Sexta-feira, 18 de setembro de 2025
- 1 A cidade de Hokuryu e Creema abrem caminho para um novo futuro para o artesanato e para a região.
- 2 Creema conecta o artesanato acolhedor da cidade de Hokuryu com os desafios futuros – o artesanato fortalece os laços entre o coração e a cidade –
- 2.1 Oficina de Tsumami-zaiku: Flores japonesas criadas através de delicado trabalho manual.
- 2.2 Oficina Sakiami: Criatividade de "regeneração" nascida do pensamento livre
- 2.3 Seminário prático da Creema: Uma oportunidade de aprendizado para abrir caminho para o futuro dos criadores.
- 2.4 Observações finais do Diretor-Geral de Estudos Políticos, Katsuyoshi Takahashi
- 3 vídeos do YouTube
- 4 Outras fotos
- 5 Artigos e sites relacionados
A cidade de Hokuryu e Creema abrem caminho para um novo futuro para o artesanato e para a região.
Estrutura geral e objetivo do workshop
Para que a cidade de Hokuryu possa criar e concretizar um novo futuro em conjunto com os moradores locais e diversos talentos externos, a cidade firmou uma parceria com a Creema Co., Ltd. para realizar um workshop com o objetivo de aprimorar os recursos e atrações locais e construir o futuro da região por meio de habilidades de produção e vendas. O workshop consistiu em uma oficina de Tsumami Zaiku pela manhã, uma oficina de Saki Kami à tarde e um seminário sobre como utilizar os produtos da Creema para adquirir conhecimento em vendas.
- Organizador/Cooperador:Hokuryu Town x Creema Co., Ltd. (Operadora do maior mercado de produtos artesanais do Japão)
- Palestrantes:Tsumami-zaiku (Torimachizuki), Saki-ami (Chiko), Seminário (Yuki Ohashi, Diretor e Cofundador da Creema Co., Ltd.)
- o objetivo:Criando o futuro através do desenvolvimento regional e da produção, e fortalecendo as capacidades de vendas.
Creema conecta o artesanato acolhedor da cidade de Hokuryu com os desafios futuros – o artesanato fortalece os laços entre o coração e a cidade –
Em colaboração com a Creema, o maior mercado de produtos artesanais do Japão, a cidade de Hokuryu sediou seu primeiro workshop. O evento visa destacar os recursos e atrações locais e, por meio do artesanato, fomentar um "sistema" acolhedor na pequena cidade e incentivar o "talento criativo", inclusive entre as crianças.
Oficina de Tsumami-zaiku: Flores japonesas criadas através de delicado trabalho manual.
A oficina da manhã foi conduzida pelo artesão de Tsumami, Torimachizuki, que ensinou os participantes a fazer delicados e belos zaiku de Tsumami.
Perfil do instrutor: Torimachizuki (artesão de Tsumami)
- título: Artista e artista de tingimento Tsumami-zaiku
- Retrato: Ele é um dos artistas do tsumami zaiku, o artesanato tradicional japonês conhecido como "Tsumami Zaiku". É um artesão que começou tingindo o tecido ele mesmo e ganhou popularidade por suas obras que combinam tradição com sensibilidade moderna.
- Conquistas: Além de aparecer em revistas e ministrar aulas, ela publicou livros como "Divirta-se com Tsumami Zaiku usando cores de materiais familiares" (Asahi Original) e "Um livro fácil de Tsumami Zaiku para começar a fazer acessórios" (Nihon Bungeisha).
- Esta função: Realizaremos uma oficina de tsumami zaiku com o tema dos girassóis, símbolo da cidade de Hokuryu.
🌍Creema, um mercado para trabalhos artesanais e criativos
Torimachizuki de Tsumami-zaiku:https://www.creema.jp/c/waiting_bird
Início do Workshop
A instrutora ensinou cuidadosamente aos participantes como fazer as pétalas e, com expressões sérias no rosto, eles usaram tesouras e pinças para dobrar o tecido. Mesmo sem estarem familiarizados com a técnica, a instrutora os apoiou com atenção e, aos poucos, o ambiente no local tornou-se de concentração.
O produto final foi um lindo corsage de girassol com pétalas. É um modelo versátil, podendo ser usado como acessório de cabelo ou broche. As participantes expressaram sua alegria, dizendo coisas como: "Ficou tão fofo!" e "É tão divertido!"
Oficina Sakiami: Criatividade de "regeneração" nascida do pensamento livre
A oficina da tarde será com a artista de Sakikumi, Chiko.
Perfil da instrutora: Chiko (Artista de Sakiami)
- título: Artista Sakiami
- Retrato: Baseada no conceito de "criar novo valor a partir do que já existe", ela aprendeu sozinha e desenvolveu a "Sakiami". Ela é uma defensora da alegria da criação, buscando criar oportunidades para que todos brilhem através do artesanato.
- Conquistas: Ao expandir suas atividades por meio de exposições e workshops em diversos locais, o apelo de Sakiami se espalhou tanto nacional quanto internacionalmente, e ela foi destaque em inúmeros meios de comunicação, incluindo televisão e revistas.
- Esta função: Nós nos encarregaremos de ministrar oficinas onde os participantes poderão confeccionar livremente acessórios e artigos diversos, e apoiaremos seu desejo genuíno de "experimentar".
🌍Creema, um mercado para trabalhos artesanais e criativos
Artista de tricô em plena floração, Chiko:https://www.creema.jp/c/sorrindoflor
Início do Workshop
Os participantes puderam rasgar roupas velhas e outros tecidos e criar livremente acessórios, artigos de decoração, etc. Montanhas de retalhos de tecido colorido se acumularam nas mesas, e os olhos dos participantes brilharam ao escolherem seus materiais favoritos.
Chiko disse: "Misturem suas cores favoritas e criem livremente", e os participantes combinaram os tecidos à sua maneira. Usar tecidos mais grossos cria uma aparência mais tridimensional, enquanto usar tecidos mais finos cria uma sensação delicada. Os participantes pareceram experimentar a alegria de criar livremente, sem se prenderem a noções preconcebidas.
Foto comemorativa com a obra finalizada.
Seminário prático da Creema: Uma oportunidade de aprendizado para abrir caminho para o futuro dos criadores.
Por fim, Yuki Ohashi, cofundadora e diretora da Creema Inc., realizou um seminário.
Perfil do palestrante: Yuki Ohashi, Diretor
- título: Cofundadora e Diretora da Creema Inc. / Gerente Geral da Divisão de Eventos e Alianças Comerciais
- Retrato: Ele foi fundamental no lançamento e crescimento do negócio de eventos presenciais da "Creema", o maior mercado de produtos artesanais do Japão. Nos últimos anos, tem sido uma figura-chave na condução de projetos de revitalização regional que utilizam o poder dos criadores para revitalizar áreas locais.
- Conquistas: Ele lançou e supervisiona todos os serviços práticos da Creema, incluindo a gestão de eventos como o "HandMade In Japan Fes (Tokyo Big Sight)", o maior festival de criadores do Japão, e o "Creema YAMABIKO FES", um festival de música e artesanato ao ar livre, além de parcerias comerciais com agências governamentais, governos locais e empresas, e atividades de revitalização regional.
- Esta função: Ele é o palestrante do "Seminário de Como Usar o Creema" e o idealizador de todo o projeto de colaboração com a cidade de Hokuryu.
🌍 Creema│O maior mercado de produtos artesanais do Japão
https://www.creema.jp/
Início do seminário
Ohashi também está ativamente comprometido com a revitalização regional e ministrou uma palestra com dicas para que criadores locais prosperem, incluindo exemplos específicos, como o caso de um criador que vive em dois lugares.
O seminário compartilhou informações práticas, como dicas para vendas online e como utilizar a plataforma Creema. Os participantes ouviram atentamente e demonstraram interesse em aplicar o que aprenderam como referência para suas atividades futuras.
Seminário prático sobre Creema: Perguntas e Respostas
Durante a sessão de perguntas e respostas realizada após o seminário, o instrutor Ohashi respondeu cuidadosamente a cada uma das perguntas específicas dos participantes.
- Preocupações com as vendas
- Q. Que tipo de produtos estão vendendo bem?
- UM. O site da Creema exibe rankings para cada categoria. Utilize as obras listadas nos rankings como referência para os títulos mais vendidos.
- Vendas provenientes de áreas rurais
- Q. Mesmo morando no interior, posso vender meu trabalho da mesma forma que os criadores em Tóquio?
- UM. Sim, quando se trata de vender online, seu local de residência não importa, então você pode vender da mesma forma, esteja você em Tóquio ou na cidade de Hokuryu.
Primeiramente, adquira experiência participando de diversos mercados. - Perspectivas futuras
- Q. Você tem algum evento programado para Hokkaido?
- UM. A Feira de Artesanato da Cidade do Girassol será realizada no Centro Comunitário da Cidade de Hokuryu no sábado, 18 de outubro, e no domingo, 19 de outubro. Cerca de 30 expositores, incluindo artesãos de Creema e artesãos locais, estarão presentes, e esperamos que você compareça.
Observações finais do Diretor-Geral de Estudos Políticos, Katsuyoshi Takahashi
"Muito obrigado por todas as valiosas palestras que vocês compartilharam conosco hoje."
Para a cidade, este não é o fim, mas apenas o começo. Também estamos planejando outro evento em outubro. Esperamos que as pessoas participem, como fizeram desta vez, e tenham a oportunidade de conversar com diversas pessoas e adquirir experiência. Esperamos que o evento de hoje seja o catalisador para isso. Esperamos que, ao aproveitar essas conexões com as pessoas, elas consigam transformar essas experiências maravilhosas em oportunidades de crescimento pessoal. Obrigado por hoje”, concluiu o Diretor Geral Takahashi.
Este evento foi mais do que apenas uma oficina; foi uma oportunidade maravilhosa de conectar a paixão pela "manufatura" que os moradores de Hokuryu têm com o conhecimento e as habilidades de criadores de fora. Espera-se que essa troca dê origem a novos criadores em Hokuryu e promova ainda mais o charme da cidade.
Enviamos nosso amor, gratidão e orações infinitos ao maravilhoso trabalho da Creema, cujos artesanatos empolgantes que adornam nosso dia a dia nos conectam com criadores talentosos, elevam o patamar e nos conduzem a um mundo mais prazeroso e gratificante...
vídeos do YouTube
Outras fotos
Artigos e sites relacionados
![Quarta-feira, 17 de setembro - Os alunos do 6º ano estão planejando suas peças para a apresentação da escola. Criar algo é muito difícil. [Escola Primária Shinryu]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-18-8.48.17-375x251.jpg)
![[Aceito em 28 de agosto] Cuidador/Funcionário em tempo integral/Cuidador diurno/Auxiliar: Lar de Idosos Especializado, Hokuryucho Eirakuen [Busque vagas no Hello Work]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-19-1.26.46-375x239.jpg)
