A Prefeitura de Hokuryu implementa ideia dos moradores! "Plantio de mudas de cerejeira" na Floresta de Nonno

Sexta-feira, 2 de maio de 2025

Na quarta-feira, 30 de abril, três mudas de cerejeira foram plantadas na Floresta Nonno, na cidade de Hokuryu, com a colaboração de Kazuo Shibasaki, instrutor florestal do Conselho de Ligação de Instrutores Florestais do Distrito de Sorachi, Susumu Yotsutsuji, morador de Hokuryu, Junichi Iguchi, chefe da Divisão de Indústria da Prefeitura de Hokuryu, e Yoshihiro Ichiba, chefe de seção. As mudas foram plantadas em três locais ao longo da trilha da Floresta Nonno.

Plantio de mudas de cerejeira (Floresta Nonno)

桜苗木植樹(ノンノの森)
Plantio de mudas de cerejeira (Floresta Nonno)
支柱に添えてしっかりと植樹
Plantar a árvore firmemente contra o suporte.

Sementes plantadas por alunos do terceiro ano da Escola Primária Shinryu.

As mudas de cerejeira são árvores jovens que cresceram quatro anos desde que foram plantadas por alunos da terceira série da Escola Primária Shinryu.

Na terceira série da Escola Primária Shinryu, os alunos semeiam flores de cerejeira e, ao se formarem três anos depois, plantam as cerejeiras já crescidas no Parque Konpira como lembrança da formatura. Este é um evento comemorativo anual.

Uma história do instrutor Kazuo Shibasaki

指導林家・柴崎和男さん
Instrutor: Kazuo Shibasaki

"Trabalho como instrutor de silvicultura há cerca de 10 anos."
Por volta do final de junho, um mês e meio após o término da floração das cerejeiras, as árvores começam a dar frutos. Inicialmente, eles são amarelos, depois vermelhos e, por fim, amadurecem e ficam roxo-escuros. Os frutos são colhidos quando ficam pretos. São lavados, descascados e as sementes são coletadas. Os alunos do terceiro ano da Escola Primária Shinryu, então, semeiam essas sementes em uma aula prática.

As mudas de cerejeira semeadas crescerão até atingir 30-40 cm no outono do ano seguinte. Após um ano, no outono do quinto ano, elas terão se transformado em árvores jovens com quase 1 m de altura. Então, no outono do sexto ano, no final de outubro, elas são plantadas para comemorar a formatura do ensino fundamental.

As três mudas que serão plantadas na Floresta Nonno desta vez são apenas algumas delas."

子供たちの想いを秘めた桜の幼木
Uma jovem cerejeira que guarda os sonhos das crianças.

Instalação de suportes e adição de materiais de proteção

"Protegemos as mudas instalando suportes, fixando material protetor neles e amarrando-as aos suportes com corda de cânhamo. Além disso, no inverno, os ratos selvagens têm maior probabilidade de comer os brotos novos e, se comerem a casca, as árvores murcharão. Fixamos tubos de material que impedem os ratos de comerem as mudas para protegê-las e tomar medidas defensivas", explicou Shibasaki, instrutor de silvicultura.

支柱に保護材を麻縄で結んで保護する
Os materiais de proteção são amarrados aos postes com corda de cânhamo.
食害防止材チューブで野ネズミ防御対策!
Proteja-se contra ataques de ratos selvagens com tubos anti-alimentação!

Prefeito Sasaki Yasuhiro visita para oferecer incentivo

O prefeito Yasuhiro Sasaki reservou um tempo em sua agenda lotada para visitar e oferecer palavras de incentivo.

佐々木康宏 町長、四辻進さん
Prefeito Yasuhiro Sasaki e Susumu Yotsuji

Flores de cerejeira que desabrocham quando você tem 20 anos.

Após a floração das cerejeiras no Parque Konpira, os frutos amadurecem e as sementes são semeadas pelos alunos do terceiro ano. Três anos depois, quando os alunos do sexto ano se formam, as mudas que crescem são plantadas como lembrança da formatura. Então, dez anos depois, quando os alunos completam 20 anos, belas cerejeiras florescem...

A flor de cerejeira é a flor nacional do Japão, amada pelo povo japonês e cativada por sua beleza.
As crianças da Escola Primária Shinryu crescem junto com as flores de cerejeira, que representam a cultura e a alma do Japão.
Espero sinceramente que, quando eu completar 20 anos, possa ver as belas flores de cerejeira na minha cidade natal, Hokuryu.

右から:北竜町役場産業課・井口純一 課長、指導林家・柴崎和男さん、四辻進さん、市場義弘 係長
A partir da direita: Junichi Iguchi, Diretor da Divisão Industrial da Prefeitura de Hokuryu, instrutores Kazuo Shibasaki, Susumu Yotsutsuji e Yoshihiro Ichiba, Chefe de Seção

O ciclo da vida se altera com a mudança das estações...
As graciosas flores de cerejeira simbolizam a estética da transitoriedade, dos encontros e das despedidas, e a natureza sempre mutável da "impermanência", e estão repletas de amor, gratidão e orações ilimitadas.

10年後の優美な桜の花を夢見て。。。
Sonhando com as graciosas flores de cerejeira daqui a 10 anos...
緑の絨毯広がるひまわりの里
Vila dos Girassóis, um tapete verde

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
19 de agosto de 2022 (sexta-feira) O site "Sorachi de View" do Conselho Regional de Revitalização de Hokkaido Sorachi publicou "Sakura...

Fotografia, edição e gerenciamento de site: Noboru Terauchi Escritor: Ikuko Terauchi