Oinari-san recheado com soja Kurosengoku, um prato para pedir uma colheita farta.

Terça-feira, 7 de maio de 2024

Nos arrozais, trabalhos como o cultivo de mudas e a aração progridem a todo vapor. Com a chegada desta época do ano, as pessoas oferecem "Oinari-san recheado com soja Kurosengoku" em oração por uma colheita farta e boa saúde!

五穀豊穣を祈念していただくおいなりさん
Oinari-san, um prato para orar por uma colheita abundante.

Este onigiri é feito envolvendo tofu frito, um alimento favorito das raposas, que são consideradas mensageiras de Inari, o deus das colheitas abundantes, em arroz nutritivo de 15 grãos temperado com soja Kurosengoku.

O arroz temperado é feito com um caldo dashi de alga marinha e cogumelos shiitake, e cozido lentamente com cogumelos shiitake desfiados, cenouras e rabanete daikon seco no caldo dashi, além de arroz cozido com arroz de 24 grãos contendo soja Kurosengoku, e depois misturado com bastante sementes de gergelim branco!!!

黒千石大豆入り具だくさん五目いなり!
Um inari misto recheado com soja Kurosengoku!

A combinação de arroz bem temperado com tofu frito saboroso é excelente!

Este onigiri é embebido em caldo e tem um leve sabor adocicado.

Agradecemos pela nossa saúde diária e pela abundância de todos os seres vivos, e oramos pela felicidade durante a época festiva, saboreando o oinari sushi com amor, gratidão e orações sem limites...

健康と生命の実りに感謝をこめて。。。
Com gratidão pela saúde e pela abundância da vida...

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
Esta é uma lista de artigos na categoria "Aproveitando as Estações do Ano na Cidade de Hokuryu".
Loja online da Associação Cooperativa Empresarial Kurosengoku
Os grãos de soja Kurosengoku são doces e saborosos, caracterizados pela casca preta e polpa verde. São pequenos superalimentos nutricionalmente equilibrados!
Loja online gerida diretamente pela Associação Cooperativa Empresarial Kurosengoku >>
黒千石事業協同組合

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)