"Trabalho de capina e desbaste na Vila dos Girassóis" pelos moradores da cidade de Hokuryu em 2023 com profundo amor e sinceridade.

Sexta-feira, 23 de junho de 2023

Na quarta-feira, 21 de junho, solstício de verão, os moradores da cidade de Hokuryu cortaram e desbastaram os girassóis em Himawari no Sato.

Os moradores da cidade de Hokuryu participaram durante três dias.

Este trabalho será realizado ao longo de três dias, na quarta-feira, 21 de junho, na quinta-feira, 22 de junho, e na sexta-feira, 23 de junho, durante duas horas cada, pela manhã e à tarde (9h30-11h30, 13h30-15h30).

Cerca de 40 pessoas participaram na manhã do primeiro dia, incluindo voluntários das associações de bairro e clubes de idosos da cidade de Hokuryu.

Enquanto os raios intensos do solstício de verão incidem sobre a terra, os moradores da cidade de Hokuryu cortam e removem as ervas daninhas, realizando seu trabalho com profundo amor e sinceridade pelos adoráveis girassóis que crescem saudáveis.

  • Organizador:Associação de Turismo de Girassóis da Cidade de Hokuryu
  • Patrocinador:Cidade de Hokuryu, filial de JA Kitasorachi Hokuryu, distrito de melhoramento fundiário de Hokuryu, Câmara de Comércio da cidade de Hokuryu
真剣に、心こめて。。。
Sinceramente, de todo o coração...

Todos cooperam...

みなさん協力しあって。。。
Todos cooperam...

Em um ambiente amigável...

和気あいあいと。。。
Em um ambiente amigável...

Numa aldeia de girassóis que se estendem até onde a vista alcança...

見渡す限りのひまわりの里で。。。
Numa aldeia de girassóis que se estendem até onde a vista alcança...

Ele trabalhou com entusiasmo, sem desviar o olhar...

脇目も振らず熱心に。。。
Ele trabalhou com entusiasmo, sem desviar o olhar...

Feito à mão por uma dona de casa experiente...

ベテラン主婦の手仕事。。。
Feito à mão por uma dona de casa experiente...

Por mais que eu tente, isso continua acontecendo repetidamente...

やってもやっても次から次へと。。。
Por mais que eu tente, isso continua acontecendo repetidamente...

Com seriedade e carinho...

真剣に愛情こめて。。。
Com seriedade e carinho...

Sob o olhar atento do dente-de-leão ocidental...

西洋たんぽぽが見守る中。。。
Sob o olhar atento do dente-de-leão ocidental...

Girassóis crescendo saudáveis

すくすくと育つひまわりちゃん
Girassóis crescendo saudáveis

Rezando pelo crescimento saudável dos girassóis...

健やかなるひまわりさんの成長を祈りながら。。。
Rezando pelo crescimento saudável dos girassóis...

Uma vibrante vila de girassóis

生命力あふれるひまわりの里
Uma vibrante vila de girassóis

A emissora Hokkaido Television Broadcasting (HTB) está neste momento a fazer a cobertura do evento!

北海道テレビ放送(HTB)取材中!
A emissora Hokkaido Television Broadcasting (HTB) está neste momento a fazer a cobertura do evento!

Oramos sinceramente pelo crescimento saudável dos girassóis que crescem vigorosamente, banhados pela misteriosa luz do sol do solstício de verão.

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
Na quarta-feira, 22 de junho de 2022, o solstício de verão foi celebrado na terça-feira, 21 de junho, em Himawari no Sato (Vila dos Girassóis). Moradores da cidade de Hokuryu participaram de um evento com o tema dos girassóis...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Apresentamos o "presente" de uma cidade vibrante com 2.100 habitantes e uma taxa de envelhecimento de 401.000.000. Assim como os girassóis, as famílias vivem em harmonia...
 

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)