होकुर्यु टाउन और क्रेमा ने हस्तनिर्मित शिल्प और क्षेत्र के लिए एक नए भविष्य का मार्ग प्रशस्त किया

शुक्रवार, 18 सितंबर, 2025

रविवार, 14 सितंबर को, जापान के सबसे बड़े हस्तनिर्मित बाज़ार, क्रेमा के सहयोग से एक शिल्प कार्यशाला और बिक्री संगोष्ठी का आयोजन किया गया। सुप्रसिद्ध कलाकारों ने त्सुमामी-ज़ाइकू और साकी-अमी कार्यशालाओं के प्रशिक्षक के रूप में काम किया, और शहरवासी अपने चेहरों पर गंभीर भाव लिए उत्साहपूर्वक अपनी कृतियों पर काम करते देखे गए। यह आयोजन होकुर्यु शहर के भविष्य के लिए एक हृदयस्पर्शी चुनौती थी, जिसने बाहरी रचनाकारों और स्थानीय निवासियों को एक साथ लाकर नई संभावनाओं को जन्म दिया।
विषयसूची

होकुर्यु टाउन और क्रेमा ने हस्तनिर्मित शिल्प और क्षेत्र के लिए एक नए भविष्य का मार्ग प्रशस्त किया

कार्यशाला की समग्र संरचना और उद्देश्य

होकुर्यु टाउन ने स्थानीय निवासियों और विविध बाहरी प्रतिभाओं के साथ मिलकर शहर के लिए एक नया भविष्य बनाने और साकार करने के लिए, क्रेमा कंपनी लिमिटेड के साथ साझेदारी की और स्थानीय संसाधनों और आकर्षणों को निखारने, और विनिर्माण एवं बिक्री कौशल के माध्यम से क्षेत्र के भविष्य का निर्माण करने के उद्देश्य से एक कार्यशाला आयोजित की। कार्यशाला में सुबह त्सुमामी ज़ाइकू, दोपहर में साकी कामी, और बिक्री ज्ञान प्राप्त करने के लिए क्रेमा का उपयोग कैसे करें, इस पर एक सेमिनार शामिल था।

  • आयोजक/सहयोगी:होकुर्यु टाउन x क्रेमा कंपनी लिमिटेड (जापान के सबसे बड़े हस्तनिर्मित बाज़ार का संचालक)
  • वक्ता:त्सुमामी-ज़ैकु (टोरिमाचीज़ुकी), साकी-अमी (चिको), सेमिनार (युकी ओहाशी, क्रेमा कंपनी लिमिटेड के निदेशक और सह-संस्थापक)
  • उद्देश्य:क्षेत्रीय विकास और विनिर्माण के माध्यम से भविष्य का निर्माण करना, तथा बिक्री क्षमताओं को मजबूत करना
ハンドメイドワークショップ
हस्तनिर्मित कार्यशाला
鳥待月さん & Chikoさん & 株式会社クリーマ取締役・大橋優輝 取締役ご紹介
निदेशकों का परिचय: तोरीमाचिज़ुकी, चिको और क्रेमा कंपनी लिमिटेड। निदेशक: युकी ओहाशी

क्रेमा होकुर्यु टाउन की गर्मजोशी भरी शिल्पकला और भविष्य की चुनौतियों को जोड़ती है - शिल्पकला दिल और शहर के बीच संबंधों को बढ़ावा देती है -

जापान के सबसे बड़े हस्तनिर्मित बाज़ार, क्रेमा के सहयोग से, होकुर्यु शहर ने अपनी पहली कार्यशाला आयोजित की। इस आयोजन का उद्देश्य स्थानीय संसाधनों और आकर्षणों को उजागर करना और शिल्प कौशल के माध्यम से, छोटे शहर में एक सौहार्दपूर्ण "व्यवस्था" को बढ़ावा देना और बच्चों सहित "रचनात्मक प्रतिभा" को बढ़ावा देना है।

त्सुमामी-ज़ाइकू कार्यशाला: नाज़ुक कारीगरी से बनाए गए जापानी फूल

सुबह की कार्यशाला का नेतृत्व त्सुमामी शिल्पकार तोरीमाचिज़ुकी ने किया, जिन्होंने प्रतिभागियों को नाजुक और सुंदर त्सुमामी ज़ाइकू बनाने का तरीका सिखाया।

प्रशिक्षक प्रोफ़ाइल: तोरीमाचिज़ुकी (त्सुमामी शिल्पकार)

鳥待月さん
तोरीमाचीज़ुकी
  • शीर्षक: त्सुमामी-ज़ैकू रंगाई कलाकार और कलाकार
  • चित्र: वह पारंपरिक जापानी शिल्प, "त्सुमामी ज़ाइकू" के त्सुमामी ज़ाइकू कलाकारों में से एक हैं। वह एक ऐसे कारीगर हैं जिन्होंने कपड़े की रंगाई खुद से शुरू की थी, और परंपरा और आधुनिक संवेदनाओं के मेल से बने अपने कामों के लिए उन्हें लोकप्रियता मिली है।
  • उपलब्धियां: पत्रिकाओं में छपने और कक्षाएं आयोजित करने के अलावा, उन्होंने "परिचित सामग्रियों से रंगों का उपयोग करके त्सुमामी ज़ाइकू के साथ मज़े करें" (असाही ओरिजिनल) और "सहायक उपकरण बनाने के लिए एक आसान त्सुमामी ज़ाइकू पुस्तक" (निहोन बुंगेइशा) जैसी पुस्तकें प्रकाशित की हैं।
  • यह भूमिका: हम होकुर्यु टाउन के प्रतीक, सूरजमुखी की थीम पर एक त्सुमामी ज़ाइकू कार्यशाला का नेतृत्व करेंगे।

🌍क्रीमा, हस्तनिर्मित और रचनात्मक कार्यों का बाज़ार
त्सुमामी-ज़ैकू की तोरीमाचीज़ुकी:https://www.creema.jp/c/waiting_bird

कार्यशाला प्रारंभ

प्रशिक्षक ने प्रतिभागियों को पंखुड़ियाँ बनाने का तरीका ध्यान से सिखाया, और चेहरे पर गंभीर भाव लिए, उन्होंने कैंची और चिमटी से कपड़े को मोड़ा। हालाँकि वे इस तकनीक से अपरिचित थे, प्रशिक्षक ने ध्यानपूर्वक उनका साथ दिया, और धीरे-धीरे कार्यक्रम स्थल का माहौल एकाग्रता में बदल गया।

तैयार उत्पाद पंखुड़ियों वाला एक सुंदर सूरजमुखी का चोली था। यह दो-तरफ़ा डिज़ाइन वाला है, इसलिए इसे बालों की सजावट या ब्रोच के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। प्रतिभागियों ने अपनी खुशी व्यक्त करते हुए कहा, "यह बहुत प्यारा निकला!" और "यह बहुत मज़ेदार है!"

つまみ細工book(著書:鳥待月さん)
त्सुमामी ज़ैकू पुस्तक (लेखक: तोरीमाचीज़ुकी)
作品の数々
कई कार्य
丁寧に説明する鳥待月さん
तोरीमाचिज़ुकी विस्तृत व्याख्या देते हुए
つまんで折る
चुटकी और मोड़ो
真剣に取り組む皆さん
हर कोई कड़ी मेहनत कर रहा है
親子でチャレンジ!
माता-पिता और बच्चे की चुनौती!
糊付けも丁寧に
चिपकाने का काम भी सावधानी से किया जाता है
お花の形に。。。
फूल के आकार में...
中心部の接着
केंद्र चिपकने वाला
箱に納めて完成!
इसे बॉक्स में डालो और यह हो गया!

साकियामी कार्यशाला: स्वतंत्र सोच से जन्मी "पुनरुत्थान" की रचनात्मकता

दोपहर की कार्यशाला साकिकुमी कलाकार चिको के साथ होगी।

प्रशिक्षक प्रोफ़ाइल: चिको (साकियामी कलाकार)

説明するchikoさん
चिको बताते हैं
  • शीर्षक: साकियामी कलाकार
  • चित्र: "जो पहले से मौजूद है, उससे नए मूल्य का सृजन" की अवधारणा पर आधारित, उन्होंने स्वयं को प्रशिक्षित किया और "साकियामी" विकसित की। वे सृजन के आनंद की प्रचारक हैं, और उनका लक्ष्य सभी के लिए शिल्प कौशल के माध्यम से चमकने के अवसर पैदा करना है।
  • उपलब्धियां: विभिन्न स्थानों पर प्रदर्शनियों और कार्यशालाओं के माध्यम से अपनी गतिविधियों का विस्तार करके, साकियामी की लोकप्रियता घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर फैल गई है, तथा टेलीविजन और पत्रिकाओं सहित अनेक मीडिया आउटलेट्स में भी इसका प्रदर्शन हुआ है।
  • यह भूमिका: हम कार्यशालाओं के प्रभारी होंगे, जहां प्रतिभागी स्वतंत्र रूप से सहायक उपकरण और विविध सामान बना सकेंगे, और हम उनकी "इसे आज़माने" की शुद्ध इच्छा का समर्थन करेंगे।

🌍क्रीमा, हस्तनिर्मित और रचनात्मक कार्यों का बाज़ार
खिलती बुनाई कलाकार चिको:https://www.creema.jp/c/sorrindoflor

कार्यशाला प्रारंभ

प्रतिभागियों को पुराने कपड़े और अन्य कपड़े फाड़ने और स्वतंत्र रूप से सहायक उपकरण, आंतरिक सामान आदि बनाने का अवसर मिला। मेजों पर रंग-बिरंगे कपड़ों के टुकड़ों के ढेर लगे हुए थे, और प्रतिभागियों की आंखें चमक रही थीं जब उन्होंने अपनी पसंदीदा सामग्री चुनी।

चिको ने कहा, "अपने पसंदीदा रंगों को मिलाएँ और आज़ादी से रचना करें," और प्रतिभागियों ने अपने-अपने तरीके से कपड़ों को मिलाया। मोटे कपड़ों का इस्तेमाल करने से त्रि-आयामी लुक मिलता है, जबकि पतले कपड़ों का इस्तेमाल करने से एक नाज़ुक एहसास मिलता है। प्रतिभागियों ने बिना किसी पूर्वधारणा के बंधन के आज़ादी से रचना करने का आनंद अनुभव किया।

chikoさん作品
चिको का काम
みんなの「好き」がつながる!
हर किसी की पसंद कनेक्ट!
自由に布を選んで。。。
अपने कपड़े का चयन करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें...
丁寧に優しく。。。
विनम्रता और सौम्यता से.
ポーチに編み込んでいく。。。
मैं इसे एक थैली में बुनने जा रहा हूँ...
素敵にアレンジ!
सुन्दर ढंग से व्यवस्थित!
ふんわり可愛く!
शराबी और प्यारा!
個性豊かに!
अद्वितीय होना!
鳥待月先生も参加して!
प्रोफेसर तोरीमात्सुजुकी भी भाग लेंगे!

तैयार कार्य के साथ स्मारक फोटो

皆さん笑顔でパチリ!
हर कोई मुस्कुराता है और तस्वीरें खींचता है!

क्रेमा हाउ-टू सेमिनार: रचनाकारों के लिए भविष्य को खोलने का एक सीखने का अवसर

अंत में, क्रेमा इंक के सह-संस्थापक और निदेशक युकी ओहाशी द्वारा एक सेमिनार आयोजित किया गया।

व्याख्याता प्रोफ़ाइल: युकी ओहाशी, निदेशक

株式会社クリーマ取締役 大橋優輝さん
युकी ओहाशी, क्रेमा कंपनी लिमिटेड के निदेशक
  • शीर्षक: क्रेमा इंक. के सह-संस्थापक और निदेशक / इवेंट्स और बिजनेस अलायंस डिवीजन जीएम
  • चित्र: जापान के सबसे बड़े हस्तनिर्मित बाज़ार, "क्रीमा" के वास्तविक जीवन के आयोजन व्यवसाय को शुरू करने और उसे बढ़ाने में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका रही है। हाल के वर्षों में, वे क्षेत्रीय पुनरुद्धार परियोजनाओं को आगे बढ़ाने में एक प्रमुख व्यक्ति रहे हैं, जो स्थानीय क्षेत्रों को पुनर्जीवित करने के लिए रचनाकारों की शक्ति का उपयोग करती हैं।
  • उपलब्धियां: उन्होंने क्रेमा में सभी वास्तविक दुनिया की सेवाओं का शुभारंभ किया और उनकी देखरेख की, जिसमें इवेंट मैनेजमेंट जैसे "हैंडमेड इन जापान फेस' (टोक्यो बिग साइट)," जापान का सबसे बड़ा क्रिएटर फेस्टिवल, और "क्रेमा यामाबिको फेस", एक आउटडोर संगीत और शिल्प महोत्सव, साथ ही सरकारी एजेंसियों, स्थानीय सरकारों और कंपनियों के साथ व्यापार गठबंधन और क्षेत्रीय पुनरोद्धार गतिविधियां शामिल हैं।
  • यह भूमिका: वह "क्रीमा का उपयोग कैसे करें" सेमिनार के व्याख्याता हैं तथा होकुर्यु टाउन के साथ सम्पूर्ण सहयोग परियोजना के पीछे मुख्य दिमाग हैं।

🌍 क्रीमा│जापान का सबसे बड़ा हस्तनिर्मित बाज़ार
 https://www.creema.jp/

सेमिनार प्रारंभ

ओहाशी क्षेत्रीय पुनरोद्धार के लिए भी सक्रिय रूप से प्रतिबद्ध हैं, और उन्होंने स्थानीय रचनाकारों के लिए युक्तियों पर एक व्याख्यान दिया, जिसमें विशिष्ट उदाहरण भी शामिल थे, जैसे कि एक रचनाकार का मामला जो दो स्थानों पर रहता है।

सेमिनार में ऑनलाइन बिक्री की जानकारी और क्रेमा प्लेटफॉर्म का उपयोग करने जैसी व्यावहारिक जानकारी साझा की गई। प्रतिभागियों ने ध्यानपूर्वक सुना और जो कुछ उन्होंने सीखा उसे अपनी भावी गतिविधियों के लिए संदर्भ के रूप में उपयोग करने की इच्छा दिखाई।

Creemaとは
क्रीमा क्या है?
Creemaの使い方
क्रीमा का उपयोग कैसे करें <सहायता>
詳しくわかりやすく。。。
विस्तृत एवं समझने में आसान...

क्रेमा कैसे करें सेमिनार: प्रश्नोत्तर

सेमिनार के बाद आयोजित प्रश्नोत्तर सत्र के दौरान प्रशिक्षक ओहाशी ने प्रतिभागियों के प्रत्येक विशिष्ट प्रश्न का सावधानीपूर्वक उत्तर दिया।

質疑応答
प्रश्नोत्तर
丁寧に応える大橋さん
ओहाशी ने विनम्रता से जवाब दिया
  • बिक्री को लेकर चिंताएँ
    • क्यू। किस प्रकार की वस्तुएं अच्छी बिक रही हैं?
    • एक। क्रेमा की वेबसाइट प्रत्येक श्रेणी के लिए रैंकिंग प्रदर्शित करती है। कृपया रैंकिंग में सूचीबद्ध कृतियों को सर्वाधिक बिकने वाली कृतियों के संदर्भ के रूप में उपयोग करें।
  • ग्रामीण क्षेत्रों से बिक्री
    • क्यू। यदि मैं ग्रामीण क्षेत्र में भी रहता हूं, तो क्या मैं अपना काम उसी तरह बेच सकता हूं जैसे टोक्यो के रचनाकार बेचते हैं?
    • एक। हां, जब ऑनलाइन बिक्री की बात आती है, तो आपका निवास स्थान मायने नहीं रखता है, इसलिए आप उसी तरह से बेच सकते हैं चाहे आप टोक्यो में हों या होकुर्यू टाउन में।
    まずは、各種マルシェ参加で経験を。。。
    सबसे पहले, विभिन्न बाजारों में भाग लेकर अनुभव प्राप्त करें।
  • भविष्य का दृष्टिकोण
    • क्यू। क्या आपने होक्काइडो में कोई आगामी कार्यक्रम की योजना बनाई है?
    • एक। सनफ्लावर टाउन क्राफ्ट मार्चे का आयोजन होकुर्यु टाउन कम्युनिटी सेंटर में शनिवार, 18 अक्टूबर और रविवार, 19 अक्टूबर को होगा। लगभग 30 प्रदर्शक, जिनमें क्रीमा के निर्माता और स्थानीय निर्माता दोनों शामिल हैं, एकत्रित होंगे, इसलिए हमें उम्मीद है कि आप भी इसमें शामिल होंगे।
ハンドメイドを通じて人々との繋がりを楽しんで!
हस्तनिर्मित शिल्प के माध्यम से लोगों से जुड़ने का आनंद लें!

नीति अध्ययन महानिदेशक, कात्सुयोशी ताकाहाशी द्वारा समापन टिप्पणी

高橋総合政策官
नीति अध्ययन महानिदेशक ताकाहाशी

"आज आपने हमारे साथ जो मूल्यवान बातचीत की, उसके लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
शहर के लिए, यह अंत नहीं, बल्कि बस शुरुआत है। हम अक्टूबर में एक और कार्यक्रम की योजना भी बना रहे हैं। हमें उम्मीद है कि लोग इस बार की तरह इसे भी आज़माएँगे और तरह-तरह के लोगों से बात करने और अनुभव प्राप्त करने के अवसर प्राप्त करेंगे। हमें उम्मीद है कि आज का दिन इसके लिए उत्प्रेरक साबित होगा। हमें उम्मीद है कि लोगों के साथ इन संबंधों का लाभ उठाकर, लोग इन अद्भुत अनुभवों को खुद को बेहतर बनाने के अवसरों में बदल पाएँगे। आज के लिए धन्यवाद," महानिदेशक ताकाहाशी ने समापन किया।

素晴らしいハークショップ&セミナーに心からの感謝を込めて!
अद्भुत हार्क शॉप और सेमिनार के लिए हार्दिक धन्यवाद!

यह आयोजन सिर्फ़ एक कार्यशाला से कहीं बढ़कर था; यह होकुर्यु निवासियों के "निर्माण" के प्रति जुनून को बाहरी रचनाकारों के ज्ञान और कौशल से जोड़ने का एक अद्भुत अवसर था। आशा है कि इस आदान-प्रदान से होकुर्यु में नए रचनाकारों का उदय होगा और शहर का आकर्षण और बढ़ेगा।

हम क्रेमा के अद्भुत कार्य के लिए अपना असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थनाएं भेजते हैं, जिनके रोमांचक हस्तनिर्मित शिल्प हमारे दैनिक जीवन को सुशोभित करते हैं, हमें कुशल रचनाकारों से जोड़ते हैं, मंच को उच्च स्तर तक ले जाते हैं, और हमें अधिक आनंददायक और संतुष्टिदायक दुनिया की ओर ले जाते हैं...

素敵なご縁に感謝を込めて!
इस अद्भुत रिश्ते के लिए धन्यवाद!

यूट्यूब वीडियो

अन्य फोटो

संबंधित लेख/साइटें

संबंधित आलेख
18 अक्टूबर (शनिवार) और 19 अक्टूबर (रविवार), 2025 को अपडेट किया गया। दक्षता और तर्कसंगतता से परे, हस्तनिर्मित कार्य की गर्माहट। 18 अक्टूबर (शनिवार)...
संबंधित आलेख
मंगलवार, 6 सितंबर, 2022 - रविवार, 4 सितंबर, सुबह 10:00 बजे से शाम 4:00 बजे तक, किटार्यु टाउन वाणिज्यिक पुनर्विकास सुविधा, कोकोवा बहुउद्देशीय हॉल...

🖋️ सामग्री नियोजन, लेख लेखन, फोटो चयन और वीडियो निर्माण: इकुको टेराउची फ़ोटोग्राफ़ी, संपादन और वेबसाइट प्रबंधन: नोबोरू टेराउची

सनफ्लावर टाउन क्राफ्ट मार्चेये 4 नवीनतम लेख हैं