Oinari-san lleno de soja Kurosengoku, un plato para rezar por una cosecha abundante

Martes 7 de mayo de 2024

En los arrozales, las labores como la siembra de semillas y el arado avanzan a buen ritmo. Con la llegada de esta temporada, la gente ofrece "Oinari-san lleno de soja Kurosengoku" para pedir por una cosecha abundante y buena salud.

五穀豊穣を祈念していただくおいなりさん
Oinari-san, un plato para orar por una cosecha abundante

Este onigiri se elabora envolviendo tofu frito, el alimento favorito de los zorros, que se dice que son mensajeros de Inari, el dios de las cosechas abundantes, en nutritivo arroz de 15 granos condimentado con soja Kurosengoku.

El arroz condimentado se elabora con un caldo dashi elaborado con algas marinas y hongos shiitake, y se cuece a fuego lento con hongos shiitake rallados, zanahorias y rábano daikon seco en el caldo dashi, así como arroz cocinado con arroz de 24 granos que contiene soja Kurosengoku, y luego se mezcla con abundantes semillas de sésamo blanco.

黒千石大豆入り具だくさん五目いなり!
¡Un inari mixto relleno de soja Kurosengoku!

¡La combinación de arroz ricamente condimentado y tofu frito sabroso es excelente!

Este onigiri está infundido con caldo y tiene una dulzura suave.

Damos gracias por nuestra salud diaria y la abundancia de todos los seres vivos, y oramos por la felicidad durante la temporada de festivales comiendo sushi oinari, con amor ilimitado, gratitud y oraciones...

健康と生命の実りに感謝をこめて。。。
Con gratitud por la salud y la abundancia de la vida...

Otras fotos

Artículos relacionados

Artículos relacionados
Esta es una lista de artículos en la categoría "Disfrutando de las estaciones en la ciudad de Hokuryu".
Tienda en línea de la Asociación Cooperativa Empresarial Kurosengoku
La soja Kurosengoku es dulce y de sabor intenso, y se caracteriza por su piel negra y pulpa verde. ¡Son superalimentos pequeños y nutricionalmente equilibrados!
Asociación Cooperativa Empresarial Kurosengoku Tienda en línea de gestión directa >>
黒千石事業協同組合

◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)