade de Habikino, província de Osaka, e assistimos à apresentação da equipe de heróis locais da cidade de Hokuryu, "Agri Fighter North Dragon".Leia o artigo completo aqui >>）
    • A Feira de Hokkaido será realizada no JA Okinawa Farmers Market Itoman "Umanchu Market" (cidade de Itoman) (Leia o artigo completo aqui >>）。
      Este evento foi possível graças à "ponte entre Hokkaido e Okinawa" criada pela coordenadora de alimentação integral, Sra. Mizue Takai.Leia o artigo completo aqui >>）
    Participei de conferências e eventos (Cidade de Fukuoka, Taipei, Taiwan)
    Participei de conferências e eventos (Cidade de Fukuoka, Taipei, Taiwan)
    • A cidade de Hokuryu aderiu à União Cooperativa Verde e ao Conselho da Área de Produção de Arroz (Cidade de Fukuoka) em 2016 (Leia o artigo completo aqui >>）
    • A cidade de Hokuryu participou da 24ª Feira Internacional de Turismo de Taipei (ITF2016, Taiwan) em 2016 (Leia o artigo completo aqui >>）
    Cerimônia de entrega do Grande Prêmio do Japan Agriculture Award (NHK Hall, Tóquio), Exposição de Produtos da Cidade de Hokuryu realizada em Yumoya (Cidade de Taichung, Taiwan)
    Cerimônia de entrega do Grande Prêmio do Japan Agriculture Award (NHK Hall, Tóquio), Exposição de Produtos da Cidade de Hokuryu realizada em Yumoya (Cidade de Taichung, Taiwan)
    • "Recebeu o Grande Prêmio na 46ª edição do Japan Agriculture Awards" (realizada no NHK Hall em Tóquio).
      A Associação de Produtores de Arroz Girassol de Hokuryu obteve a certificação JAS para produtos agrícolas com informações de produção transparentes em 2006 (Heisei 18). Eles são a primeira e única organização coletiva de cultivo de arroz no país a obter essa certificação. Foram muito elogiados por garantir a rastreabilidade, que permite aos consumidores verificar as informações sobre a produção de arroz, e receberam o Grande Prêmio.Leia o artigo completo aqui >>）
    • O "Yumaoya", em Taichung, Taiwan, é um grande supermercado de alto padrão que vende principalmente comida japonesa. Em 2012, a empresa declarou que seus alimentos, incluindo os refrigerados e congelados, seriam "livres de aditivos nocivos". Baseada em sua estratégia fundamental de "segurança, proteção, saúde e respeito aos produtos naturais para os clientes", a Yumaoya comercializa principalmente ingredientes sem aditivos, sendo que aproximadamente 80% de seus produtos são alimentos japoneses.Leia o artigo completo aqui >>）
    A visita de cortesia aos usuários do Arroz Himawari no leste de Hokkaido e as atividades de divulgação de informações do Portal da Cidade de Hokuryu foram reconhecidas pelo governo e premiadas com o "All Right! Nippon Grand Prize Lifestyle Award" (encontro dos premiados no bairro de Shinagawa, em Tóquio).
    A visita de cortesia aos usuários do Arroz Himawari no leste de Hokkaido e as atividades de divulgação de informações do Portal da Cidade de Hokuryu foram reconhecidas pelo governo e premiadas com o "All Right! Nippon Grand Prize Lifestyle Award" (encontro dos premiados no bairro de Shinagawa, em Tóquio).
    • Visita de cortesia aos usuários do arroz Himawari no leste de Hokkaido, 2 noites e 3 dias: 1.007 km 2019 (Leia o artigo completo aqui >>）
    • A 19ª Cerimônia de Premiação do Grande Prêmio All Right! Nippon e o Encontro dos Vencedores da 18ª e 17ª edições serão realizados em Shinagawa, em julho de 2023 (representados por Takeshi Yoro).
      Devido ao impacto da COVID-19, a cerimônia de premiação não pôde ser realizada, então este ano foi realizado um "Encontro dos Premiados" referente aos três anos anteriores, com a presença de aproximadamente 35 premiados e cerca de 70 pessoas, incluindo representantes da instituição.
      O prêmio All Right! Nippon tem como objetivo estimular o fluxo de pessoas, mercadorias e informações entre as cidades e as áreas rurais, e trazer vitalidade a todo o Japão.
      Em 2021, fomos os únicos vencedores do "Prêmio Estilo de Vida" de Hokkaido e recebemos muitos elogios pelo nosso estilo de vida inspirador, que envolve interação com os moradores locais e integração à comunidade, o que gerou grande entusiasmo em pessoas em situações semelhantes.Leia o artigo completo aqui >>）
    Atividades urbanas vibrantes, com a comunidade unida e em constante cooperação.
    Atividades urbanas vibrantes, com a comunidade unida e em constante cooperação.
    • "Trabalho de capina e desbaste na Vila dos Girassóis" pelos moradores da cidade de Hokuryu, 2023. Com profundo amor e sinceridade.Leia o artigo completo aqui >>）
    • Atividades de voluntariado desde a inauguração do Intercâmbio Hokuryu Himawari, realizadas em conjunto pelo Departamento de Desenvolvimento e Construção de Sapporo, Escritório da Estrada Fukagawa, Prefeitura de Hokuryu e Associação da Indústria da Construção de Hokuryu, 2020 (Leia o artigo completo aqui >>）

    　

    Limpeza de ruas e coleta de lixo pelo Clube da Terceira Idade, Exposição da Cidade de Hokuryu no Festival de Outono de Sapporo
    Limpeza de ruas e coleta de lixo pelo Clube da Terceira Idade, Exposição da Cidade de Hokuryu no Festival de Outono de Sapporo
    • Clube da Terceira Idade da Associação de Moradores de Wa - Reiwa 5 "Limpeza de ruas (Coleta de lixo)" Idosos enérgicos limpam a cidade! (Leia o artigo completo aqui >>）
    • Festival de Outono de Sapporo 2022, Cidade de Hokuryu: Entrega do novo arroz "Arroz de Girassol" (Leia o artigo completo aqui >>）
    Atividades que estimulam a energia dos idosos (experiência de curling no chão, Olimpíadas de Girassóis da Cidade de Hokuryu)
    “"Atividades que despertam o potencial dos idosos (experiência de curling no chão, Olimpíadas de Girassóis da Cidade de Hokuryu)"”
    • Universidade Tatsumachi Himawari "Experiência de Curling no Chão" Um momento divertido repleto de sorrisos e risadas 2020 (Leia o artigo completo aqui >>）
    • A 50ª Olimpíada de Girassóis da Cidade de Hokuryu (Conselho de Educação da Cidade de Hokuryu) Os sorrisos e a energia contagiante dos idosos da cidade brilharão em 2021 (Leia o artigo completo aqui >>）

    　

    Manutenção da saúde de forma prazerosa através do esporte (Mini Vôlei de Hekisui, Torneio de Golfe no Parque)
    Manutenção da saúde de forma prazerosa através do esporte (Mini Vôlei de Hekisui, Torneio de Golfe no Parque)
    • Sorrisos e risos ecoam por todo o "Hekisui Mini Volleyball Club", onde homens e mulheres de todas as idades da cidade de Hokuryu se reúnem e se divertem em 2019 (Leia o artigo completo aqui >>）
    • O 5º Torneio de Golfe Park Friend Cup (Campo de Golfe do Parque Himawari, Cidade de Hokuryu) reuniu 122 pessoas de toda Hokkaido, e o jogador mais velho, de 93 anos, jogou com muita energia! 2023 (Leia o artigo completo aqui >>）
    Eventos e atividades para crianças (Festival de Verão Wanpaku, Festival Yukinko)
    Eventos e atividades para crianças (Festival de Verão Wanpaku, Festival Yukinko)

    　

    Festival Hokuryu Kendama, Festival de Outono do Santuário Shinryu
    Festival Hokuryu Kendama, Festival de Outono do Santuário Shinryu
    • O 3º Festival de Kendama Hokuryu (Clube de Kendama Hokuryu) Aprimore suas habilidades e incentive uns aos outros a melhorar e progredir ainda mais (Leia o artigo completo aqui >>）
    • Festival de Outono do Santuário Shinryu em 2023! Os sorrisos das crianças são comoventes!Leia o artigo completo aqui >>）

    　

    Hokuryu Marche, Shimenawa Fazendo Experiência
    Hokuryu Marche, Shimenawa Fazendo Experiência
    • A Hokuryu Marche 2022 acontecerá! Uma feira maravilhosa onde artesãos de dentro e de fora da cidade de Hokuryu se reúnem!Leia o artigo completo aqui >>）
    • Sessão de experiência de confecção de Shimenawa - Sorrisos e risos ecoam em uma atmosfera amigável (Grupo de Artesanato em Palha da Cidade de Hokuryu "Nakura") 2022 (Leia o artigo completo aqui >>）

    　

    5. A cidade de Hokuryu é apresentada através da mídia (imagens do portal da cidade de Hokuryu são utilizadas). Oito exemplos são apresentados a partir de vários outros.

    Uma Viagem Através das Paisagens Espetaculares do Japão (K&B Publishers, 2014)
    Uma Viagem Através das Paisagens Espetaculares do Japão (K&B Publishers, 2014)
    Revista Kotorippu Vol. 5 Edição do verão de 2015 (Shobunsha)
    Revista Kotorippu Vol. 5 Edição do verão de 2015 (Shobunsha)
    Capa do folheto de viagens Tobu Top Tours (Tóquio) Hokkaido 2017
    Capa do folheto de viagens Tobu Top Tours (Tóquio) Hokkaido 2017
    Partido Liberal Democrático, revista mensal feminina "Libre" 2018
    Partido Liberal Democrático, revista mensal feminina "Libre" 2018
    Página inicial da ANA: Viagens e Estilo de Vida - Campo de Girassóis 2021
    Página inicial da ANA: Viagens e Estilo de Vida - Campo de Girassóis 2021
    HIS Hokkaido Edition Domestic Bus Tour Sunflower Fields 2021
    HIS Hokkaido Edition Domestic Bus Tour Sunflower Fields 2021
    Organização Nacional de Turismo do Japão (JNTO) - Site da Campanha Visite o Japão - Himawari no Sato 2022
    Organização Nacional de Turismo do Japão (JNTO) - Site da Campanha Visite o Japão - Himawari no Sato 2022
    Blog Guutabi Hokkaido Cidade de Hokuryu Vila dos Girassóis 2023
    Blog Guutabi Hokkaido Cidade de Hokuryu Vila dos Girassóis 2023

    6. Vídeo de introdução: "As Cores da Cidade de Hokuryu" e "As Quatro Estações da Cidade de Hokuryu"

    Vídeo "Cores da Cidade de Hokuryu" 2014

    Vídeo "As Quatro Estações da Cidade de Hokuryu" 2020

    7. Resumo de hoje

    Para nós, disseminar informações significa "compartilhar alegria"!
    Ao destacar a cidade de Hokuryu como ela é, podemos nos identificar com o charme e a alegria uns dos outros e sentir essa alegria como se fosse nossa.

    Para nós, disseminar informações significa compartilhar alegria.

    Hoje, vemos reportagens de todo o mundo retratando o Japão como um país verdadeiramente desenvolvido, elogiando sua "cultura de compaixão e harmonia".

    A cidade de Hokuryu é um dos lugares que personificam a grandeza do Japão. Fico feliz em poder compartilhar essa alegria e gostaria de continuar a desfrutar do charme e da alegria da cidade de Hokuryu, fazendo o meu melhor para divulgá-la.

    Para nós, disseminar informações significa "compartilhar alegria"!
    Para nós, disseminar informações significa "compartilhar alegria"!

    Com sincera gratidão a todos.

    Não sabíamos nada sobre Hokkaido, mas tivemos a sorte de ter a oportunidade de morar na cidade de Hokuryu, e já se passaram 13 anos desde que nos mudamos para lá em 2010.
    Assim que pisei os pés na cidade de Hokuryu, fui imediatamente impactado pela magnífica beleza natural da cidade de Hokkaido e experimentei a calorosa gentileza de seus muitos moradores. Tudo o que vi e ouvi foi revigorante e emocionante.

    Cada dia é uma emocionante "caça ao tesouro na cidade de Hokuryu". Ao iluminar a cidade de Hokuryu com informações sobre como ela é, coisas que antes ignorávamos e despercebíamos começaram a brilhar com um mistério encantador.
    Era como uma luz mágica, uma luz grandiosa e inspiradora que se espalhou pelo mundo num instante com enorme poder e velocidade, brilhando através das ondas de rádio da internet.

    No mundo existem coisas boas e coisas ruins.
    Se você concentrar sua atenção em reclamações e nos infortúnios alheios, e se compadecer deles, seu próprio coração inevitavelmente será afetado por vibrações negativas, e você se sentirá pesado e deprimido. É por isso que, se você se esforçar para concentrar sua atenção em coisas que acalmam seu coração (coisas boas), iluminando-as com sua luz mágica, naturalmente se verá sorrindo e seu coração se tornará mais leve e radiante. Isso é exatamente o que significa "buscar um tesouro".

    A razão pela qual podemos existir aqui hoje é graças ao povo da cidade de Hokuryu, que nos acolhe com carinho e bondade. Somos tão gratos que as palavras não conseguem expressar nossa gratidão. Muito obrigado!!!
    Com profunda gratidão em nossos corações por tudo o que recebemos, caminharemos pelo resto de nossas vidas, de mãos dadas, como um casal. Enquanto nossas mentes e corpos estiverem lúcidos, valorizaremos cada momento e continuaremos nossa "caça ao tesouro na cidade de Hokuryu" de todo o coração.

    Com amor, gratidão e orações infinitas por Hokuryu Town, uma cidade repleta de brilho mágico, energia e luz radiante...

    🌻Continue para o encontro >>

    Vídeo do YouTube "Sessão de treinamento e evento de networking"

    Outras fotos

    As fotos (118 fotos) do Seminário de Treinamento para Membros Femininos da Câmara de Comércio e Indústria do Bloco Sorachi do ano fiscal de 2023 (patrocinado pela Federação da Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria da Região de Sorachi, Hokkaido) estão disponíveis aqui >>

    Artigos e sites relacionados

    Associação de Mulheres da Câmara de Comércio e Indústria de Hokkaido
    Associação de Mulheres da Câmara de Comércio e Indústria de Hokkaido

    Federação das Ligas Femininas da Prefeitura de Hokkaido…

    ◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)

    Artigos de destaqueOs 8 artigos mais recentes