Balai Kota Hokuryu mewujudkan ide warga kota! Menanam bibit pohon sakura di Hutan Nonno

Jumat, 2 Mei 2025

Pada hari Rabu, 30 April, tiga bibit pohon sakura ditanam di Hutan Nonno di Kota Hokuriku dengan kerja sama Kazuo Shibasaki, seorang pemimpin kehutanan yang tergabung dalam Dewan Penghubung Pemimpin Kehutanan Distrik Sorachi, Susumu Yotsuji, seorang warga kota Hokuriku, Junichi Iguchi, kepala Divisi Industri di Balai Kota Hokuriku, dan Yoshihiro Ichiba, kepala bagian. Bibit ditanam di tiga lokasi di sepanjang jalur pendakian Hutan Nonno.

Penanaman pohon sakura (Hutan Nonno)

桜苗木植樹(ノンノの森)
Penanaman pohon sakura (Hutan Nonno)
支柱に添えてしっかりと植樹
Tanam pohon dengan aman pada tiang

Penaburan benih oleh siswa kelas tiga SD Shinryu

Bibit pohon sakura adalah pohon muda yang ditanam dari biji pohon sakura oleh siswa kelas tiga di Sekolah Dasar Shinryu dan telah tumbuh selama empat tahun sejak saat itu.

Siswa-siswi Sekolah Dasar Shinryu menabur benih bunga sakura saat mereka di kelas tiga, dan setelah lulus tiga tahun kemudian, mereka menanam pohon sakura yang sudah tumbuh di Taman Konpira sebagai kenang-kenangan kelulusan. Ini adalah acara peringatan tahunan.

Sebuah ceramah oleh instruktur Kazuo Shibasaki

指導林家・柴崎和男さん
Instruktur: Kazuo Shibasaki

"Saya telah menjadi instruktur kehutanan selama sekitar 10 tahun.
Bunga sakura mulai berbuah sekitar akhir Juni, satu setengah bulan setelah selesai mekar. Mula-mula warnanya berubah menjadi kuning, kemudian merah, dan akhirnya matang menjadi warna ungu-hitam. Buah dipanen saat warnanya berubah menjadi hitam. Cuci buahnya, kupas dan kumpulkan bijinya. Siswa kelas tiga di Sekolah Dasar Shinryu diberi kesempatan untuk menabur benih di kelas pengalaman.

Bibit pohon sakura yang ditanam akan tumbuh setinggi 30-40 cm pada musim gugur tahun berikutnya. Setelah satu tahun, pada musim gugur tahun kelima, mereka akan tumbuh menjadi pohon muda yang tingginya hampir satu meter. Kemudian, pada musim gugur kelas enam mereka, pada akhir Oktober, mereka menanam pohon untuk memperingati kelulusan mereka dari sekolah dasar.

Ketiga bibit yang akan ditanam di Hutan Nonno kali ini hanyalah sebagian dari koleksi itu."

子供たちの想いを秘めた桜の幼木
Pohon sakura muda yang menyimpan mimpi anak-anak

Pasang penyangga dan tambahkan bahan pelindung

"Kami melindungi pohon muda dengan memasang penyangga dan mengikatnya ke penyangga dengan tali rami, lalu memasang bahan pelindung pada pohon muda tersebut. Selain itu, di musim dingin, tikus liar rentan memakan tunas baru, dan jika mereka memakan kulit pohon, pohon akan layu. Kami memasang tabung bahan antihama pada pohon muda tersebut untuk melindunginya dan mengambil tindakan pencegahan," jelas Shibasaki, seorang instruktur kehutanan.

支柱に保護材を麻縄で結んで保護する
Bahan pelindung diikatkan ke tiang dengan tali rami.
食害防止材チューブで野ネズミ防御対策!
Lindungi dari tikus liar dengan menggunakan tabung berbahan anti-makan!

Yasuhiro Sasaki, Walikota kota tersebut, memberikan sambutan.

Walikota Sasaki Yasuhiro meluangkan waktu dari jadwal padatnya untuk berkunjung dan memberikan dorongan.

佐々木康宏 町長、四辻進さん
Walikota Yasuhiro Sasaki dan Susumu Yotsuji

Bunga sakura yang mekar saat Anda berusia 20 tahun

Setelah bunga sakura mekar di Taman Konpira, buahnya matang dan benihnya ditanam oleh siswa tahun ketiga. Tiga tahun kemudian, ketika siswa kelas enam lulus, pohon muda yang tumbuh ditanam sebagai hadiah kelulusan. Kemudian, sepuluh tahun kemudian, saat para siswa itu berusia 20 tahun, bunga sakura yang indah akan mekar sempurna. . .

Bunga sakura merupakan bunga nasional Jepang, yang disukai dan memikat masyarakat Jepang dengan keindahannya.
Anak-anak Sekolah Dasar Shinryu tumbuh dengan hati yang penuh cinta terhadap bunga sakura, yang mewakili budaya dan jiwa Jepang. . .
Saya sungguh berharap ketika saya berusia 20 tahun, saya akan dapat melihat bunga sakura yang indah di kampung halaman saya di Kota Hokuryu.

右から:北竜町役場産業課・井口純一 課長、指導林家・柴崎和男さん、四辻進さん、市場義弘 係長
Dari kanan: Junichi Iguchi, kepala Divisi Industri Kantor Kota Hokuryu, instruktur Kazuo Shibasaki, Susumu Yotsuji, dan Yoshihiro Ichiba, kepala bagian

Siklus semua kehidupan berubah seiring pergantian musim. . .
Kami menaruh cinta, rasa syukur, dan doa yang tak terbatas ke dalam bunga sakura yang anggun, yang melambangkan estetika "ketidakkekalan" - keindahan dan kefanaan, pertemuan dan perpisahan, serta kejadian yang terus berubah. . .

10年後の優美な桜の花を夢見て。。。
Memimpikan bunga sakura yang indah 10 tahun dari sekarang. . .
緑の絨毯広がるひまわりの里
Karpet hijau membentang di desa bunga matahari

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

Artikel terkait.
2022年8月19日(金) 北海道空知地域創生協議会『そらち・デ・ビュー』のサイトに、「サクラ...

Fotografi, penyuntingan dan pengelolaan situs web: Noboru Terauchi Penulis: Ikuko Terauchi